アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirapé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRAPÉの発音

ti · ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIRAPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guarapé
gua·ra·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jarapé
ja·ra·pé
rapé
ra·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé

TIRAPÉのように始まるポルトガル語の単語

tiranicamente
tiranicida
tiranicídio
tiranido
tiranismo
tiranizador
tiranizar
tiranídeo
tiranídeos
tirano
tiranomania
tiranomaníaco
tiranossauro
tirante
tiranteza
tirapéia
tirar
tiratron
tiravira
tiraz

TIRAPÉのように終わるポルトガル語の単語

abatiapé
aguapé
andapé
apé
cambapé
canapé
cangapé
curuapé
graçapé
guapé
jaguapé
juçapé
massapé
pontapé
rapapé
rodapé
sapé
taconhapé
uapé
uiapé

ポルトガル語の同義語辞典にあるtirapéの類義語と反意語

同義語

«tirapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRAPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtirapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tirapé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tirapé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stripper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tirapé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tirapé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tirapé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tirapé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tirapé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tirapé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tirapé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tirapé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tirapé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스트리퍼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tirapé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tirapé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tirapé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tirapé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tirapé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirapé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tirapé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tirapé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tirapé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tirapé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tirapé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tirapé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tirapé
5百万人のスピーカー

tirapéの使用傾向

傾向

用語«TIRAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tirapé»の使用頻度を示しています。
tirapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirapé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tirapéに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtirapéの使いかたを見つけましょう。tirapéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Completas de José de Alencar
Ninguém lhe deu atenção; continuaram os outros a mirar o telhado com olhos compridos e á tentarem uma investida, de que recuavam logo pela razão sabida do tirapé. O caboclinho tinha já perdido o pudor do castigo; acostumado ao ...
José de Alencar, 2012
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Shoemaker's ftirrup, tirapé, arrea estreita em quo o sapateiro mette o pé por hai- lo. To gire one some stirrup oil, zurzir alguem, dar- he huma tunda com huma torrea, tirapé, ou cousa seme- Ihante. Stitch, s. ponto de costura ; it. rualha das ...
Antonio Vieyra, 1860
3
O urso: romance de costumes paulistas
Baixo, entroncado, uma cara que parecia um pimentão, os olhos como brasas, faria rir a figura do italiano, se não fosse um temível tirapé que trazia alçado. Fidêncio respirou ruidosamente, à lembrança daquele transe. Ah! boa mamãe, se ela ...
Antônio de Oliveira, 1976
4
Obra completa: Romance histórico
Arrostou pois impávido o tirapé do remendão; e em dois saltos encarapitou-se na beira do telhado. Cessou a indecisão; todos os outros, com exceção de alguns medrosos, o imitaram. Eis por que se achou Martim feito chefe da súcia. Quanta ...
José Martiniano de Alencar, 1959
5
Romances ilustrados de José de Alencar: I. Formação da ...
Difícil, mas não impossível, era a .escalada ; e qualquer da roda já a teria praticado, se não fosse o receio de que o dono da casa, um velho remendão, levando a coisa a mal, aplicasse algumas lambadas de tirapé ao intrometido.
José Martiniano de Alencar, 1977
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tinctüra , que assim he no latim. Tintureiro. Tintoreiro'. Tiórba , especie de alaude. Tiple , voz aguda. Tipre. Tiracóllo , dos Militares. Tirapé, do çapateiro. Tirar , usa-se este verbo por Tirar a alguem alguma cousa, e Ti. rar alguma cousa do seu ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Os sebastianistas
esta interpretaçao a hum texto identico do mesmo Tirapé quando diz , . . i .' i Vejo como por peneira , ' A Grifa morrer no cano, ; ' . . , Vós- dizeis que falia da derrota da armada do ' Canal commandada por D. Francisco Oquendo , onde foi ...
José Agostinho de Macedo, 1810
8
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Este abusoda fórma denuncía costella de sapateiro. Quem te reformulára os aleijões a tirapé, Pinto! Pinto falso! Diz que nãome ameaçára na minha vida privada. (O privada é ellee d'elle. Eu escrevi vida particular. Não lhe quero maiorcastigo ...
Camilo Castelo Branco, 1929
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TIRAPÉ , s. m. Correia estreita , e fechada de sorte, que faz hum circulo, que ossapatei. ros metem por hum cabo debaixo da sola do pé , e com o outro segurâo a obra no buxo , ou sobre a forma no joelho. TIRÁR , v. at. A tirar. В. Ciar . f. 9. col.
António de Morais Silva, 1823
10
Trindade Coelho, Homem de Letras
Talvez se pudesse dizer com mais rigor que crescesse à mão do mestre, munida do competente tirapé com que por vezes lhe tenteava a elasticidade dos lombos. . . E vamos lá que cresceu bastante. Tinha dezoito anos e já era um biganau ...
Feliciano Ramos, 1947

用語«TIRAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viudas y años viejos con hojas secas de plátano, boom de lo rural
Unos metros más adelante está el monigote de Lupercio Martínez. Tiene las mismas características del año viejo de Medina. Él, su esposa, Nilda Tirapé, y sus ... «El Universo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tirapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tirape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z