アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teipe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEIPEの発音

tei · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEIPEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«teipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teipe

ビデオテープ

Videoteipe

ビデオテープまたはビデオテープは、非常に薄いプラスチック材料のテープで構成され、磁気粒子のカバーを有し、粒子が発注される装置を通過するときにテレビ画像の記録に使用される。 その使用は、後の送信に向けられたプログラムの以前の記録を可能にした。 さらに、テレビプロダクションを磁気テープに録画するプロセスを拡張して指定します。 この技術は、デジタル記録媒体の導入により時代遅れになっている。 Videoteipe ou Videotape, consiste numa fita de material plástico, bastante fina, que tem uma cobertura de partículas magnéticas, usada para o registro de imagens televisivas ao passar por aparelho em que as partículas são ordenadas. Seu uso permitiu a gravação prévia de programas destinados a transmissões posteriores. Designa, ainda, por extensão, o processo de registro das produções de televisão em fitas magnéticas. Esta tecnologia tornou-se obsoleta com a introdução dos meios digitais de gravação.

ポルトガル語辞典で«teipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEIPEと韻を踏むポルトガル語の単語


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
acepipe
a·ce·pi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

TEIPEのように始まるポルトガル語の単語

teijão
teima
teimar
teimice
teimosa
teimosamente
teimosia
teimosice
teimoso
teio
teipoca
teira
teiroga
tei
teismo
teitei
tei
teito
teiú
teixe

TEIPEのように終わるポルトガル語の単語

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

ポルトガル語の同義語辞典にあるteipeの類義語と反意語

同義語

«teipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teipe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

teipe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teipe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teipe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

teipe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

teipe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

teipe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teipe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

teipe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teipe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teipe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

teipe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

teipe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

teipe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

teipe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

teipe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

teipe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teipe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teipe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teipe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

teipe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teipe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

teipe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teipe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

teipe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teipe
5百万人のスピーカー

teipeの使用傾向

傾向

用語«TEIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«teipe»の使用頻度を示しています。
teipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teipe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teipeに関するニュースでの使用例

例え

«TEIPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteipeの使いかたを見つけましょう。teipeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
CHOPfl " B ' 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS (VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
2
Placar Magazine
CHOPP 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS ( VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
3
Maldito:
Vídeo teipe. Preto e Branco. 1 3 episódios de uma hora de duração. Diretor Antonio Abujamra Roteiro Rubens F. Lucchetti Argumento José Mojica Marins Apresentação José Mojica Marins. Programa da Rede Tupi de Televisão, Canal 4, ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
4
Placar Magazine
Também na preparação que culminou com a medalha de prata em Los Angeles os jogadores puderam assistir a suas atuações três anos antes, na Copa do Mundo do Japão — no caso, o teipe teve sabor de comédia. "Eles riam de suas ...
5
Seqüestro sangrento
Acho que o senhor gostaria de ver o teipe, não é? - Condor falou. - Teipe? Que teipe? O detetive dirigiu-se à recepção do hotel e pediu a chave do apartamento. Depois, voltou-se para o senador. - O senhor ouviu apenas o áudio. O melhor ...
Hosmany Ramos, 2002
6
Organização das posições e movimentos corporais
A operacionalização dos dados e reflexões dos dois capítulos anteriores pode ser feita do seguinte modo: Primeiro será preciso colher trechos de jogos de futebol em filmes de cinema ou em vídeo-teipe. Será preciso dispor de algumas  ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Como fazer sua propaganda funcionar
Peça ao produtor da agência e ao diretor para discutirem a idéia — como o roteiro será transformado em filme ou teipe — de forma que todos os envolvidos tenham a mesma visão do comercial. Planeje com antecipação. Se você está ...
KENNETH ROMAN, JANE MAAS, 1994
8
Placar Magazine
Na tela, o teipe várias vezes repetido mostrava, cristalino, que a bola foi, voltou e foi novamente, agora para o fundo das redes, chutada apenas por Marcelo. No relatório, o árbitro escreve que "viu" a bola resvalar em mais alguém. E enterrou  ...
9
Placar Magazine
PLACAR — Vendo o teipe de suas atuações, o senhor se define como discreto ou autoritário? ARAGÃO — A palavra é disciplinador. Faço questão disso. Afinal, o povo paga para ver um bom espetáculo. Ao reunir os capitães, antes do início  ...
10
From Darkness to Light in Polynesia: With Illustrative Clan ...
O Teipe oki te toko. Auraka e tau are rau i maru ei ! Unuunu Rua. Mauria Namu tei Pakia e ! Tei Pakia, a tai ora anga ia Namu. Kua motu koe. Tai ataai Na Teipe ia Namu. Kua ora koe. O Teipe oki te toko. Auraka e tau are rau e maru ei ?
William Wyatt Gill, 1894

用語«TEIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football: Bulldogs stomp Trojans 45-0
... start the continuous clock; senior linebacker and senior Sam Teipe had five reception for 30 yards; and senior cornerback Paxton VonderHaar also contributed ... «Belleville News-Democrat, 10月 15»
2
Diogo Olivier: aos 75 anos, popularidade de Pelé cresce e desafia …
Teipe, ainda por cima. Queria muito ter visto Pelé jogando de verdade. É uma saudade que nunca sentirei. A saudade nos faz viver de novo, lá adiante. Dá até ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Sem ver o Galo, Tite se concentra em evitar 'imprevisível' dentro da …
"Não procuro acompanhar. Vejo depois os melhores momentos, o teipe, mas não acompanho", disse Tite (Foto: Marco Galvão/ Fotoarena) ... «Fox Sports, 10月 15»
4
Náutico vai mais reforçado para enfrentar o Botafogo
Vamos dar mais uma olhada no teipe do jogo”. Quanto à sua equipe, o comandante timbu comemora o fato de ter três dos quatro desfalques de volta: Hiltinho ... «NE10, 7月 15»
5
Leonardo Oliveira
E os jogadores viajaram assistindo ao teipe de Inter 2x0 Coritiba. Nesse jogo, Diego Aguirre escalou um time misto quente, com pelo menos seis jogadores que ... «Zero Hora, 7月 15»
6
High School Boys Track and Field: Bulldogs win MVC for first time …
Highland's Teipe and Logan Geiger capitalized on Richardson's misfortune with ... Teipe won the long jump title with a PR mark of 21-5, which was more than a ... «Belleville News-Democrat, 5月 15»
7
Boys Track & Field: Bulldogs boast huge squad
Highland athletes securing other top-eight finishes were: White, third in the 1,600 (4:45.12; Sands, third in the 200 (24.38) and sixth in the 60 (7.37); Teipe, sixth ... «Belleville News Democrat, 3月 15»
8
Corinthians recebe a visita de Ronaldo em data histórica para …
Não assiste o teipe nem que a vaca tussa, mas lembrou: são coisas que acontecem. Que o digam são-paulinos, palmeirenses e santistas. Eles fizeram questão ... «ESPN.com.br, 2月 15»
9
Politiet må fikse blålyset med gaffateip
Plutselig motorstopp, store reparasjonsutgifter og blålys som må teipes fast er blitt en del av hverdagen i politiet. – Bilparken blir stadig eldre. Det kan gå ut over ... «NRK, 1月 15»
10
“À hora de almoço perdemos o controlo dos alunos”
Maria Irene Louçano (MIL) – Como agrupamento TEIPE somos levados a refletir muito mais as nossas práticas pedagógicas. Os professores têm tempos da ... «Jornal Nordeste, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Teipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teipe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z