アプリをダウンロードする
educalingo
timpanar

"timpanar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMPANARの発音

tim · pa · nar


TIMPANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TIMPANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu timpano
tu timpanas
ele timpana
nós timpanamos
vós timpanais
eles timpanam
Pretérito imperfeito
eu timpanava
tu timpanavas
ele timpanava
nós timpanávamos
vós timpanáveis
eles timpanavam
Pretérito perfeito
eu timpanei
tu timpanaste
ele timpanou
nós timpanamos
vós timpanastes
eles timpanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu timpanara
tu timpanaras
ele timpanara
nós timpanáramos
vós timpanáreis
eles timpanaram
Futuro do Presente
eu timpanarei
tu timpanarás
ele timpanará
nós timpanaremos
vós timpanareis
eles timpanarão
Futuro do Pretérito
eu timpanaria
tu timpanarias
ele timpanaria
nós timpanaríamos
vós timpanaríeis
eles timpanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu timpane
que tu timpanes
que ele timpane
que nós timpanemos
que vós timpaneis
que eles timpanem
Pretérito imperfeito
se eu timpanasse
se tu timpanasses
se ele timpanasse
se nós timpanássemos
se vós timpanásseis
se eles timpanassem
Futuro
quando eu timpanar
quando tu timpanares
quando ele timpanar
quando nós timpanarmos
quando vós timpanardes
quando eles timpanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
timpana tu
timpane ele
timpanemosnós
timpanaivós
timpanemeles
Negativo
não timpanes tu
não timpane ele
não timpanemos nós
não timpaneis vós
não timpanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
timpanar eu
timpanares tu
timpanar ele
timpanarmos nós
timpanardes vós
timpanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
timpanar
Gerúndio
timpanando
Particípio
timpanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TIMPANARと韻を踏むポルトガル語の単語

acampanar · apanar · campanar · coplanar · desempanar · despampanar · empampanar · empanar · encampanar · enganar · espanar · lupanar · manar · nanar · panar · planar · rampanar · sanar · tanar · trepanar

TIMPANARのように始まるポルトガル語の単語

timoratamente · timorato · timorense · timoterápico · Timothy · timócrata · Timóteo · timpabeba · timpanal · timpanicida · timpanismo · timpanista · timpanite · timpanização · timpanizar · timpanítico · timpânico · timucu · timutu

TIMPANARのように終わるポルトガル語の単語

abanar · abaçanar · achanar · afanar · aganar · alacranar · alhanar · aplanar · atucanar · danar · desgranar · desirmanar · emanar · engalanar · explanar · fanar · germanar · granar · lanar · profanar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimpanarの類義語と反意語

同義語

«timpanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMPANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timpanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimpanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timpanar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timpanar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timpanar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinkle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timpanar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timpanar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timpanar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timpanar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timpanar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timpanar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timpanar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timpanar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timpanar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timpanar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timpanar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timpanar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timpanar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टेंकल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timpanar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timpanar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timpanar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timpanar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timpanar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τσαλλίστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timpanar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timpanar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timpanar
5百万人のスピーカー

timpanarの使用傾向

傾向

用語«TIMPANAR»の使用傾向

timpanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timpanar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timpanarに関するニュースでの使用例

例え

«TIMPANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimpanarの使いかたを見つけましょう。timpanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Tigrino , tigretto . Tilia . Tiglio . albero . Timon . § Uno fe pol meter a ti mon , Г altro a balanzin. Il meglio rico/ga il peggio. Si dice quando tra due cofe car- tive non è differenza . Timpanar dentro . Trugare . v. futignare . Timpanar in qualche porta.
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Fourth international congress on cactus pear and cochineal
... Mandalari, Giuseppina,Dep. Organic and Biological Chemistry, University of Messina, Salita Sperone, 31 98166- S. Agata, Messina. Tel: +390906765228; Fax: +390906765228; E-mail: timpanar ...
Ali Nefzaoui, Paolo Inglese, International Society for Horticultural Science. Working Group on Cactus Pear and Cochenille, 2002
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Timpanar dentro . Frugare . v. futîgnare . Timpanar in qualche porta. Trimpeuare all' uscio. Tlmpanar la lana. Rodere, e si dice di quella lana di pecora morta di morte naturale.Rascbiare con ma ferro tagliente. Timpanar nele rechie a uno.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Transportes nos engenhos de açúar
Cada um querendo ser o primeiro a encher os ares dos campos com o timpanar das campainhas do carro, chamando à porta os moradores da beira ida estrada para apreciar o senhor talqualmente, mal comparando, os sinos das igrejas ...
José Alipio Goulart, 1959
5
A representação da etnia alemã no romance sul-rio-grandense
As cercanias do Mercado Público também são consideradas, sendo valorizadas pelas atividades que ali se desenvolviam: "Rodavam barulhentos pela rua os primeiros bondes de Navegantes e S. João, a timpanar. A caminho do Mercado 4- ...
Ivânia Campigotto Aquino, 2007
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Só o estridente timpanar do presidente ponde fazer calar a hilaridade geral. Herculano de Freitas pouco mais resistiu. Aos 14 de Maio de 1926, se partia deste mundo. O Dr. Antonio Januario Pinto Ferraz, loi o sucessor de Herculano c' .e ...
7
A Sevéra: peça em quatro actos
DISTRIBUIÇÃO. (a). D. João, conde de Man'alw................ D.Jose'.... .......... .. 0 Custodio .......... . .` Romão, alquíladof... _.. Timpanar, boliziro.. . _ . Diogo. .............. ._ Roque ................ . . 0 Maugerona. ....... . _ 0 Falua, moço de eslnl beira .
Júlio Dantas, 1904
8
Figura e sombra
Um sorriso diverso dos quantos sorrira até então. Um sorriso que lembrava o timpanar alviçareiro dos guizos em alvoroço ou o bimbalhar festivo dos sinos meigos da igrejinha d'uma aldeia. Propunha-me a repousar, agora, das desfeitas de ...
Paulo V. da Rocha Lima, 1983
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TIMPANAR, v. t. d. e L Tanger tímpanos. TIMPANECTOMIA, s. f. — Tímpano + ectomia — Cirurg. Ablação da membrana do tímpano. TIMPANECTÔMICO, adj. — Timpanectomia + ico — Cirurg. De, ou relativo a, timpanectomia. TIMPANEIRO ...
10
Panteros
Fúria e coragem, Miro deixou os amigos à sombra da noite, invadiu a área iluminada como um ringue de boxe, ao timpanar de um gongo inaudível, as amigas se afastaram espavoridas, exigiu uma definição: ele ou aquele outro pretendente.
Décio Pignatari, 1992
参照
« EDUCALINGO. Timpanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timpanar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA