"Tauro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTAUROの発音

tau · ro

ポルトガル語でTAUROはどんな意味ですか？

おうし座（占星術）

Touro (astrologia)

牡牛座または牡牛座は、牡羊座と双子座との間に位置し、星座の牡牛座と関連して、黄道帯の2番目の占星的兆候です。 そのシンボルは牛です。 VirgoとCapricornの形は、地球の兆候の三重性を形成します。 レオ、スコーピオ、アクエリアスと一緒に4つの固定標識の1つです。 年によって若干のバリエーションがあり、4月21日から5月20日に生まれたのが闘牛です。 オシリスはエジプトの植生の神であり、雄牛の頭で登場しました。 エジプトでは、神聖な雄牛が死んだとき、彼らはその角の間に金の円板を置き、それは悲しみに掛けられ、ミイラに掛けられました。 今日の闘牛家の転倒は、雄牛の角の中で、その動物に敬意を表して踊りに似ています。 ゼウスはヨーロッパに恋し、ビーチで遊んだ。 彼はハンサムな白い雄牛になって、彼女の足でひざまずいて来ました。 ヨーロッパは雄牛の頂上に抵抗して登りませんでした。牛の上には、海を渡ってそれが受精したクレタ島に運ばれました。 残りの部分は海に沈んでいたので、トーラスの星座はその正面にしか見えません。

Touro ou Tauro é o segundo signo astrológico do zodíaco, situado entre Áries e Gêmeos e associado à constelação de Taurus. Seu símbolo é um boi. Forma com Virgem e Capricórnio a triplicidade dos signos da Terra. É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Leão, Escorpião e Aquário. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os taurinos são as pessoas nascidas entre 21 de Abril e 20 de Maio. Osíris era um deus da vegetação do Egito e aparecia com uma cabeça de touro. No Egito, quando o touro sagrado morria, colocavam-lhe um disco de ouro entre os chifres e era pranteado e mumificado. O voltear dos toureiros de hoje, entre os chifres do touro, lembra a dança em honra ao animal. Zeus apaixonou-se por Europa, que brincava na praia. Transformou-se num belo touro branco e aproximou-se ajoelhando-se aos pés dela. Europa não resistiu e trepou em cima do touro, que a transportou pelo mar até a Ilha de Creta, onde a fecundou. Na constelação de Touro só aparece a sua parte dianteira, porque o resto ficou submerso no mar.

TAUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTauroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Tauro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 陶罗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Taurus
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تاورو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Тауро
• ポルトガル語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Stier
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: タウロ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 타우
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Byk
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Тауро
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Tauro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Tauro

«TAURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTauroの使いかたを見つけましょう。Tauroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

An Introduction to Microbiology

This book has been primarily designed for the undergraduate beginners in microbiology, who have little information about this subject.

P. Tauro, K. K. Kapoor, K. S. Yadav, 1986

Astrology: A Cosmic Science

El Sol está en Tauro desde el 21 de abril hasta el 22 de mayo. Tauro representa «la recién arada tierra de primavera, lista para la semilla». La nota clave es «Yo tengo». Anatómicamente, Tauro rige la garganta y también el cerebelo. A Tauro  ...

Isabel M. Hickey, 1992

Tauro

Es fuerte y resistente como el animal que lo representa.

Paloma Navarrete, 2013

Teruvisa: Two Kingdoms:

Ferran blasted the ground under the tauro, and the ball rebounded toward Tiersda, who was standing a few feet away from Ferran. She kicked the ball into the air, and then the two of them began kicking the tauro back and forth to each other ...

Gentry Winn, 2011

Into the Heart of the Mafia: A Journey Through the Italian South

in world trade, particularly that involving Asia, transhipment became big business in the late 1990s. Having begun operations in 1995, only two years after the shipowner had conceived the idea, within ten years Gioia Tauro's port was handling ...

David Lane, 2010

Wicked Women of Northeast Ohio

immigrant Rose Tauro was determined to get revenge on that October day in 1899. She left her Mason Street home in Niles with her five-month-old baby on her hip and a .32-caliber pistol concealed in her skirts. Her mission was to put a bullet ...

Jane Ann Turzillo, 2011

Mafia, Peasants, and Great Estates: Society in Traditional ...

