ポルトガル語の動詞REINTERPRETARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu reinterpreto
tu reinterpretas
ele reinterpreta
nós reinterpretamos
vós reinterpretais
eles reinterpretam
Pretérito imperfeito
eu reinterpretava
tu reinterpretavas
ele reinterpretava
nós reinterpretávamos
vós reinterpretáveis
eles reinterpretavam
Pretérito perfeito
eu reinterpretei
tu reinterpretaste
ele reinterpretou
nós reinterpretamos
vós reinterpretastes
eles reinterpretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinterpretara
tu reinterpretaras
ele reinterpretara
nós reinterpretáramos
vós reinterpretáreis
eles reinterpretaram
Futuro do Presente
eu reinterpretarei
tu reinterpretarás
ele reinterpretará
nós reinterpretaremos
vós reinterpretareis
eles reinterpretarão
Futuro do Pretérito
eu reinterpretaria
tu reinterpretarias
ele reinterpretaria
nós reinterpretaríamos
vós reinterpretaríeis
eles reinterpretariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu reinterprete
que tu reinterpretes
que ele reinterprete
que nós reinterpretemos
que vós reinterpreteis
que eles reinterpretem
Pretérito imperfeito
se eu reinterpretasse
se tu reinterpretasses
se ele reinterpretasse
se nós reinterpretássemos
se vós reinterpretásseis
se eles reinterpretassem
Futuro
quando eu reinterpretar
quando tu reinterpretares
quando ele reinterpretar
quando nós reinterpretarmos
quando vós reinterpretardes
quando eles reinterpretarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
reinterpreta tu
reinterprete ele
reinterpretemosnós
reinterpretaivós
reinterpretemeles
Negativo
não reinterpretes tu
não reinterprete ele
não reinterpretemos nós
não reinterpreteis vós
não reinterpretem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
reinterpretar eu
reinterpretares tu
reinterpretar ele
reinterpretarmos nós
reinterpretardes vós
reinterpretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
reinterpretado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«REINTERPRETAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
reinterpretarの使いかたを見つけましょう。
reinterpretarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
PARA REINTERPRETAR A COMUNICAÇÃO COMUNITÁRIA Raquel Paiva No
prefácio de um livro sobre McLuhan, o jornalista americano Tom Wolfe especula:
"Santo Deus - e se Marshall estivesse vivo nos anos 1990? O que aqueles dez ...
2
Influência das variáveis ambientais na comunidade ...
Nesse momento, EP parece confirmar que entende a resposta de MR como um
tentativa de prolongar o diálogo, aumentado-lhe as chances de negociar (ou "
reinterpretar"12) a situação de modo a desvencilhar-se total ou parcialmente de
...
Elisângela de Sousa Branco, 2007
3
Mecânica Quântica Vol. 51
A quantização consistiu em reinterpretar essas variáveis dinâmicas em termos
de operadores lineares agindo sobre amplitudes de probabilidade, subvertendo
dessa forma a cinemática clássica completamente. No contexto de uma teoria ...
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza, 2003
4
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
pe(r)so(n)a,. isto é, a pessoa que você é hoje, a que quer entender e
reinterpretar o que aconteceu. Escreva(verbalize atravésda escrita) como vocêse
sente após experimentar o exercício.
5
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
E impossível negociar em um clima de tensão. O primeiro dever de um bom
negociador é criar o clima apropriado. Ao reinterpretar e desdramatizar os
problemas da paciente em função de seu histórico preexistente, outra vez
aumenta sua ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
Precisamos, sem dúvida, reinterpretar continuamente a realidade, incluída aí
nossa história pessoal, em que o afeto desempenha papel fundamental, o qual,
paradoxalmente, nossas emoções não nos permitem enxergar corretamente.
