アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecedeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTECEDEIRAの発音

te · ce · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECEDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TECEDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

TECEDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

teca
tecal
tecale
tecamonádeos
tecar
tecaspóreo
tecáforo
tecápode
tecásporo
tece
tecedor
tecedura
tecelagem
tecelão
tecelinho
tecelino
tecer
techno
tecido
tecimento

TECEDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtecedeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TECEDEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tecedeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tecedeiraのポルトガル語での同義語

«tecedeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECEDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecedeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtecedeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tecedeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tejer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weaver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tecedeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Weaver
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

織工
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tkacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țesător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

tecedeiraの使用傾向

傾向

用語«TECEDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tecedeira»の使用頻度を示しています。
tecedeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecedeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tecedeiraに関するニュースでの使用例

例え

«TECEDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtecedeiraの使いかたを見つけましょう。tecedeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aranhas – Guia prático
63 Tecedeira-adornada 40 Tecedeira-de-chifre 41 Tecedeira-de-maxila- alongada 27 Tecedeira dourada 29 Tecedeira dourada africana 29 Tecedeira- escorpiâo 39 Tecedeira-funil-da-grama 27 Tecedeira-lobo 43 Tecedeira malgaxe 30 ...
REBECA KINGSLEY, 1999
2
O Crime do Padre Amaro
A Dionísia chegou-se ao pároco, e baixando a voz: - Ai, menino, eu não gosto de acusar ninguém Mas, está provado, é uma tecedeira de anjos5 7! - Uma quê? - Uma tecedeira de anjos! - O que é isso? Que significa isso? perguntou o pároco  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Tecedeira sou, senhora, das teias d'engomare; 10 minha teia deixei urdida, a sua venho buscare. — A minha teia, tecedeira, ainda está por dobare; 12 repouse-se, ó tecedeira, qu'aí só a sei repousar. — Tenho medo aos seus criados, que ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
4
Novelas Do Minho
perguntoua tecedeira. —Vou para o exercicio, minha mãe. Ella viuomarchar com osoutrosparao Campo do exercicio; e logo, a meio caminho do terreno das manobras, um furriel barbaçudo edechibata, lhe assentouna parte sobrejacente ás ...
Camilo Castelo Branco, 1991
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Nossa Senhora tecedeira 267. Recitado por Amélia Hermínio Azevedo Almeida, de 70 anos de idade. Vila da Calheta, 16 de Julho de 1977. Encontrei Nossa Senhora no portal de Belém, 2 fiando numa roquinha; Jesus, que nela está bem.
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
O Crime do Padre Amaro:
Mas, está provado, é uma tecedeira de anjos! — Uma quê? —Uma tecedeira de anjos! —Oqueé isso?Que significa isso?— perguntou o pároco. ADionísia gaguejoulhe uma explicação. Eram mulheres querecebiam crianças a criar em casa.
Eça de Queirós, 2013
7
Nas Trevas da Noite
Mas quando a Goody Alsop nos disse que só uma tecedeira poderia ter um filho wearh, interroguei-me se estaria a Ver as coisas de uma forma errada. Talvez 1 não seja algo no Marcus que é resistente, mas sim algo em mim que e recetivo, ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
8
Ocidente
5182 Tecedeira, quando teces, Fazes gemer teu tear E também meu coração, Que morre por te amar. Genlsio (Miranda do Douro) 5183 Namorei a tecedeira Pelo buraco da chave; Ela estava... zuca, truca, Minha porta não se abre!
9
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
A famosa Penelope foi esta, Do conjugal amor, da fe jurada, Do sagrado hymeneo nas castas aras, Um perfeito exemplar, grande matrona, Boa mãe-de- familias, e estremada, Entre a mais de seu tempo, tecedeira. N'uma têa gastou mais de ...
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
A famosa Penelope foi ésta, Do conjugal amor, da le jurada, Do sagrado by meneo nas castas aras, Um perfei to exemplar, grande matrona, Boa màe-de- familias, e estremada, Entre a mais de scu tempo, tecedeira. >'uma lea gastou mais de ...

用語«TECEDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecedeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Covela e Tecedeiras: vinhos para amenizar o Outono
A Quinta das Tecedeiras é a terceira marca incorporada, também em 2013, no portefólio da dupla anglo-brasileira. Tem 67 hectares, fica na margem esquerda ... «iOnline, 10月 15»
2
Costa, o fazedor de puzzles, soprou sem levar todas as peças
E nova metáfora: "Tudo isto são peças que se encaixam", disse-lhe a tecedeira. Costa ganhou um tear de presente. Nem mais: " Tenho uma alternativa aos ... «TVI24, 9月 15»
3
Amarante: Marta Cruz venceu 1º Prémio de Artesanato Tradicional e …
A jovem tecedeira de Fridão, Marta Cruz, é a vencedora do Prémio de Artesanato Tradicional e Contemporâneo, conquistado na Feira Internacional de ... «A Verdade, 7月 15»
4
Meio milhar de figurantes recria vida romana nas ruínas de …
... de legionários, artífices ao vivo, representações teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, ... «LUSA, 6月 15»
5
Artista Cristina Rodrigues levou Amarante ao Mosteiro de Alcobaça …
No seguimento deste trabalho, as tecedeiras de Fridão vão agora, no quadro da Oficina de Projetos da Tecelagem, preparar novos projetos que se traduzam ... «A Verdade, 4月 15»
6
GUR: os tapetes levaram uma volta
Do outro Cláudia Vilas Boas, tecedeira desde os 15 em Viana do Castelo. A ideia era pegar em artesãos locais e juntá-los a jovens artistas, para ver o que saía. «Observador, 4月 15»
7
Única tecedeira de Monchique mantém atividade aos 80 anos
Maria Nunes é a única tecedeira da vila de Monchique, no Algarve, e, aos 80 anos, continua a dar forma no tear aos fios de linho, transformando-os em ... «LUSA, 3月 15»
8
Azeite muito premium
O azeite da Quinta das Tecedeiras lança-se num novo mercado para a produção nacional. Produzido a partir de azeitonas de um olival centenário da Quinta ... «Económico, 2月 15»
9
O brasileiro, o britânico e a quinta de Manoel de Oliveira
Os dois amigos e empresários compraram a magnífica Covela, antiga propriedade do realizador Manoel de Oliveira, e mais tarde as quintas das Tecedeiras e ... «Público.pt, 11月 14»
10
Novo tecido feito com seda de aranha transgénica
“Implantámos o gene da aranha tecedeira em espécies comuns de bicho-da-seda. O objetivo é produzir um novo tipo de seda 1,5 vezes mais resistente do que ... «euronews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tecedeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tecedeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z