アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tauródromo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAURÓDROMOの発音

tau · ró · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAURÓDROMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAURÓDROMOと韻を踏むポルトガル語の単語


acródromo
a·cró·dro·mo
aeródromo
a·e·ró·dro·mo
anfídromo
an·fí·dro·mo
anádromo
a·ná·dro·mo
autódromo
au·tó·dro·mo
camelódromo
ca·me·ló·dro·mo
campilódromo
cam·pi·ló·dro·mo
canódromo
ca·nó·dro·mo
cinódromo
ci·nó·dro·mo
dromo
dro·mo
hemeródromo
he·me·ró·dro·mo
hipódromo
hi·pó·dro·mo
kartódromo
kar·tó·dro·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
perídromo
pe·rí·dro·mo
plasmódromo
plas·mó·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
sambódromo
sam·bó·dro·mo
síndromo
sín·dro·mo
velódromo
ve·ló·dro·mo

TAURÓDROMOのように始まるポルトガル語の単語

tauriniense
taurino
Tauris
tauriscita
taurífero
Tauro
taurobolizar
taurobólico
taurocenta
taurocéfalo
taurocolemia
taurocólico
tauromaquia
tauromáquico
Tauros
tauróbolo
taurócera
taurócero
tauróctono
taurófago

TAURÓDROMOのように終わるポルトガル語の単語

acromo
actódromo
amódromo
antídromo
bromo
citocromo
cromo
epídromo
estadiódromo
filódromo
hifódromo
homódromo
mercurocromo
mirmecódromo
monocromo
monódromo
paralelódromo
policromo
ticódromo
velocídromo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtauródromoの類義語と反意語

同義語

«tauródromo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAURÓDROMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tauródromoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtauródromoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tauródromo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tauródromo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tauródromo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taurodrome
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tauródromo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tauródromo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tauródromo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tauródromo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tauródromo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tauródromo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tauródromo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taurodrom
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tauródromo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tauródromo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tauródromo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tauródromo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tauródromo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tauródromo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tauródromo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tauródromo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Taurodrome
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tauródromo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tauródromo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tauródromo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tauródromo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tauródromo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tauródromo
5百万人のスピーカー

tauródromoの使用傾向

傾向

用語«TAURÓDROMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tauródromo»の使用頻度を示しています。
tauródromoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tauródromo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tauródromoに関するニュースでの使用例

例え

«TAURÓDROMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtauródromoの使いかたを見つけましょう。tauródromoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... tática [at] tatilidade [at] tátil [at] (pl. tácteis) tatismo [at] tato [at] tatu tatuagem tatuar tau tauismo [aw] taumaturgo taurino tauródromo tauromaquia tautofonia tautologia tauxia [ks] tavanês taverna (m. q. taberna) taverneiro (m. q. taberneiro) taxa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Ribatejo, casos e tradições
Ainda ali vai dar uma rua à qual o povo denomina, vulgarmente, de rua do Curro. , O tauródromo estava engalanado com bandeiras e tapeçarias de variadas cores o que lhe emprestava uma nota garrida e alegre. Em frente da tribuna real,  ...
Francisco Câncio, 1948
3
Olisipo: boletim do Grupo "Amigos de Lisboa."
Duas páginas da História do Tauródromo do Campo Pequeno por Francisco Câncio A 18 de Agosto de 1892 inaugurou-se, ainda por acabar, a Praça de Touros do Campo Pequeno. Não foi sem esforço que se levou a cabo a construção do ...
4
Cartas inéditas de oitenta e cinco escritores portugueses da ...
2.a — Tauródromo não me parece que esteja no caso de hipódromo; neste, os cavalos correm; na praça de toiros, são estes 'corridos. No primeiro caso, o verbo correr é intransitivo ; no segundo, transitivo. O hipódromo chamava-se dantes ...
Cândido de Figueiredo, 1924
5
A república dos bugres
Então, filho, isto cá também poderia ser batizado de tauródromo, apesar de que a tourada portuguesa nada tenha que ver com a espanhola: os espanhóis pelejam com o touro, e o matam no final; os portugueses só aborrecem e cansam o ...
Ruy Tapioca, 1999
6
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Em 1867, António Belbenuto teve um bom tauródromo na Canada do Barreiro, hoje rua do P.f Jerónimo Emiliano de Andrade, e finalmente, a 24 de Junho de 1870 foi inaugurada a praça de S. João, velhinha já de 92 anos, em cuja arena se ...
João Ilhéu, 1980
7
Lisboa 1821: a cidade e os políticos
Apegado ao teatro existia o tauródromo, de forma rara porque atirava para o quadrado, construído entre 1777 e 1 780. Espectáculo bárbaro que humanistas deputados nas Cortes bem pensaram proibir; em vão, pois, como Fernandes Tomás ...
Zília Osório de Castro, 1996
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
O «i», que se segue à raiz, é simples vogal de ligação de elementos latinos (com elementos gregos emprega-se a vogal «o», como em tauródromo, tauromaquia, tauromáquico, etc.). Finalmente, o último elemento, cida é derivado da raiz do ...
9
A estrada de Sacavém
Em águas idênticas se revelava o famoso Doutor João Barral um acérrimo apaixonado do célebre matador de touros «Guerrita›› que afanosamente deslocava para o tauródromo em jQ4 carro puchado a duas parelhas. E tanto cresceu no ...
João Monteiro, Grupo "Amigos de Lisboa.", 1952
10
A nossa Lisboa, novidades antigas dadas ao publico
... no Campo de Santana, depois de terem acamaradado com o Serrate no tauródromo do Salitre, toureando de farpa em riste, dentro de uma barrica; ficaram o «Preto» e o «Mulato», bolieiros de fama de legião do José Maria Cabeleireiro; ...
Matos Sequeira, 194