2 The society of permanent transition of the Plain of Gioia Tauro The Plain of Gioia Tauro covers a surface area of 587 square kilometres and includes the territory of 19 comuni with a population of 123,926 in the year 1951. Its demographic ...

Pino Arlacchi, 1983

Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...

1. аср1&. et illußr. —— кмсьг. cçsAc'roc. Miles 11. d. liailarn, f. parazon. X AMMnoALlTnN. Europa tauro veůa. A?, 2. Siß. 91. — кмcAP. сеиАстос. Miles graditns cum haíla ct parazonio. )( АММnoA€1'rwN. Mulier tutulata 12— dens, d. pateram.

Jo. Christophorus Rasche, 1802

Missed Approach to Death: A Missed Approach Aborted, and ...

Wilson identified it as being a conversation between the two controllers displayed on another exhibit, with Tauro responding “I understand that. And then is that communicated to him?” Wilson noted that it was given to the pilot as indicated on  ...

Andrew J. Dilk, 2003

Thesouro de prudentes

... 12 f 6 ' 1 7 H 2 I H4 ao ! "2-8 \ 7 14 1 1 •14 8 i i ït l'f 3 Aquar Gemin ш 1? 17 2 IO Tempos. 10 jGácef. Abundancia de agoa. qt 8-' ^ Libra1 <Temp9 reuolto. %p ¡ Qapri ffet^sç ou tj ouoes со ag ел. 3 i Tauro. Trouât, ouvento. i f' Leo Я^да tempo* .

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

用語«TAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Equipe Tauro Bonorino sobre 15 vezes ao pódio em Porto Alegre

Canoas - O calor atípico de agosto foi mais um obstáculo superado pela equipe de corrida Tauro Bonorino no último domingo (9), durante a disputa da Poa Day ... «Diário de Canoas, 8月 15»

Tauro Adventure abre inscrições no dia 12 de agosto

Nesta quarta-feira, 12, abrirão as inscrições para a 8ª edição do Tauro Adventure 2015 – um rali de regularidade voltado para iniciantes na modalidade off-road ... «Cross Brasil, 8月 15»

¡Redobló la apuesta! Marcela Tauro le volvió a partir la boca de un …

La periodista echó por tierra el dicho que afirma que las segundas partes nunca fueron buenas y al terminar la coreo de reggaetón en el duelo besó a su ... «El Trece, 7月 15»

Tremendo beso en el reggaeton de Marcela Tauro y picante …

Para cerrar una noche movida de Showmatch, Marcela Tauro ingresó al estudio para bailar reggaeton, un ritmo muy caliente. El jurado -salvo Moria Casan, que ... «El Trece, 7月 15»

Tauro Motors

Seis dias após seu marido, o advogado Joaquim Fábio Mielli Camargo, receber R$ 3 milhões da Assembleia Legislativa, a empresária Andrea Boscolo ... «Midia News, 7月 15»

Bailando por un sueño 2015: el fuerte cruce entre Marcela Tauro y …

Marcela Tauro no es alguien que tenga demasiados pelos en la lengua. Por eso, anoche, ante la pregunta inquisidora de Marcelo Tinelli sobre por qué creía ... «lanacion.com, 6月 15»

Así debutó Alberto Samid en "Bailando 2015"

Nacha Guevara señaló que Tauro estaba "bien lookeada". "En cuanto al baile, queda un largo, pero largo, camino por recorrer. Pero milagros más grandes han ... «Clarín.com, 5月 15»

TAURO: Six Flags solar farm a green-wash

The Six Flags plan to destroy 90 acres of mature forest to pave the way for solar arrays to power the amusement park is a dramatic example of the conflict ... «Asbury Park Press, 5月 15»

TAURO: Start Oyster Creek cleanup as soon as plant closes

As federal and state inspectors investigate Sunday's emergency shutdown at Oyster Creek in Lacey, the far-reaching questions are whether the nation's oldest ... «Asbury Park Press, 3月 15»

Compatibilidades amorosas de Tauro en el 2015

Tú, como Tauro, buscas la tranquilidad y estar en casa rodeado de comodidades. Tu temperamento requiere paz y sueles ser más lento a la hora de tomar ... «Univisión, 12月 14»