アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teiú"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEIÚの発音

tei · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEIÚはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«teiú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teiú

テイー

Teiú

Teiidae科のTupinambis爬虫類は、teiú、lagartiu、teju、tegu、jacuraru、jacuaru、jacuruaru、jacruaruおよびcaruaruとして広く知られている。 それは新世界で最大のトカゲで構成され、南米全土の7種をカバーしています:Tupinambis teguixin L. Tupinambis rufescens Tupinambis palustris Tupinambis longilineus Tupinambis dusenil Tupinambis quadrilineatus Tupinambis merianae ... O gênero de répteis Tupinambis, da família Teiidae, é popularmente conhecido como teiú, lagartiu, teju, tegu, jacuraru, jacuaru, jacuruaru, jacruaru e caruaru. Compreende os maiores lagartos do Novo Mundo e abrange sete espécies, todas nativas da América do Sul. São elas: ▪ Tupinambis teguixin L. ▪ Tupinambis rufescensTupinambis palustrisTupinambis longilineusTupinambis dusenilTupinambis quadrilineatusTupinambis merianae...

ポルトガル語辞典で«teiú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEIÚと韻を踏むポルトガル語の単語


leiú
lei·ú
peiú
pei·ú

TEIÚのように始まるポルトガル語の単語

teimice
teimosa
teimosamente
teimosia
teimosice
teimoso
teio
teipe
teipoca
teira
teiroga
tei
teismo
teitei
tei
teito
teixe
Teixeira
teixo
teixugo

TEIÚのように終わるポルトガル語の単語

aman
boca
caapit
capit
cu
cux
franc
gua
iu
mand
pit
sab
sir
s
sucur
tamb
t
tuiu
tu

ポルトガル語の同義語辞典にあるteiúの類義語と反意語

同義語

«teiú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIÚの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teiúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteiúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teiú»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

teiú
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teiú
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teiú
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

teiú
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

teiú
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

teiú
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teiú
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

teiú
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Teiu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teiu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teiu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

teiú
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

teiú
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Teiú
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

teiú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

teiú
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

teiú
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Teiu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Teiu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teiú
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

teiú
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Teiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

teiú
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teiú
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Teiu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Teiu
5百万人のスピーカー

teiúの使用傾向

傾向

用語«TEIÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«teiú»の使用頻度を示しています。
teiúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teiú»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teiúに関するニュースでの使用例

例え

«TEIÚ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteiúの使いかたを見つけましょう。teiúに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Xoi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha, o teiú queria casar com ela, e amigo cágado também. O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia e que até era o seu cavalo. O teiú, logo  ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Controle da homeostase metabólica na dormência sazonal em ...
Adicionalmente, haveria um aumento na produção de corpos cetônicos durante a dormência, os quaisseriam transportados pelo sangue a outros órgãos como o coração e, principalmente, o cérebro, que se utilizariam destes compostos para ...
José Eduardo de Carvalho, 1999
3
Medicina popular do Centro-Oeste
109 Sumaré 109 T Taioba 109 Taiuiá 110 Tamarindo 110 Tambu 110 Tansagem 110 Tapioca 110 Tapuio (batata) 110 Tartaruga 110 Tarumã 110 Tatu (animal) 110 Tatu canastra 110 Tatu peba 110 Teiú (lagarto) 110 Teiú (planta) 110 ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Os filhos de dona Silva
Acho que estava envenenado, porque quando resolvi comer batatinha de teiú, fiquei curado. Batatinha de teiú é uma minúscula raiz que tem no nordeste que, segundo a teoria dos nordestinos, é o melhor antídoto contra veneno de cobra.
‎2005
5
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Entre os outros animais evitados, que não peixes, os mais importantes são o lagarto ou teiú. o polvo, a tartaruga e a lula. O teiú ( Tupinambis taguixin)é evitado por 96% dos entrevistados e o tabu com relação ao consumo de sua carne é o ...
Cristina Adams, 2000
6
Ilda e Ramom - Sussurros de Liberdade
Não vi mais o teiú que morava na matinha e outro dia, durante o nosso passeio, o Ramon quase entrou na toca do teiú. Será que ele foi para outro lugar? Se tivesse morrido, aqui, teríamos achado. Você deve, então, tapar o buraco para ...
Mírian Cintra
7
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Quando chegou perto para ver do que se tratava aquele borbulho, emerge um Teiú-iaguá, espécie de tejídeo, lagarto escuro, lanhado de amarelo. O réptil possuía uma aréola luminosa na cabeça, que emanava um brilho ofuscante.
TULIO SIQUEIRA
8
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
O CÁGADO E O TEIO (Sergipe) "Foi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha; o teiú queria casar com ela, e amigo cágado também. O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia, e que até ...
Sílvio Romero, 1977
9
A influência africana no português do Brasil
Conto brasileiro de Sergipe: «O cágado e o teiú» (Dr. Sílvio Romero) : «Foi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha, o teiú queria casar com ela e o amigo cágado também . «O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da  ...
Renato Mendonça, 1973
10
Estudos afro-brasileiros: trabalhos apresentados ao ...
O kágado sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia e que até era o seu ca- vallo. O teiú, logo que soube disto, foi ter á casa da comadre onça e asseverou que ia buscar o kágado para ali e dar- lhe  ...
Gilberto Freyre, 1935