用語«TAURÓDROMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtauródromoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los cuvillos recuperan galones
«Con menos ejercicio se gana estilo y clase», dice, así que redujo las sesiones de galope y paseo en el tauródromo. Otro elemento clave en la recuperación ha ... «Las Provincias, 5月 15»
2
El toreo agoniza en México
Unos mil espectadores, que a vista de pájaro daban la impresión de un puñado de hormigas diseminadas por el tauródromo de mayor aforo del universo ... «Semanario Taurino Aplausos, 12月 14»
3
Los Lozano dejan Albacete
El Ayuntamiento deberá confeccionar otro pliego que haga la plaza más apetecible para las empresas serias y solventes, sino quiere que el tauródromo ... «Semanario Taurino Aplausos, 11月 14»
4
Urdiales sale a hombros de La Ribera tras una faena histórica
Ayer, Día Europeo sin Coche, se acercaron a la plaza con el rodante hasta los domiciliados en la calle San Mateo, a tiro de piedra del tauródromo. «El Correo, 9月 14»
5
Mollebaya: valle seco donde se prioriza un tauródromo
"Si al año se realizan máximo cuatro peleas de toros, para qué ampliar el tauródromo, eso se puede hacer después. Nosotros queremos una represa", expresa. «LaRepública.pe, 6月 14»
6
Alcalde de distrito que sufre de sequía ampliará un tauródromo | El …
Este es el tauródromo de Mollebaya que el alcalde planea ampliar. Actualmente tiene capacidad para 3.000 espectadores. (Foto: Carlos Zanabria). «El Comercio, 6月 14»
7
Nuno Carvalho emocionado no regresso ao Campo Pequeno
Este forcado foi violentamente colhido na Corrida TV realizada em Agosto passado no tauródromo lisboeta. Nesta conferência de imprensa estiveram ... «Jornal Hardmusica, 2月 13»
8
Arnedo perfila el 'Zapato de Plata' y premia a dos fotógrafos
... tres que estimen más preparados para el cartel de la final que se programará en el tauródromo arnedano de El Sendero rondando la fecha del 19 de marzo. «El Correo, 12月 12»
9
Afinal, onde fica a praça de touros mais antiga de Portugal?
... data de 1725, uma vez que se trata do ano de construção de uma igreja, a poucos metros da praça, que ainda hoje alberga as bilheteiras do tauródromo. «TVI24, 8月 12»
10
"¿El toro artista?... El artista es el torero y el toro debe...
... para fortalecer sus músculos, un par de veces por semana por una manga especial, de kilómetro y medio, que ideó y bautizó su padre como el tauródromo. «Diario de Sevilla, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tauródromo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taurodromo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z