アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tercetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERCETARの発音

ter · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERCETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TERCETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu terceto
tu tercetas
ele terceta
nós tercetamos
vós tercetais
eles tercetam
Pretérito imperfeito
eu tercetava
tu tercetavas
ele tercetava
nós tercetávamos
vós tercetáveis
eles tercetavam
Pretérito perfeito
eu tercetei
tu tercetaste
ele tercetou
nós tercetamos
vós tercetastes
eles tercetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tercetara
tu tercetaras
ele tercetara
nós tercetáramos
vós tercetáreis
eles tercetaram
Futuro do Presente
eu tercetarei
tu tercetarás
ele tercetará
nós tercetaremos
vós tercetareis
eles tercetarão
Futuro do Pretérito
eu tercetaria
tu tercetarias
ele tercetaria
nós tercetaríamos
vós tercetaríeis
eles tercetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tercete
que tu tercetes
que ele tercete
que nós tercetemos
que vós terceteis
que eles tercetem
Pretérito imperfeito
se eu tercetasse
se tu tercetasses
se ele tercetasse
se nós tercetássemos
se vós tercetásseis
se eles tercetassem
Futuro
quando eu tercetar
quando tu tercetares
quando ele tercetar
quando nós tercetarmos
quando vós tercetardes
quando eles tercetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terceta tu
tercete ele
tercetemosnós
tercetaivós
tercetemeles
Negativo
não tercetes tu
não tercete ele
não tercetemos nós
não terceteis vós
não tercetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tercetar eu
tercetares tu
tercetar ele
tercetarmos nós
tercetardes vós
tercetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tercetar
Gerúndio
tercetando
Particípio
tercetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TERCETARと韻を踏むポルトガル語の単語


abocetar
a·bo·ce·tar
acacetar
a·ca·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apalacetar
a·pa·la·ce·tar
cacetar
ca·ce·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
embocetar
em·bo·ce·tar
encetar
en·ce·tar
facetar
fa·ce·tar
intercetar
intercetar
interpretar
in·ter·pre·tar
lancetar
lan·ce·tar
macetar
ma·ce·tar
petar
pe·tar
recetar
recetar
reencetar
re·en·ce·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar

TERCETARのように始まるポルトガル語の単語

tercedia
terceira
terceiramente
terceiranista
terceirização
terceirizado
terceirizar
terceiro
terceirogênito
terceiros
tercena
tercenaria
tercenário
terceneiro
tercentésimo
tercetagem
terceto
terciado
terciarão
terciário

TERCETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
espetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
projetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtercetarの類義語と反意語

同義語

«tercetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERCETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tercetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtercetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tercetar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tercetar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terrenas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tercetar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tercetar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tercetar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tercetar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tercetar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tercetar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercetar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tercetar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tercetar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tercetar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tercetar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tert
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tercetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tert
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tercetar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tercetar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tercetar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Терт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tercetar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tercetar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tercetar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tercetar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tercetar
5百万人のスピーカー

tercetarの使用傾向

傾向

用語«TERCETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tercetar»の使用頻度を示しています。
tercetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tercetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tercetarに関するニュースでの使用例

例え

«TERCETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtercetarの使いかたを見つけましょう。tercetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... publies Tercetar , v, n. faire des tercets [terset Terceto , s. m. tercet ou Terço, s. m. tiers, (de soldados) corps de troupes , le rosaire Terço , adj. obstiné , ée, entêté , ée Terçol, s. m. bouton qui vient sur la paupière Terebentina, "> s. f téré-  ...
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5-4.l TERCETAR , v. n. Fazer terceros. Бинт, L. 2. Сан. lz. “ como , em quanto terrein: ás leis vês г 'ТЕКСЁТО , s. m. Ramo de роста; v. g, sonetol que consta de 3 versos , dos quae; о çri -merro , е terceiro sío consoantes , ou os 3 тег— sos do  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Trigésimo, Tercetar , v. n. fazer tercetos. Terceto , s. m. (Poe.) copla composta de tres versos. Terciado, adj. (ferai.) dividido em tres partes, ao comprido , ao longo , e diagonalmente. Tercianarias , s. f. (Bot.) planta de cheiro agradavel.
‎1819
4
Travels Through Portugal and Spain in 1772 and 1773
... los guarteto: : flye me decir, s-iiara ? no anda brave a? M12: flzáe Dzsiassi tema 10.: tercetar. Tsi con bien estesoneto acaba, Nunca en todo mi 'vida masshnetas Ate de g/Ze, gloria á Dios', ya sie vffla e] caáo. “ You ask a sonnet, my queen, ...
Richard Twiss, 1775
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TERCER, adj. — Ant. V. Terceiro. TERCETAGEM, s. f. — Tercetar + agem — Desus. Ato ou efeito de tercetar; composição poética em tercetos. TERCETAR, v. i. — Terceto + ar — Desus. Compor ou fazer tercetos. TERCETO, s. m. — It. terzetto.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tercetar, v. Pres. ind.: terceto, ele. \Cj. ter- cêto. tercêto, s. m.: aporlg. do U. terzetto . Pi: tercetos (ê). jCj. terceto, do v. tercetar. tércia, s. J. terciado, adj. terciarão, s. m. terciário, adj. e t. m. terciarismo, s. rn. tercicuneiforme, adj. e s. m. tercifalange, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Estudos de literatura, filologia e história
E por que descartar, do verbo tercetar (fazer tercetos) a belíssima abonação de Antônio Ferreira numa de suas epístolas poéticas: "como, enquanto tercetas às leis vès"? Aqui a razão parece evidente, pois em inúmeros casos semelhantes ...
Segismundo Spina, 2001
8
Guia prático de ortografia e acentuação
... tapetar topetar transbordar temperar torcer trasfegar ter - termos tornar travesear terçar torrar tremoçar tercetar torvar tresdobrar tesar tosar trocar testar trambolhar trocar tocar transbordar trochar toldar transtornar tropeçar topar Abalo abalo ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
9
Roteiro de redação oficial
... sulfeto "composto de enxofre" sulfetar "juntar com sulfeto" sulfureto sulfuretar " sulfetar" surpresa (s) surpresar "surpreender" surpreso tapete (s) tempero tapetar temperar "atapetar" terça(s) terçar "crucar" terceto tercetar "fazer tercetos" terço ...
Eurico Back, 1966
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TERCETAR, V. i. Des. Fazer tercetos. TERCETO (é), s. m. Estrofe de três versos: «Beatriz serena e triunfante, / A mãe de Julieta, a mãe do Cid, / / Ela (a arte) que faz a Virgem de Madride / E os tercetos titânicos do Dante», Guerra Junqueiro, ...

用語«TERCETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtercetarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roro Fitria KapanLagicom® Selalu Positif
“Dengan penuh suka cita, Roro Fitria mengucapkan happy birthday to KapanLagi.com® yang ke-10 tahun. Semoga menjadi media online yang tercetar, ... «KapanLagi.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tercetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tercetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z