アプリをダウンロードする
educalingo
terceto

"terceto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERCETOの発音

ter · ce · to


TERCETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERCETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aniceto · abaceto · aceto · actinomiceto · boceto · ceto · criceto · discomiceto · esboceto · esparceto · esquizomiceto · estreptomiceto · exceto · faceto · ficomiceto · hifomiceto · infaceto · misticeto · perceto · tanaceto

TERCETOのように始まるポルトガル語の単語

tercedia · terceira · terceiramente · terceiranista · terceirização · terceirizado · terceirizar · terceiro · terceirogênito · terceiros · tercena · tercenaria · tercenário · terceneiro · tercentésimo · tercetagem · tercetar · terciado · terciarão · terciário

TERCETOのように終わるポルトガル語の単語

Veneto · beto · boleto · completo · concreto · decreto · direto · endomiceto · eumiceto · exoceto · magneto · micomiceto · monomiceto · neto · objeto · preto · projeto · sacaromiceto · sarcomiceto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtercetoの類義語と反意語

同義語

«terceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tercetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtercetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terceto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subcontratista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

triplet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة توائم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триплет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terceto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triolet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triplet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Triole
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリプレット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세 쌍둥이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triplet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thứ ba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மும்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिसरे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terzina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tryplet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Третя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triplet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίδυμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drieling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triplett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

tercetoの使用傾向

傾向

用語«TERCETO»の使用傾向

tercetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terceto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tercetoに関するニュースでの使用例

例え

«TERCETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtercetoの使いかたを見つけましょう。tercetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
nem nadando , terceto 29. A "da aurora , ter^ ceto 56. A de hum grande nadador , como Eor exemplo o Peixe Nicolao , terceto J4., >e propofito omitto outras , que tambem faó obfervaveis. No que refpeita a outros penfamentos fti- blimes ...
Ovid, 1789
2
Dicionário de Luís de Camões
A primeira parte desenvolve uma ideia forte, que Se conclui com o último terceto; c) entre um primeiro período que ocupa aS duas quadras e o primeiro terceto, e um Segundo que corresponde ao último terceto e assume um Valor lógico ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
Terceto 42. 'Ires damas. A Clemencia, Lucia, e Beatriz, tres protectoras do Dante no empyreo. AO CANTO III Variante ao 1." terceto: Por mim vae-se á cidade atra e gemente: Por mim vae-se á mansão da eterna dor: Por mim á estancia da ...
António José Viale, 1868
4
FRAGMENTOS IN TERCETO
Fragmentos in Terceto revela a verve poética de autores já conhecidos e consagrados pela robusta obra intelectiva na seara do Direito, como Luiz Eduardo Gunther e Willians Franklin Lira dos Santos, desta feita acompanhada pela arte ...
WILLIANS FRANKLIN LIRA DOS SANTOS, JAIRO FERNANDO CULAU
5
A forma soneto
O primeiro terceto apresenta rimas seqüenciadas intra-estróficas, que nao reaparecem na composiçào, destacando-se das outras estrofes, por ter todas as palavras finais no singular — porque há também um jogo do recurso morfológico do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
6
Luzes da poesia descubertas no oriente de Apollo nos ...
... de- tres verier grandes entre fi travados de tal forte) que àprimeyro de ca-da Teneto diga naconfo« rancia com о tertieyro , & O fecundo do Terceto antee edente, faz confonanri* com o priineyro,& o terceyro ào-Terceto fe-guin-- te ; & affim os ...
Manuel da Fonseca Borralho, 1724
7
Tratado da versificação portugueza
do terceto. Outro tanto vao depois continuando os outr'os segundos versos , fazendo sempre travaçao de con- sonancia com o primeiro , e ultimo do feu immediate terceto ; como fe vfi neste exemplo : O Pieta Slmonldes fattanda t'ri o Caphuo ...
Pedro José da Fonseca, 1817
8
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
verso naq he felice , a cqnciusap do iegundo qua#ero ex- cellente , o primeiro terceto melbor , o ultimo pergut- qolo; deambos he boa a letra e ortografia. O Soneto , que comeqa : Fabio quants gu'/h/a en tut piedadts. Com a pnmeira palavra ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
9
Dantesca luso-brasileira : subsídios para uma bibliografia ...
terceto do canto xxxm, livro da l." parte da trilogia, e acabava no terceto 25. Hoje sae completa, na parte narrativa, principiando no terceto 42 do canto xxxn, e acabando no terceto 26 do canto xxxm. 39 V t R G í L I O E DANTE NO I N F E R N ...
Giacinto Manuppella, 1966
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Ferreira, L. 2. Cari, 11. "como, em quanio at leis vf>$ > TERCETO , с. m. Жато de роста ; v. soneto que consta de a, verso t , dos qua« o рм* meíro , e tefceiro tio comeantes, ou os ). versos do prímeiro terceto sáo consoantes com os do eutro ...
António de Morais Silva, 1813

用語«TERCETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtercetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornada triunfal del Alicante TM en la Liga
Victoria en casa ante el Pobla de Farnals de Valencia, el terceto compuesto por los infantiles, Marc (2) y Alberto (1) y el juvenil Gabi (2), que se impusieron por ... «Información, 10月 15»
2
El terceto de la fe de ratas: Mauricio, Sergio y Daniel en turno de …
Es cuando, en el terceto con fe de ratas, se produce el extraño pacto que la ... La última moda del terceto con fe de ratas es el pacto entre Sergio y Daniel. «El Cronista, 9月 15»
3
Benfica goleia Belenenses e assume liderança provisória da I Liga
Com este triunfo, o Benfica assumiu provisoriamente a liderança do campeonato com nove pontos, detendo agora dois pontos de vantagem para um terceto ... «RTP, 9月 15»
4
Museu da Gente terá diversas atividades em agosto
A abertura da programação será marcada pelo lançamento do CD 'Voz de dentro', do terceto Café Pequeno, grupo instrumental cuja proposta dialoga com a ... «Infonet, 7月 15»
5
Félix Barone Jazz terceto se presentará en La Bodega
Felix Barone Jazz Terceto, una formación que logró una interacción entre la composición y la improvisación, con complejidad y sutileza musical, se presentará ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 7月 15»
6
CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICA A CARGO DE TERCETO
Con interpretaciones de su próximo disco “Ecos de Desierto” y con piezas de compositores mexicanos y latinoamericanos, Terceto Lontano presentó ... «El Monitor de Parral, 7月 15»
7
Juanjo Domínguez y el Terceto Murillo serán las figuras centrales
Esta noche a las 22 horas el Gobierno Local realizará la tradicional Velada de Gala en vísperas del Día de la Independencia. La misma contará con la ... «Diario La Verdad, 7月 15»
8
Perú festejó ante Venezuela y dejó el Grupo C con una paridad …
... a Vargas para reacomodar la defensa, y en cierto modo, la Vinotinto se quedó sin lo mejor que tenía hasta ese momento: el terceto creativo en tres cuartos. «canchallena.com, 6月 15»
9
Abogado vetado por Trimarco ganó su undécimo concurso y lidera …
Ojeda Ávila sería la “cara nueva” del terceto y, quizá, el que mejores contactos políticos exhibe -por su cercanía con el secretario Marcelo Caponio- para ... «Contexto, 6月 15»
10
El Verso Suelto y la Justicia Poética
En Extremadura, El Verso Suelto no consiguió rima. No encontró acomodo con el terceto de IU, al que el electorado convirtió en borrón, y le resultó insuficiente ... «eldiario.es, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terceto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA