アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigliamosche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGLIAMOSCHEの発音

pi · glia · mo · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGLIAMOSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGLIAMOSCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pigliamosche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pigliamosche

Muscicapa striata

Muscicapa striata

一般的なcudgel(Muscicapa striata(Pallas、1764))は、Muscicapidiの家族の小さな、まばらな鳥です。 Il pigliamosche comune (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

イタリア語辞典でのpigliamoscheの定義

辞書のフライキャッチャーの最初の定義はフライトラップです。 フライキャッチャーのもう一つの定義は食虫植物の肉食植物である。 フライキャッチャー(Flycatcher)は、昆虫に餌を与えるグレーとホワイトの羽を持つ、サイズが小さいPasseriformオーダーの鳥です。

La prima definizione di pigliamosche nel dizionario è acchiappamosche. Altra definizione di pigliamosche è pianta carnivora delle Droseracee. Pigliamosche è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi, di piccole dimensioni, con piume grigie e bianche, che si nutre di insetti.

イタリア語辞典で«pigliamosche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGLIAMOSCHEと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappamosche
ac·chiap·pa·mo·sche
cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

PIGLIAMOSCHEのように始まるイタリア語の単語

pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione

PIGLIAMOSCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるpigliamoscheの類義語と反意語

同義語

«pigliamosche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGLIAMOSCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigliamoscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigliamoscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigliamosche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atrapamoscas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flycatchers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flycatchers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصائد الذباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мухоловки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flycatchers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flycatchers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flycatchers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flycatchers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fliegenschnäpper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒタキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딱새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flycatchers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đớp ruồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flycatchers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flycatchers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinekkapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

pigliamosche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muchołówki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мухоловки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flycatchers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυγοχάφτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieëvangers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flycatcher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluesnapper
5百万人のスピーカー

pigliamoscheの使用傾向

傾向

用語«PIGLIAMOSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pigliamosche»の使用頻度を示しています。
pigliamoscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigliamosche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGLIAMOSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigliamosche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigliamosche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pigliamoscheに関するニュースでの使用例

例え

«PIGLIAMOSCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigliamoscheの使いかたを見つけましょう。pigliamoscheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
bre; è il pigliamosche più comune di tutti e s'esteude dal Mediterraneo fino in Dalecarlia. Dimora di ordinario indifferentemente o sulle quercic dei hoschi o nei giardini e nelle siepi attorno ai villaggi, non temendo I' uomo, od almeno non ...
‎1855
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Pigliamosche. •. Muscicapa. striata. Di piccole dimensioni, forme slanciate e piumaggio piuttosto uniforme, presenta parti superiori grigio-brune, inferiori biancastre con petto e gola macchiettati di bruno-nero. La fronte e la sommità del capo ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
Appollaiato sulla punta di un ramo, ben in vista a circa tre metri d'altezza, stava un uccello della taglia di un pettirosso. Si comportava come il nostro pigliamosche, spiccando brevi balzi in mezzo a una nuvola di zanzare raccolte sotto le fronde ...
Redmond O'Hanlon, 1993
4
La collezione di smeraldi: racconti
Pigliamosche lo escluse subito dalla lista dei sospetti, che veniva così ridotta ai primi quattro. Per ridurre ulteriormente il loro numero, Pigliamosche applicò quella che in seguito gli investigatori del mondo intero avrebbero chiamata «la regola ...
Ioan P. Culianu, 1989
5
Nel cuore del Borneo
Si comportava come il nostro pigliamosche, spiccando brevi balzi in mezzo a una nuvola di zanzare raccolte sotto le fronde delle felci e ritornando poi alla sua postazione. Ma il suo dorso era blu brillante, la gola e il ventre castani, sfumanti ...
Redmond O'Hanlon, 2001
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
DI. PIGLIAMOSCHE. 0. MUSCICAPE. MEMORIA DEL SIGNOR PAOLO LANFOSSI Fra i varj rami della Zoologia, uno dei più studiati, egli è senza dubbio quello che tratta degli uccelli ; nulladimeno non avvi ornitologo, per quanto esercitato ...
‎1862
7
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
Pigliamosche, Aliuzza, Grisòla. : Griscto, Orbisolo, Orbm'olo. - Arriva. una sola volta in Aprile, ne mai numeroso. Fabbrica il nido tanto in pianura quanto sui monti. Si ciba unicamente d' insetti. e specialmente di mosche, che svolazzando sa ...
Francesco Disconzi, 1865
8
Elementi di zoologia
Il ncme edolio esprime il canto triste ^ e quasi lamentevole di que sf uccello ; le uova seno tutte bianche , ed hanno il maggior asse di 6 linee , 1' altro di 4 » Vaillant le ha trovate ne' nidi di alcune motacille, e di alcune pigliamosche t Sp. 3.
Camillo Ranzani, 1821
9
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
del signor Vieillot , nel quale egli tratta degli uccelli conosciuti sotto la vaga denominazione di beccafico , di pigliamosche nero, e di pigliamosche nero a collar bianco. Fra gli autori moderni alcuni hanno indicato questi tre uccelli come" tre ...
‎1818
10
Un anno da leoni
Il pigliamosche di Nuttingè uncomune uccellinogrigiobruno, originario del centrodelMessico. Ilsuo versoè caratteristico, fa: «Uiik». L'ultima voltachefu confermata la presenza di questa specie rara nei boschi a nord del confine, il presidente era ...
Mark Obmascik, 2012

用語«PIGLIAMOSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigliamoscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianosa, viaggio nell'abbandono
... dove si acquattano falchi, merli, gabbiani, falchi pellegrini, rondini che sfrecciano a bassa quota e pigliamosche che svolazzano ovunque. «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
2
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Ottime per la nidificazione sono le piante rampicanti, adatte a offrire rifugio a merli, pigliamosche e codirossi. Se le specie prative (tarassaco, ... «Eticamente.net, 5月 15»
3
Tokyo: il Pokemon Center nella vita reale
... che ti serve davvero, e non certo cianfrusaglie inutili in cui buttare i tuoi sudati risparmi, ottenuti battendo pigliamosche e pescatori vari! «Orgoglio Nerd, 3月 15»
4
"Bene i Comuni elbani sulla tutela dei nidi delle rondini"
A Portoferraio, ad esempio, nidificano il raro Rondone pallido, il Pigliamosche, il Gheppio. Dal campanile del duomo di Rio nell'Elba, il Passero ... «Il Tirreno, 2月 15»
5
Scoperta una nuova specie di pigliamosche a 15 anni dalla sua …
I ricercatori spiegano che «La nuova specie è superficialmente simile a quella altamente migratoria, a nidificazione boreale, del pigliamosche ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
6
Pianosa ormai cade a pezzi, qualcuno pensa all'antico abitato?
Eppure Pianosa non è soltanto l'isola del falco pellegrino, delle rondini che sfrecciano a bassa quota o del pigliamosche che svolazza ... «Tirreno Elba News, 11月 14»
7
Idroelettrico: proteste in India contro la maxi-diga
Di quelle che davvero popolavano quei luoghi, invece hanno sbagliato a scrivere i nomi: il Pigliamosche è diventato Piglia Mosche, mentre un ... «Rinnovabili, 10月 14»
8
Occhi in alto per Eurobirdwatch, 2,5 mln uccelli avvistati
In Italia oltre 50 eventi della Lipu con segnalazioni di rarità come piro piro terek, gambecchio frullino e pigliamosche pettirosso. Questi alcuni ... «ANSA.it, 10月 14»
9
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 9月 14»
10
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigliamosche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigliamosche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z