アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPETARの発音

to · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TOPETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu topeto
tu topetas
ele topeta
nós topetamos
vós topetais
eles topetam
Pretérito imperfeito
eu topetava
tu topetavas
ele topetava
nós topetávamos
vós topetáveis
eles topetavam
Pretérito perfeito
eu topetei
tu topetaste
ele topetou
nós topetamos
vós topetastes
eles topetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu topetara
tu topetaras
ele topetara
nós topetáramos
vós topetáreis
eles topetaram
Futuro do Presente
eu topetarei
tu topetarás
ele topetará
nós topetaremos
vós topetareis
eles topetarão
Futuro do Pretérito
eu topetaria
tu topetarias
ele topetaria
nós topetaríamos
vós topetaríeis
eles topetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu topete
que tu topetes
que ele topete
que nós topetemos
que vós topeteis
que eles topetem
Pretérito imperfeito
se eu topetasse
se tu topetasses
se ele topetasse
se nós topetássemos
se vós topetásseis
se eles topetassem
Futuro
quando eu topetar
quando tu topetares
quando ele topetar
quando nós topetarmos
quando vós topetardes
quando eles topetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
topeta tu
topete ele
topetemosnós
topetaivós
topetemeles
Negativo
não topetes tu
não topete ele
não topetemos nós
não topeteis vós
não topetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
topetar eu
topetares tu
topetar ele
topetarmos nós
topetardes vós
topetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
topetar
Gerúndio
topetando
Particípio
topetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TOPETARと韻を踏むポルトガル語の単語


acarpetar
a·car·pe·tar
atapetar
a·ta·pe·tar
atopetar
a·to·pe·tar
carapetar
ca·ra·pe·tar
carpetar
car·pe·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
entapetar
en·ta·pe·tar
espetar
es·pe·tar
estopetar
es·to·pe·tar
expetar
ex·pe·tar
impetar
im·pe·tar
inspetar
ins·pe·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
petar
pe·tar
pipetar
pi·pe·tar
projetar
pro·je·tar
prospetar
pros·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar

TOPETARのように始まるポルトガル語の単語

topárquico
topázico
topázio
tope
topeado
topear
topejar
topestesia
topestético
topetada
topete
topeteira
topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor

TOPETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
recetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtopetarの類義語と反意語

同義語

«topetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtopetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«topetar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

topetar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Topetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To topple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

topetar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

topetar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

topetar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

topetar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

topetar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menjatuhkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu stürzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

topetar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

topetar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

topetar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

topetar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

topetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

topetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

topetar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

topetar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topetar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

topetar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a răsturna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

topetar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

topetar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

topetar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

topetar
5百万人のスピーカー

topetarの使用傾向

傾向

用語«TOPETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«topetar»の使用頻度を示しています。
topetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、topetarに関するニュースでの使用例

例え

«TOPETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtopetarの使いかたを見つけましょう。topetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Boletim do governo de Macau
... de mar e terra tenham içadas as suas bandeiras até ao romper duurora do dia seguinte, sexta-feira santa, que serão içajas a meia haste, até que no aabbndo apareça a Alle- iuia na sé cathedral — em que novamente se içarão a topetar. 2.
2
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
Cornada / / vt. Embestir / Luchar los animales a cabeza/os / Topetar los carneros / / Posiblemente una adaptación de la misma palabra castellana topar, topetar. tupa~tupa vt. Llevar a una persona en camilla / Llevar un objeto pesado entre ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tope + ear. V. Topetar. TOPEJADEIRA, s. I. Máquina para lixar e limpar os tôpos de uma rôlha. TOPEJADO, adj. — Part. pass. de topejar. Aproximado ou unido pelos tôpos; limpo nos tôpos (as rolhas). TOPEJAR, v. t. d. — Tôpo + ejar — Serr.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
27. TOPETAR , v. n. Aforrar ; v. g. topetando os carneiros. §. fig. Chegar , akançar corn a alte« ia » vf g. **□ torres , cujas ameras vio topetar com as estrellas. » Vitita. .TOPETE î s. m. O cabello de diante dé es» beça -, que se riça, e penteñ.
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. topetar a os ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...
Quanto he a terra do rio que vai á mam direita pola banda do Sul , avemos de saber que até topetar com ho isteiro des a boca do rio corre huma fermosa praya d'area indo hum pouco torcida e em voltas, e per toda ela aparece hum verde e ...
João de Castro, 1843
7
Segunda parte do Novo Mestre Periodiquerio, ou Segundo ...
O mar na sua furia , e violencia levanta serras de agoa , que parece chegarem a topetar as estrellas, e quererem engolir o Ceo; atira montes contra montes de agoa, e os confunde entre si ; levanta ondas soberbissimas, que correm com furor ...
‎1821
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Topetar , v. n. dar com a cabeça em alzuma coiza : marrar com a cabeça uns nos outres , dos carneiros quando marram: fig. alcahcar com a altura. Topete, s. m. o cabello dédiante da cabeça , que se riça e pen- tea. Topetetjnbo , s. m. dim. de ...
‎1819
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Está pois visto, que este imprudente Ministro obrou mal em topetar-se com um sugeito tal, como he o Primeiro Vereador da Camara, que, por seu comportamento e bom nome, naõ merecia aquelle procedimento; tendo aquelle Ministro ...
Hipólito José da Costa, 1819
10
Paraíso Perdido:
De tijolos com ela betumados Pretendem levantar fábrica enorme Que vá coa frente topetar no Empíreo, E obter, por obra tal no inteiro globo, Altissonante, duradoura fama (Ou seja boaoumá, o tudoé têla). Deus, queparaas ações notar dos ...
John Milton, 2013

用語«TOPETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopetarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polo menos 42 muertos nun choque frontal ente un autobús y un …
Polo menos 42 persones morrieron esti vienres pela mañana al topetar un autobús contra un camión na carretera departamental 123, al so pasu pela población ... «Europa Press, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/topetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z