アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOMELOの発音

to · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carmelo
car·me·lo
amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
crisomelo
cri·so·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tramelo
tra·me·lo

TOMELOのように始まるポルトガル語の単語

tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo
tombolar
tomelista
tomentelo
tomentina
tomento
tomentoso
Tomé
tomilhal
tomilhinha
tomilho
tomismo
tomista

TOMELOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
Melo
cefalômelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
urômelo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomeloの類義語と反意語

同義語

«tomelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tomelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Take it
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इसे ले लो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomelo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tomelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ambilnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nimm es
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomelo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomelo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomelo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ia-o
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomelo
5百万人のスピーカー

tomeloの使用傾向

傾向

用語«TOMELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tomelo»の使用頻度を示しています。
tomeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomeloに関するニュースでの使用例

例え

«TOMELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomeloの使いかたを見つけましょう。tomeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinical Information Systems: A Component-Based Approach
[Tielemans 1998] Tielemans L. Het medisch dossier. Uitgaven VUB. Brussels, 1998. [ToMeLo 1997] Details on ToMeLo can be found at: http://www.ehm.kun.nl/ tomelo. ToMeLo Workshop; Paris CNIT La Defense, 1997. [Tuttle 1994] Tuttle MS , ...
Rudi Van de Velde, Patrice Degoulet, 2003
2
Tomelo con calma / Take it easy: Reflexiones Que Le Llegaran ...
Interesante libro de autoayuda que le permite manejar el estrés.
Ernie John Zelinski, 2006
3
Recommendations for International Action: Barriers to a ...
TOMELO UMLS Towards a strategic alliance between developers of medical terminology and healthcare record systems This project bridges the gap between developers of healthcare terminologies and healthcare information systems.
Ray Rogers, Joy Reardon, 1999
4
The 7 Kids
Somehow we hadto getbackto Cuyacos,hideout toMelo's place,and without being seen, try and find Sam. There wasn't anything else to do, so I scrambled on down the road andstuck out my thumb. We didn't getback toMelo's place untillate.
William D. Cole, 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. tômoro) * *Tomelo*,m. Prov. O mesmo que rosmaninho. (Colhido em BarcadeAlva) (Cp. tomilho) *Tomentelo*, (tê)m. (Dem. de tomento) * *Tomentina* ,f.Omesmo que tormentina; seteem rama. *Tomento*, m.Afibra mais áspera do linho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
... chegou o dotal cordaõcom elle- 'nasjmaõs , eja pre- a . venido com' outro; e batendo á porta da fervadc Deos ,a que sem düvitlasoielfperavai, lhe diste: Hermana,- a' uitieneel eordon , 'que fazztode emm; tomelo, ese quede en-'lvora buena.
Jeronymo (de Belem), 1753
7
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... regalos divinos, A quien Dios íe, - sdiere,tomelo$ có humildad, y crea que íe/ ' s da de limoína,y rio los comunique fino c5, 'Confeffor; y tenga рог;во£» cierta, que noj tofifte en eíTo la verdadera fantjdad, fino etf > atildada . ob fervancia de la ...
Francisco de Castro, 1666
8
Thyme: The Genus Thymus
T. pulegioides: apiua, charpota, serpão glabro, serpol, te fino, te morado, té morau, tomelo, tomentelo, tomillo. T. richardii: farigola de muntanya, farigola mascle, farigoleta, hierba luna, salsa de pastor, serfull, serpol, sèrpol, serpoll, timó negre, ...
Elisabeth Stahl-Biskup, Francisco Saez, 2003
9
Placar Magazine
1990 e 1991 (G0I) * Campeonato Suíço 1992 (SI0) * Campeonato Brasileiro 1995 * Campeonato Paulista 1997 (COR) * Tomelo Rio- Sâo Paulo 1998 (B0T) * Recopa SuhAmericana 1998 (CRU) * Campeonato Paulista Série A2 2000 (SCA ) ...
10
Placar Magazine
29 |an — F) 1 a 0 (Madureira. 23/|an — Cl Portuguesa: l/l Bangu: 7/1 3 empates Portuguesa: 4.*/0pg Bangu: 3 ° 1 pg Camp. Carioca Domingo: 5/março Local: Ilha do Governador Bangu. 2 a 0 (Tomelo Romeu Dias Pino/72) 2 a 0 ( Portuguesa.

用語«TOMELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mensaje que sorprendió a Nicolás Francella
Mirtha: “Tomelo señor director, dice Adrián. No lo había leído. Te juro. Me tomó por sorpresa.” Nicolás: “Fue con signo de admiración, además, ¿no? Está bien. «Pronto, 7月 15»
2
Diego Topa le sacó lágrimas a toda la mesa con una conmovedora …
Mirtha pidió “Tomelo señor director, dice Adrián. No lo había leído. Te juro. Me tomó por sorpresa.” “Fue con signo de admiración, además, ¿no? Está bien” ... «El Trece, 7月 15»
3
Interior 2.0: "Vamos discutir os problemas e potencial do interior?"
... de Alberto Fernandes (da “Bísaro”), Anabela Costa (do “Bairro do Casal”), Bárbara Fráguas (da “Tomelo e CLEO”) e Joaquim Moreira (da “Acushla”). «Observador, 6月 15»
4
Lavar as mãos com leite de cabra e alcatrão, que bom
A partir da mesma raça, mas na região transmontana do país, a Tomelo batizou os seus sabonetes de leite de burra de Cleo, e deu-lhes um casaco para criar ... «Observador, 3月 15»
5
El mejor alcalde será...
... pero da pena ver en lo que se esta convirtiendo en OTRO ARNULFO ROMERO, este comentario tomelo con una observacion costructiva no para molestarlo ... «Diario La Página El Salvador, 3月 15»
6
Os novos povoadores do Douro
É em Atenor, Miranda do Douro, que desde 2009 se desenvolve o projeto da Tomelo (o nome da empresa vem da designação local do rosmaninho) que junta ... «Notícias Magazine, 12月 14»
7
JAurora aposta em linha de cosméticos à Base de leite de Burra
... industriais, diversificou a sua área de actuação e apostou na venda de produtos cosméticos produzidos com leite de burra da marca Tomelo Cleo. «AzoresDigital, 2月 14»
8
NATAL: Ofereça prendas de cortiça
À venda em www.lifeinabag.pt, Loja de Serralves, Sanimaia, Tomelo (Porto), Club master Cook (Vila Nova Famalicão), Sardinha em Lata (Guimarães), Cooking ... «Visão, 12月 13»
9
Limpar a floresta, perfumar a casa
Estes cogumelos da Tomelo (a empresa de Vimioso, conhecida pelos sabonetes de leite de burra) também nascem na floresta, mas de forma diferente dos que ... «Visão, 10月 13»
10
¡Auxilio, Mi bebé se atacó a llorar!
Si su niño se pone azul, pierde la conciencia o deja de respirar después de un episodio de enojo, susto o una caída, tomelo con calma y siga las ... «ElEspectador.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tomelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z