アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tílburi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÍLBURIの発音

tíl · bu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍLBURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÍLBURIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tílburi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トビリブリ

Tílburi

トビルブリーは二輪車、二人乗りの車で、フードなしでハッチを持たず、一匹の動物が取り出す。 それは1818年にイギリスのグレゴール・ティルベリーによって考案され、1830年にフランスを通じた集団輸送としてリオデジャネイロに持ち込まれました。 Tílburi é um carro de duas rodas e dois assentos, sem boleia, com capota, e tirado por um só animal. Foi inventado por Gregor Tilbury, na Inglaterra, em 1818, e trazido ao Rio de Janeiro como transporte coletivo, através da França, em 1830.

ポルトガル語辞典で«tílburi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÍLBURIと韻を踏むポルトガル語の単語


buri
bu·ri
caburi
ca·bu·ri
camburi
cam·bu·ri
emburi
em·bu·ri
guatamburi
gua·tam·bu·ri
imburi
im·bu·ri
namburi
nam·bu·ri
tamburi
tam·bu·ri
tilburi
til·bu·ri
timburi
tim·bu·ri

TÍLBURIのように始まるポルトガル語の単語

ade
bia
bio
cio
fia
fico
glico
glio
grido
tílea
tília
mela
mele
mico
mido
mio
mpano
namo
nea
nhamos

TÍLBURIのように終わるポルトガル語の単語

bacuri
cauri
curi
cururi
dicuri
guri
locuri
maturi
muri
muturi
paturi
puri
sicuri
sucuri
thesauri
touri
turi
tururi
uri
xuri

ポルトガル語の同義語辞典にあるtílburiの類義語と反意語

同義語

«tílburi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍLBURIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tílburiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtílburiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tílburi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出租汽车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tílburi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tbburi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tílburi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taxi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tắc xi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टँक्सी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taksówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cab
5百万人のスピーカー

tílburiの使用傾向

傾向

用語«TÍLBURI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tílburi»の使用頻度を示しています。
tílburiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tílburi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tílburiに関するニュースでの使用例

例え

«TÍLBURI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtílburiの使いかたを見つけましょう。tílburiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
26 TÍLBURI (referindo-se a um homem rico) "O Sá passava no seu tílburi (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1855/1862 José de Alencar, Lucíola, p. 167 (referindo-se a deputado rico) "- Que quer? Disse-lhe Estêvão; a chuva impediu- me de sair; aqui ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Entrou a cogitar em ir armado, considerando que, se nada houvesse, nada perdia, e a preciação era útil. Logo depois rejeitava a idéia, vexado de si mesmo, e seguia, picando o passo, na direção do Largo da Carioca, para entrar num tílburi.
Francisco Bernardi, 1999
3
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
bonde ou de um tílburi de aluguel. _ Deve ser caro manter o tílburi... o cavalo... _ Realmente. Mas é um conforto ter tudo à disposição. Quanto ao cavalo, eu deixo aos cuidados de um moço de estrebaria... O Rawcliffe também comprou um ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
4
Os miseráveis
Mas o que faz aqui esse tílburi? Quem será que está chegando tão cedo? Nesse momento, bateram de leve à porta de seu quarto. Ele estremeceu da cabeça aos pés e gritou com voz terrível: — Quem é? Alguém respondeu: — Eu, Senhor ...
Victor Hugo, 2002
5
Contos avulsos
Alfredo meteuse no tílburi e mandou tocar atrás do carro. A aventura sorrialhe. Ofortuitodo encontro, acorrida deum veículo atrás de outro,ainda quenão fossem coisas raras,davamlhe sempre um ponto de partida para um romance.
Machado de Assis, 1966
6
Várias Histórias
Quase no fim da Rua da Guarda Velha, o tílburi teve de parar, a rua estava atravancada com uma carroça, que caíra. Camilo, em si mesmo, estimou o obstáculo, e esperou. No fim de cinco minutos, reparou que ao lado, à esquerda, ao pé do ...
Machado de Assis, 2013
7
A Conquista
Queres tomar um tílburi? - Acho melhor. - Toma. Tenho aqui pouco, mas chega. Não estás ferido? - Não. - Então vai. - Até amanhã. Olha o casaco. - Não há dúvida. A porta, o Lins, agarrado ao braço de Anselmo, oscilaVa, risonho e baboso, ...
Coelho Neto, 2013
8
A pata da gazela
Nessa ocasião passava o tílburi do nosso leão, que vinha do lado da Ajuda. Um atropelo, produzido por uma gôndola mal conduzida, ia atirando o tílburi sobre o carro parado no portão do Passeio Público. Este incidente chamou a atenção ...
José de Alencar, 1966
9
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Sim. desgraçado, adverte bem que era inverossímil que um homem, indo a uma aventura daquelas, fizesse parar o tílburi diante da casa pactuada. Seria pór uma testemunha ao crime. Há entre o céu e a terra muitas mais ruas do que sonha ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
10
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Um criado avisou que o tílburi havia chegado. O Sr. Victor e Lucianita desceram a escadaria da casa-grande e embarcaram. Dona Christine ao vê-los partirem gritou do alto da escadaria: -Au revoir! Boa sorte. -Merci! – agradeceu Lucianita ...
JEOVAH DE MOURA NUNES

用語«TÍLBURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtílburiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El epitafio de la Málaga cosmopolita
En una crecida del arroyo de La Caleta murió parte de la familia de los Heaton, que iban en un coche de caballos tílburi, conducido por Ruperto Heaton, ... «El Mundo, 10月 15»
2
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, 8月 15»
3
El Rollo remasterizado
(1975), piedra de toque del movimiento conocido como el Rollo, y grabando a formaciones como Burning, Tílburi y Triana, pero pronto se orientó hacia la ... «EL PAÍS, 8月 15»
4
Sebastião Nunes
O senhor idoso, baixo e recurvado, apeou-se do tílburi diante do portão principal do cemitério São João Batista. Tirou o chapéu e caminhou lentamente pela ... «O Tempo, 1月 15»
5
Colegas de Márcio Thomaz Bastos relembram carreira do criminalista
Toda vez que eu olhava para o Márcio eu o via em um tílburi com um cara atrás, um criado de libré trazendo um chicote. Eu acho que ele era mesmo um ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
6
La familia de Fabiola de Bélgica, descubridora de Balenciaga
Yo no tenía más que ojos para ella cuando llegaba a misa el domingo, bajándose de su tílburi, con sus largos vestidos y sus sombrillas de encaje. Un día ... «El Mundo, 12月 14»
7
Ana María Matute vuelve a escena con su libro póstumo del que os …
He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi… Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que llegaran ellos con los bidones. «Todo eReaders, 10月 14»
8
Lea el primer capítulo de «Demonios familiares», novela póstuma …
—Sí, mi Coronel... No ha sido un accidente... He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi... Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que ... «La Razón, 9月 14»
9
Lee el adelanto de «Demonios familiares», la novela póstuma de …
—Sí, mi Coronel... No ha sido un accidente... He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi... Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que ... «ABC.es, 9月 14»
10
Demonios familiares - Magazine
He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi...Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que llegaran ellos con los bidones. Para entonces ... «La Vanguardia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tílburi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tilburi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z