"tamanduá"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTAMANDUÁの発音

ta · man · du · á

ポルトガル語でTAMANDUÁはどんな意味ですか？

Myrmecophagidae

Myrmecophagidae

Tamandua Myrmecophagidaeは、魚介類またはアリポテトとして一般的に知られている、Pilosa命令に属する哺乳動物の一種である。 彼らは、ベリーズからアルゼンチンまで、中南米の森林やサバンナに住んでいます。 彼らはアリ、特にシロアリを食べます。シロアリの泥の中から長い舌で取り除きます - 長さ50cmほどです。 シロアリ塚を元に戻すためには、前腕の前足に強い爪と湾曲があり、歩行が困難になります。 大人の飼い犬の体重は40キロに達し、その半分に達する尾を含めて1.80メートルの長さに達することができます。 このタイプの飼い犬、Myrmecophaga tridactylaは絶滅の危機に瀕しています。 彼らの雌は1年に1羽、非常に小さくて壊れやすく、約1歳まで母親の背中に運ばれ、捕食者に非常に脆弱になります。 それに影響を与えるもう一つの大きな問題は、彼らの生息地の破壊です。 彼はほとんど視覚障害があるが、一方で、彼は優れた嗅覚を持っている。

Tamandua Myrmecophagidae é uma família de mamíferos pertencentes à ordem Pilosa, conhecidos popularmente por tamanduás ou papa-formigas. Vivem nas florestas e savanas das Américas Central e do Sul, desde o Belize até a Argentina. Alimentam-se de formigas e principalmente de cupins, que retiram dos cupinzeiros com a sua longa língua – chega a ter 50 cm de comprimento – alojada dentro de um focinho também afunilado. Para desfazer os cupinzeiros, os tamanduás têm garras fortes e curvas nas patas dianteiras, que lhes dificultam o andar. O peso do tamanduá-bandeira adulto pode atingir quarenta quilogramas e seu comprimento, 1,80 metros, incluindo a cauda, que pode chegar à metade desse tamanho. Este tipo de tamanduá, o Myrmecophaga tridactyla, se encontra em perigo de extinção. Suas fêmeas têm um único filhote por ano, muito pequeno e frágil, que é carregado nas costas da mãe até cerca de um ano de idade, tornando-se, assim, muito vulneráveis aos predadores. Outro grande problema que pode afectá-los é a destruição do seu habitat. É quase cego e surdo, mas, por outro lado, tem excelente olfato.

TAMANDUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtamanduáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtamanduáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tamanduá»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 食蚁兽
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En español)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Anteater
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: anteater
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: آكل النمل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: муравьед
• ポルトガル語: tamanduá
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Anteater
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Anteater
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tenggiling
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Anteater
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 蟻食い
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 개미 핥기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: anteater
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thú ăn kiến
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: anteater இவை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अँटइटर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Karınca yiyen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: formichiere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mrówkojad
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мурахоїд
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: furnicar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μυστήριο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: miereneter
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: anteater
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: anteater

«TAMANDUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtamanduáの使いかたを見つけましょう。tamanduáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nhande Rembypy

para caçar bichos e olha na minha que só tem osso disse pra ele. Aí aumentou a fúria da onça com o tamanduá-bandeira. Depois diz que ainda não pôde conseguir matá-lo. Diz que depois disso o tamanduá-bandeira foi para dormir no mato ...

‎2003

Origami: a divertida arte das dobraduras

Cortar um retângulo de papel que tenha comprimento aproximadamente igual ao do corpo do tamanduá (Figura 13) e largura um pouco menor do que a distância entre as linhas Al e A2 da figura 14. Dobrar o retângulo ao meio (linha B) ...

William Gilbert, 1991

Além dos muros e das grades: discursos prisionais

A "Tragédia do Tamanduá" começa em 11 de janeiro de 1895, quando o genro do coronel Domingos de Oliveira, Afonso Lopes Moitinho, no exercício do cargo de subdelegado de Polícia, conseguiu, do então juiz de Direito da comarca, Dr.

Heleusa Figueira Câmara, 2001

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

TAMANDUA- BANDEIRA 281 Tamanduá- COLETE 282 Tamaratana- AÇÚ 283. neae). Bibliografia. ANGELY, J. Dicionário de Botânica. Curitiba. Phyton, 1959; SCHULTZ, A. R. Introdução ao Estudo da Botânica Sistemática. Rio de Janeiro ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Olhares sobre textos e encenações

Olhei e vi um enorme tamanduá caminhando para fora da vegetação rasteira. A onça, jovem e imprudente, quis afrontar o tamanduá, mas ele calmamente se sentou sobre a cauda e abriu os grandes braços como se a convidasse para um  ...

