アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTECIDOの発音

te · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTECIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tecido

ファブリック

Tecido

生物学の観点から、組織は、多細胞生物において特定の機能を果たす液体および細胞間物質によって分離されているかどうかにかかわらず、互いに同じまたは異なる特殊細胞のセットである。 生物学的組織の研究は組織学と呼ばれている。 医学において、疾患を診断する手段としての組織研究は組織病理学である。 Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular. O estudo dos tecidos biológicos chama-se histologia; na medicina, o estudos dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia.

ポルトガル語辞典で«tecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do

TECIDOのように始まるポルトガル語の単語

tecebá
tecedeira
tecedor
tecedura
tecelagem
tecelão
tecelinho
tecelino
tecer
techno
tecimento
tecite
tecitura
tecla
tecladista
teclado
teclar
tecnécio
tecnicalidade
tecnicamente

TECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tecidoのポルトガル語での同義語

«tecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tejido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fabric
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊतक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأنسجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kain
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewebe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tissue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेदयुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doku
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tessuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tkanina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țesut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weefsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vävnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vev
5百万人のスピーカー

tecidoの使用傾向

傾向

用語«TECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tecido»の使用頻度を示しています。
tecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tecidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TECIDO»の引用

tecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
3
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
4
Alexandre Dumas (filho)
O coração é o tecido que se rasga mais facilmente, e que mais depressa se conserta.
5
Joseph Joubert
Há pessoas que, da moral, só têm um pedaço. É um tecido de que nunca farão um fato.
6
William Shakespeare
Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos.
7
Oscar Wilde
O sentido do dever é comparável a uma qualquer doença. Destrói o tecido do espírito, como certas afecções destroem o tecido do corpo.

«TECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtecidoの使いかたを見つけましょう。tecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tecido do cosmo: o espaço, o tempo e a textura da realidade
Em linguagem direta e fácil, sem recorrer a equações e fórmulas complicadas, o autor centraliza a sua análise na teoria das supercordas, na qual hoje se concentram as melhores esperanças de que cheguemos, ainda no transcurso de nossas ...
Brian Greene, 2005
2
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
C47.3 sistema nervoso autónomo C49.3 tecido conectivo C49.3 tecido adiposo C49.3 tecido conjuntivo C49.3 tecido conectivo C49.3 tecido fibroso C49.3 tecido conjuntivo C49.3 tecido gorduroso C49.3 tecido fibroso C49.3 tecido ...
OMS
3
Tecidos -
Tecido no qual os desenhos formam listras brilhantes ou coloridas ou com aspecto diferente, no sentido da trama. Beneficiamento. Processo de aprimoramento das características fisico-quími- cas de fibras, fios; tecidos com etapas iniciais, ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
4
Historia natural da cellula, e formas derivadas nas plantas, ...
José Joaquim da Silva Amado. cidos veiu reduzir extraordinariamente o numero das especies histologicas. As classificações modernas geralmente adoptadas são a de Koelliker e a de Leydig. Classificação de Koelliker 1. ° Tecido de ...
José Joaquim da Silva Amado, 1868
5
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Aurélio) Lemiste; tecido preto e fino de lã, Lentejoula; palhetinha circular metálica, que serve para ornato de vestidos bordados, etc, e tem orifício central por onde se enfia a linha que a prende à fazenda. Lila; espécie de tecido antigo de lã, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
o corpo humano
A gordura acha-se armazenada nas células de um tipo de tecido conjuntivo. A gordura vai se armazenando em forma de go- tículas dentro das células até que estas se transformam em pequenos glóbulos de gordura rodeada por uma ...
8
Massagem, a terapia dos deuses
O TECIDO CONJUNTIVO O massagista precisa familiarizar-se com o tecido conjuntivo, uma vez que a massagem lhe corrige certas perturbações. O tecido conjuntivo é considerado o menos nobre do organismo, por causa da simplicidade ...
Rene Marcos Orsi, 1985
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Tecido conjuntivo denso D. Tecido conjuntivo denso modelado E. Tecido conjuntivo denso não modelado F. Tecido conjuntivo elástico III. Cartilagem G. Cartilagem hialina H. Fibrocartilagem I. Cartilagem elástica IV. Tecido ósseo V. Tecido ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
O primeiro é o principal tecido de transporte de água; juntamente com esta são conduzidos sais minerais. O floema é o principal tecido condutor de substâncias orgânicas. A palavra xilema significa lenho e por isso esse tecido é também ...
Mário Guimarães Ferri, 1984

用語«TECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retalhar: como quatro jovens transformam restos de tecido em …
Um negócio social que dá destino e transforma resíduos de tecidos, como uniformes usados, em matéria-prima para outros produtos em vez de deixar que ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
2
ONG norte-americana suspende reembolsos por doação de tecidos
Buscando encerrar um escândalo sobre suposto tráfico de tecido fetal abortado, a organização não-governamental norte-americana dedicada à saúde ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Cachorro que foi queimado vivo precisou passar por cirurgia para …
De acordo com a médica veterinária que acolheu o bichinho na clínica Beleza Animal, Letícia Adamy, o procedimento cirúrgico foi para a retirada do tecido ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Mulher dá à luz após transplante de tecido ovariano congelado na …
Uma mulher tornou-se a primeira no mundo a ter um bebê após o restabelecimento de sua fertilidade através do transplante de seu próprio tecido ovariano ... «Globo.com, 6月 15»
5
Google mostra tecnologia de tecido sensível ao toque
O Google demonstrou na quinta-feira, 28, em sua conferência uma nova tecnologia de tecido sensível ao toque. Hoje, a marca de roupas Levi's foi anunciada ... «Olhar Digital, 5月 15»
6
Captação de tecido ósseo diminui no Into este ano
O Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad (Into) registrou, este ano, apenas uma doação de ossos no Rio de Janeiro. A média do ano ... «EBC, 3月 15»
7
Cascas de laranja viram tecido vitaminado na Itália
A ideia de um tecido vitaminado feito com restos de laranja agradou três empresários sicilianos, que compraram cotas da sociedade. Sucessivamente, o projeto ... «Globo.com, 12月 14»
8
Testículos são o tecido 'mais notável' do corpo humano, aponta estudo
Os testículos foram identificados como o tipo "mais peculiar" de tecido do corpo humano, em um atlas produzido pelo Instituto Real de Tecnologia na Suécia. «R7, 11月 14»
9
Tecido de fibras de carbono e cerâmica promete mais proteção a …
O vídeo postado acima exibe o que parece ser o futuro das roupas de proteção dedicadas a ciclistas. Sob o nome de ITD ProTec Bikewear Technology, o tecido ... «Tecmundo, 8月 14»
10
Cientistas americanos criam tecido tridimensional semelhante a …
Bioengenheiros do Centro de Recursos de Engenharia de Tecidos na Universidade Tufts, em Boston, criaram um tecido tridimensional semelhante ao tecido ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z