7
Psicologia Cognitiva: Cultura, Desenvolvimento E Aprendizagem
Nesse momento, EP parece confirmar que entende a resposta de MR como um
tentativa de prolongar o diálogo, aumentado-lhe as chances de negociar (ou "
reinterpretar"12) a situação de modo a desvencilhar-se total ou parcialmente de
...
Luciano L. Meira E Alina G. Spinillo, 2006
A arte deve, além disso, ocultar ou reinterpretar tudo o que é feio, aquele lado
penoso, apavorante, repugnante que, a despeito de todo esforço, irrompe
sempre de novo, de acordo com o que é próprio à natureza humana: deve
proceder ...
Vanisa Moret Santos, 2008
Preocupados em demonstrar à sociedade a importância e amplitude de suas
reflexões, os intelectuais da Primeira República debruçaram-se sobre o Brasil,
munidos de um projeto consensual: reinterpretar o país à luz dos preceitos da ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
10
Del Minimalismo al Maximalismo/Do Minimalismo Ao Maximalismo
Se aprovechó el diseño JJ vi para recrear y reinterpretar doce tendencias
decorativas ... O desenho foi aproveitado para recriar e reinterpretar doze
tendencias decorativas do século XX: cada quarto foi concebido com uma
atmosfera ...
用語«REINTERPRETAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
reinterpretarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Rey alaba la capacidad de Coppola para reinterpretar las …
El Rey ha alabado este viernes el talento "genial e inconfundible" del cineasta estadounidense Francis Ford Coppola, Premio Princesa de las Artes 2015, y su ... «Republica.com, 10月 15»
«Reinterpretar a los clásicos los hace más actuales que mucha …
El pianista onubense aborda este fin de semana con la OSG, y bajo la batuta de dima Slobodeniouk, el Cuarto de Beethoven. Tras el ensayo, tiene un rato para ... «ABC.es, 10月 15»
La OSCyL viaja al futuro para reinterpretar el pasado en ´Back to the …
La Orquesta Sinfónica de Castilla y León (OSCyL) realizará el próximo viernes, 16 de octubre, un viaje al futuro para reinterpretar el pasado de mano de la ... «20minutos.es, 10月 15»
Há 17 ideias para reinterpretar praça com assinatura de Siza Vieira …
Aquando do lançamento do concurso, a autarquia desafiou também o próprio Siza Vieira a fazer uma reinterpretação do seu trabalho. Desafio ao qual o ... «Público.pt, 10月 15»
Papa Francisco, incarnação do novo humanismo
Para esta militante feminista, existe um humanismo cristão intenso, incompreendido e que a cultura europeia deve reinterpretar continuamente, se quiser ... «Público.pt, 10月 15»
Especialistas dizem que reduzir maioridade é reinterpretar Estatuto
Especialistas dizem que reduzir maioridade é reinterpretar Estatuto. Defensores de direitos humanos consideram que baixar para 16 anos a idade penal seria ... «O POVO Online, 7月 15»
Pintor é homenageado e releituras de suas obras são espalhadas …
Para Bruno, reinterpretar o universo de Guignard trouxe boas alternativas criativas. “Sou formado na faculdade que tem o nome dele, então brinco que sou um ... «O Tempo, 4月 15»
Un artista que puede reinterpretar cualquier objeto
Con un poco de ingenio, el artista Christoph Niemann crea fotos realmente increíbles. Con perchas, llaves, tazas hasta un peine, este artista hace casi "magia". «ARG Noticias, 1月 15»
Artista João Onofre usa piano em chamas para reinterpretar o …
Londres, 17 nov (Lusa) - O artista português João Onofre reinterpreta, com um piano em chamas, uma peça musical do compositor norte-americano John Cage, ... «Porto Canal, 11月 14»
El MACBA invita a 28 artistas a reinterpretar el lenguaje de los …
El Museo de arte contemporáneo de Barcelona (MACBA) ha invitado a 28 artistas contemporáneos a reinterpretar el lenguaje y la tradición del monumento en ... «eldiario.es, 9月 14»