Sheila D. Maluf, 2007

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(ACM) tamanduá E substantivo masculino, referindo-se ao macho e à fêmea do animal (substantivo epi- ceno). ♢ Elas passaram por mim e, mais adiante, a maior delas agarrou um TAMANDUÁ pelo pescoço e o arrastou pelo gramado ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

O Inventor de Ilusões

O tamanduá parou. Farejou, farejou até que descobriu o caminho certo para o formigueiro e voltou a caminhar pesadamente. Os tatus estavam exausto. As minhocas haviam saído da terra e animadamente comentavam o trabalho que tinham ...

Sergio Trouillet

A velha da Gruta...e outras histórias

E comigo eu pensava: a natureza é sábia, como o tamanduá tem que se alimentar de formigas, num formigueiro, que é lá no buraco, bem no fundo da terra, sua língua é grande daquele jeito! Quando cheguei na casa da fazenda, fui procurar ...

Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

A Casa da Mãe Joana

Abraço de tamanduá Tamanduá vem do tupi tá-monduá, caçador de formigas. O tamanduá é mamífero e desdentado, uma combinação muito conveniente para a mãe dele. O abraço de tamanduá ganhou o sentido de abraço de amigo falso ...

Pimenta,reinaldo

A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897

A etimologia de Tamanduateí não é paeífica: pode ser um eomposto de tamanduá + (t)eyra. "multidão de tamanduás". Theodoro Sampaio anota que o voeábulo também signifiea "rio do tamanduá grande" (Voeabulário geográfico brasílico.

Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997

用語«TAMANDUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamanduáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tamanduá-mirim é resgatado pelos bombeiros em Jaú

Mais um tamanduá-mirim foi resgatado na madrugada desta quinta-feira (29), em Jaú (SP). Este é o segundo tamanduá que foi resgatado no município no mês ... «Globo.com, 10月 15»

Tamanduá-mirim é resgatado após ser visto por morador no centro …

Um tamanduá-mirim foi resgatado no final da madrugada desta terça-feira (20), na rua 7 de Setembro, no centro de Jaú (SP) pelo Corpo de Bombeiros. «Globo.com, 10月 15»

Filhote de tamanduá é resgatado em bairro de Araçatuba

Moradores de Araçatuba (SP) ficaram surpresos ao encontrar um filhote de tamanduá-mirim na noite de domingo (11), em uma rua do bairro Planalto. «Globo.com, 10月 15»

Tamanduá-mirim é resgatado em laje de garagem de casa em …

Um tamanduá-mirim adulto foi resgatado sem ferimentos da laje de uma garagem em Cerquilho (SP), na manhã de domingo (20). Moradores chamaram os ... «Globo.com, 9月 15»

Polícia Ambiental captura sucuri e tamanduá raro atropelado

O filhote de tamanduá-bandeira apresentava uma característica rara. Os técnicos suspeitam que ele seja melânico, por não apresentar a parte de pelagem ... «Correio do Estado, 9月 15»

Tamanduá invade casa e dá trabalho durante o resgate em …

Um tamanduá-mirim entrou em uma residência do condomínio Casa Blanca, na Estrada de Morro Grande, em Araruama, Região dos Lagos do Rio, nesta ... «Globo.com, 8月 15»

Acuado por cães, tamanduá-mirim é resgatado do alto de árvore …

A Polícia Militar Ambiental (PMA) retirou um tamanduá-mirim da copa de uma árvore no conjunto Aldo Aquaroni, em Mandaguaçu, no norte do Paraná, nesta ... «Globo.com, 8月 15»

Durante incêndio em mata, tamanduá-bandeira invade condomínio …

Um tamanduá-bandeira invadiu na tarde deste domingo (16) o Condomínio Parque Nacional, às margens da DF-001. A suspeita é de que o bicho tenha ... «Globo.com, 8月 15»

Meio ambiente » Espécie rara de tamanduá é encontrada em Paulista

Uma espécie rara de tamanduá, o tamanduaí (Cyclopes didactylus) ou "tamanduá anão" foi encontrada por moradores do entorno da Estação Ecológica de ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Filhote de tamanduá é recolhido às margens de rodovia em MG

Animal recolhido em Uberlândia (Foto: Polícia Militar de Meio Ambiente/Divulgação) Um filhote de tamanduá-bandeira foi encontrado às margens da BR-452, ... «Globo.com, 6月 15»