用語«TEIÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteiúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagarto teiú é capturado em quintal de casa em Junqueirópolis
Um lagarto teiú de cerca de um metro foi capturado em uma casa, localizada na Rua Tiradentes, no Jardim Esperança, em Junqueirópolis, na tarde desta ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pescador se torna plantador de árvores na represa de Salto Grande
Quando viu um lagarto-teiú comendo manga, resolveu plantar 120 mangueiras e muitas outras espécies de frutinhas para as aves. Em 2012, invasores de terra ... «Globo.com, 10月 15»
3
GCM resgata lagarto e jabuti em Botucatu
Um lagarto teiú e um jabuti, répteis típicos da fauna brasileira, foram resgatados em áreas residenciais nesta segunda-feira (21), pela Guarda Civil Municipal ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
4
Secretaria do Meio Ambiente faz a distribuição de 800 mudas nativas
... como o ratão-do-banhado e lagarto-teiú. "Também temos o tamanduá-bandeira e o lobo guará, que são espécies nativas do Cerrado e viviam em Sorocaba. «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
Polícia Ambiental captura teiú em quintal de casa em Uberlândia
A Polícia de Meio Ambiente em Uberlândia capturou, na tarde desta terça-feira (8), um teiú, lagarto proveniente de florestas e cerrados. O réptil estava no ... «Globo.com, 9月 15»
6
Luciano Candisani capta a vida silvestre na Mata Atlântica
... em seus ambientes naturais. Foi, no entanto, um simples lagarto teiú que o levou a se reencontrar com seu projeto de infância. O evento passou-se em 2012, ... «CartaCapital, 8月 15»
7
Americano fica assustado ao ser perseguido por lagarto agressivo
O americano Bradley Arrington, de 24 anos, ficou assustado ao ser perseguido por um lagarto teiú, espécie originária da América do Sul. Bradley Arrington ... «Globo.com, 4月 15»
8
'Lagarto gigante' passeia pela areia da Praia da Barra, Rio; veja vídeo
De acordo com o biólogo Mario Moscatelli, o animal é da família Teiidae, popularmente conhecido como teiú. "É um animal generalista, gosta de frequentar as ... «Globo.com, 3月 15»
9
Teiú
Distribuição: Argentina, Brasil e Uruguai. No Brasil ocorre em todas as regiões, exceto na Floresta Amazônica. Alimentação: Onívoro. Alimentam-se de ovos, ... «Globo.com, 1月 15»
10
Bombeiros capturam lagarto teiú em empresa de Sorocaba
O Corpo de Bombeiros foi acionado para resgatar um lagarto dentro de uma empresa no bairro do Alto da Boa Vista, em Sorocaba (SP), nesta terça-feira (7). «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Teiú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z