アプリをダウンロードする
educalingo
tecebá

"tecebá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTECEBÁの発音

te · ce · bá


TECEBÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TECEBÁと韻を踏むポルトガル語の単語

taperebá

TECEBÁのように始まるポルトガル語の単語

teca · tecal · tecale · tecamonádeos · tecar · tecaspóreo · tecáforo · tecápode · tecásporo · tecedeira · tecedor · tecedura · tecelagem · tecelão · tecelinho · tecelino · tecer · techno · tecido · tecimento

TECEBÁのように終わるポルトガル語の単語

Sabá · abá · araribá · atobá · babá · baobá · · calambá · dubá · fubá · ibirubá · jabá · jatobá · jequitibá · jeribá · marabá · marambá · obá · tupinambá · ubá

ポルトガル語の同義語辞典にあるtecebáの類義語と反意語

同義語

«tecebá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECEBÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecebáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtecebáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tecebá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tecebá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ticebá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I miss you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tecebá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتقت لك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tecebá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tecebá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tecebá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tecebá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya merindui awak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tecebá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tecebá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tecebá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tecebá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tecebá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் உன்னை இழக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tecebá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tecebá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tecebá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tęsknię za tobą
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tecebá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tecebá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tecebá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tecebá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tecebá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tecebá
5百万人のスピーカー

tecebáの使用傾向

傾向

用語«TECEBÁ»の使用傾向

tecebáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecebá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tecebáに関するニュースでの使用例

例え

«TECEBÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtecebáの使いかたを見つけましょう。tecebáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Tecebá (s.m.) Manuel Querino re- fere-se a uma peça similar ao rosário dos católicos, porém de expressão e função afro-islâmica. Caracteriza a peça com aproximadamente 0,5m, contendo 99 contas de madeira e arrematada por uma conta ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
2
Camba de Umbanda
pois jogam água na referida tábua, desaparecendo os pontos, em meio de orações que são feitas com o tecebá — terço de caroços vegetais — seguro com uma das mãos. Essa água é dada para o doente beber, a fim de curá-lo . Quando é ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1957
3
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
... para nela se escrever de novo" o que nos remete de imediato ao "feitiço do malê" descrito por Querino. Ainda segundo o escritor português, os mandingas da Guiné-Bissau usam rosários chamados "tassabiô" o que lembra os "tecebá" de ...
‎2009
4
O negro na civilização brasileira
Tapuios, 67 Tapuiunas, 175, 179 Taques, Pedro, 51 Taunay, Afonso de, 188, 214 Tavares Bastos, 80, 82 Tavares de Castro, João, 49 Teatro Municipal de S. Paulo, 203, 204 Teatro Pedro II, 151 Teatro S. João, 153 Tecebá, 111 Téhivi-dó,  ...
Arthur Ramos, 1971
5
Introdução à antropologia brasileira
Depois das abluções indispensáveis (aloula) os Negros vestiam o abadá e o gorro de borla caída e começavam a rezar no tecebá, de pé, sôbre uma pele de carneiro, homens à frente, mulheres atrás. Ao rezarem pelas contas menores do  ...
6
As culturas negras
Depois das abluções indispensáveis (aloula) os Negros vestiam o abadá e o gorro de borla caída e começavam a rezar no tecebá, de pé, sobre uma pele de carneiro, homens à frente, mulheres atrás. Ao rezarem pelas contas menores do  ...
Arthur Ramos, 1972
7
Antologia Do Negro Brasileiro
Depois das abluções indispensáveis (aloula), os negros vestiam o abadá e o gorro de borla caída e começavam a rezar no tecebá, de pé, sobre uma pele de carneiro, homens à frente, mulheres atrás. Ao rezarem pelas contas menores do  ...
Edison Carneiro, 2005
8
História das Religiões No Brasil
É importante salientar nessas reuniões de oração, tanto na vida privada, como nas mesquitas, o uso do tecebá , que é uma espécie de rosário de 99 contas terminando por uma bola de fecho no lugar do que seria a cruz, no terço católico.
Sylvana Brandão, 2001
9
A influência africana no português do Brasil
Tecebá: sm.: rosário dosjnalês, de meio metro de comprimento, noventa e nove contas de madeira, terminado numa bola em vez de cruz. Etim . : não vem nos dicionários . Era termo usado pelos negros mas parece árabe. Ar. geog. : Bahia.
Renato Mendonça, 1973
10
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a Brazilian ...
With a talisman in his pocket and a tecebá (a kind of rosary for Islamic prayer) on his belt, he cures with his medicine, while his poison kills. He bathed his necklace in the waters of Oxum (a Yoruba deity of rivers, love, beauty, wealth) but his ...
Frederick Moehn, 2012
参照
« EDUCALINGO. Tecebá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teceba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA