アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teimosia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEIMOSIAの発音

tei · mo · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIMOSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEIMOSIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acognosia
a·cog·no·si·a
aerognosia
a·e·rog·no·si·a
agnosia
ag·no·si·a
aleivosia
a·lei·vo·si·a
ambrosia
am·bro·si·a
anosia
a·no·si·a
aortoptosia
a·or·top·to·si·a
aposia
a·po·si·a
astereognosia
as·te·re·og·no·si·a
etognosia
e·tog·no·si·a
farmacognosia
far·ma·cog·no·si·a
fitognosia
fi·tog·no·si·a
fosia
fo·si·a
gelosia
ge·lo·si·a
geognosia
ge·og·no·si·a
gnosia
gno·si·a
losia
lo·si·a
orognosia
o·rog·no·si·a
prosopagnosia
pro·so·pag·no·si·a
raposia
ra·po·si·a

TEIMOSIAのように始まるポルトガル語の単語

teiforme
teiga
teigo
teiídeos
teijão
teima
teimar
teimice
teimosa
teimosamente
teimosice
teimoso
teio
teipe
teipoca
teira
teiroga
tei
teismo
teitei

TEIMOSIAのように終わるポルトガル語の単語

aceratosia
afosia
ageometrosia
airosia
astrognosia
astrosia
atopognosia
autognosia
bibliognosia
disgnosia
estereognosia
euortosia
galactoposia
hidrognosia
hipnosia
ocrosia
oreognosia
paragnosia
pragmatagnosia
psicognosia

ポルトガル語の同義語辞典にあるteimosiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEIMOSIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teimosia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teimosiaのポルトガル語での同義語

«teimosia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIMOSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teimosiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteimosiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teimosia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terquedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stubbornness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упрямство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teimosia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জেদীতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opiniâtreté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kedegilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hartnäckigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

頑固
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kekuwatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आडमुठेपणाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testardaggine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upór
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

упертість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hardkoppigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envishet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stahet
5百万人のスピーカー

teimosiaの使用傾向

傾向

用語«TEIMOSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«teimosia»の使用頻度を示しています。
teimosiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teimosia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teimosiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEIMOSIA»の引用

teimosiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Eschenbach
A força de vontade dos fracos chama-se teimosia.
2
Aldous Huxley
Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.
3
François La Rochefoucauld
É mais por orgulho que por falta de luzes que nos opomos com tanta teimosia às opiniões mais correntes; como os primeiros lugares no bom partido já estão ocupados, também não queremos os últimos.
4
Friedrich Nietzsche
Teimosia e fidelidade: ele defende ainda por teimosia uma causa cuja fraqueza vê, mas chama a isso «fidelidade».

«TEIMOSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteimosiaの使いかたを見つけましょう。teimosiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Melhor é deixar que a teimosia se mostre, convidá-la ao ato de orgulho que exagera sua capacidade de construir um homem e um mundo sempre iguais, e fazer assim que leitor e autor sintam detalha-damente suas próprias teimosias: isto ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
2
Dicionário brasileiro de insultos
teimoso Ao que tudo indica, a palavra teima, da qual gerou teimoso, vem do grego théma - assunto de um discurso, aquele que é repetido e que aparece com insistência. O teimoso, quase sempre, enfrenta oposição e hostilidade. A teimosia ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Atitudes Vencedoras
Carlos Hilsdorf. Descubra qual o sentido das mudanças: o que elas significam} E a duração/intensidade das mudanças: por quanto tempo e com que dedicação você terá de caminhar para atingir a meta? Lembre-se: persistência e teimosia ...
Carlos Hilsdorf, 2009
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que não tem confiança. Ex.: Ficou desconfiado das intenções daquele estranho. Mãos verticais abertas, palmas para trás, lado a lado, na altura do rosto. Mover as mãos para frente e para trás, com expressão facial negativa. teimosia (1) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
2. Perfil audaz: inova e vence. 3. Perfil polivalente: eficiência e eficácia em diversas atividades. 4. Perfil versátil: transforma teoria em prática. PERSISTÊNCIA OU TEIMOSIA Há uma diferença básica entre teimosia e persistência. Na teimosia ...
Getulio Pinto Sampaio
6
A Forca De Um Caminho
Sem dúvida, a questão voltou a ser o limite, esse estreito fio que separa a “ determinação” da “teimosia”. Fomos orientados, desde criança, que para conseguirmos algo na vida é preciso muita determinação. Mas, a vida já havia me mostrado ...
M Trozidio
7
Trabalho, um caminho para Deus
Teimosia no Exílio Embora não saiba, o pobre tem raízes muito profundas para a sua teimosia... ela vem de longe. Quando Jerusalém caiu em poder da Babilónia , "houve execuções, fugas e deportações; muitos morreram de doença ou ...
Rogério Almeida Cunha, 1991
8
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
Jó 13.13, BH A TEIMOSIA DOS ímpios é uma loucura; a dos justos, uma glória. A perseverança na prática do pecado leva à morte, já a perseverança na prática do bem leva à vida. A obstinação pode ser um grande defeito (se pender para a  ...
ELBEN M. LENZ CESAR
9
PROFISSIONAL DE VALOR
PERSISTÊNCIA. x. TEIMOSIA. “E. rrar é humano, mas persistir no erro é burrice”. Quem ainda não ouviu ou citou esta frase em alguma ocasião oportuna? Apesar de antiga, esta foi a melhor forma que encontrei para demonstrar a diferença ...
JORGE LUIZ BROLIO, 2013
10
COMO LIDAR COM A TEIMOSIA DE SEU FILHO
Neste livro, o autor apresenta uma ajuda prática para todo pai ou mãe que tenha o desejo de controlar melhor seus filhos pequenos.
JAMES DOBSON

用語«TEIMOSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteimosiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeca revela teimosia em lesão e choro ao ser cortado da Seleção …
Em pouco mais de uma semana, o lateral santista Zeca viveu ápices de sentimentos que um jogador de futebol pode passar em sua carreira. Aos 21 anos, o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
JFRN: teimosia e inovação
O devaneio então virou história; a excentricidade, visão de futuro; a teimosia, inovação. Desde a sua recriação em 1967, a Justiça Federal do Rio Grande do ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
O último aviso para a teimosia de Madrid
É oficial: a Catalunha tem um parlamento independentista, que os eleitores, que acorreram em grande número às urnas, sabiam ter a independência como ... «Expresso, 9月 15»
4
Teimosia custa caro e não tem reembolso
A permanência de Cristóvão no cargo deixou de ser um ato de coerência, indo contra a "ditadura do resultado", e passou a ser um ato de teimosia. «ESPN.com.br, 8月 15»
5
O retrato da teimosia
Vi Goiás x Flamengo pelo PFC. Um pouco antes de começar o jogo, o repórter Guido Nunes perguntou a Cristóvão o porquê da opção pelos três volantes. «Simon, 7月 15»
6
Lesados do GES criticam "teimosia" do Banco de Portugal
A CMVM entende que a resolução do problema do papel comercial do GES deve passar por uma troca, promovida pelo Novo Banco, desses títulos por dívida ... «TSF Online, 7月 15»
7
Ramalho Eanes vê inexperiência e teimosia no diferendo da Grécia
O antigo Presidente da República analisa a situação da Grécia e considera que há inexperiência do lado grego e que há grande teimosia do lado das ... «RTP, 7月 15»
8
'Teimosia' lusa deixa Itália em posição complicada no grupo
Portugal e Itália empataram esta noite a zero. Os italianos foram mais dominadores, mas não conseguiram materializar a sua superioridade em golos, muito por ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
9
Recado ao PT: transformar o desalento em teimosia
Tempos atrás escrevi um artigo com o título semelhante. Relendo-o, vejo sua atualidade face à crise de rumo pela qual passa o PT. Refaço-o com adendos. «Jornal do Brasil, 5月 15»
10
Marcelo critica "teimosia que ultrapassa todos os limites" da Grécia
Os governantes gregos estão de uma teimosia que ultrapassa todos os limites. Atinge quase uma posição suicida. Estão a esticar, a esticar, a esticar, sabendo ... «Observador, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teimosia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teimosia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z