アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpretar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERPRETARの発音

in · ter · pre · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERPRETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu interpreto
tu interpretas
ele interpreta
nós interpretamos
vós interpretais
eles interpretam
Pretérito imperfeito
eu interpretava
tu interpretavas
ele interpretava
nós interpretávamos
vós interpretáveis
eles interpretavam
Pretérito perfeito
eu interpretei
tu interpretaste
ele interpretou
nós interpretamos
vós interpretastes
eles interpretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interpretara
tu interpretaras
ele interpretara
nós interpretáramos
vós interpretáreis
eles interpretaram
Futuro do Presente
eu interpretarei
tu interpretarás
ele interpretará
nós interpretaremos
vós interpretareis
eles interpretarão
Futuro do Pretérito
eu interpretaria
tu interpretarias
ele interpretaria
nós interpretaríamos
vós interpretaríeis
eles interpretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interprete
que tu interpretes
que ele interprete
que nós interpretemos
que vós interpreteis
que eles interpretem
Pretérito imperfeito
se eu interpretasse
se tu interpretasses
se ele interpretasse
se nós interpretássemos
se vós interpretásseis
se eles interpretassem
Futuro
quando eu interpretar
quando tu interpretares
quando ele interpretar
quando nós interpretarmos
quando vós interpretardes
quando eles interpretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interpreta tu
interprete ele
interpretemosnós
interpretaivós
interpretemeles
Negativo
não interpretes tu
não interprete ele
não interpretemos nós
não interpreteis vós
não interpretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interpretar eu
interpretares tu
interpretar ele
interpretarmos nós
interpretardes vós
interpretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interpretar
Gerúndio
interpretando
Particípio
interpretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERPRETARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarretar
a·bar·re·tar
acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

INTERPRETARのように始まるポルトガル語の単語

interporto
interposição
interpositiva
interpositivo
interposto
interpotente
interpósito
interpôr
interprender
interpresa
interpresar
interpretação
interpretador
interpretante
interpretativamente
interpretativo
interpretável
interprofissional
interprovincial
interpsicologia

INTERPRETARのように終わるポルトガル語の単語

afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterpretarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERPRETAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interpretar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interpretarのポルトガル語での同義語

«interpretar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterpretarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interpretar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interpretar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to interpret
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интерпретировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interpretar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interpréter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentafsir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

interpretieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kokwaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phiên dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்குவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorumlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interpretare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interpretować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interpreta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tolke
5百万人のスピーカー

interpretarの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«interpretar»の使用頻度を示しています。
interpretarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interpretarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERPRETAR»の引用

interpretarという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo.
2
William Maugham
Quando um actor finalmente aprende a interpretar todos os tipos de papéis, geralmente já está velho demais para eles, e só pode interpretar alguns poucos.

«INTERPRETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterpretarの使いかたを見つけましょう。interpretarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar
Há muito o que fazer no Brasil para otimizar a experiência do turista; estimular o olhar, provocar a curiosidade e levá-lo a descobrir muito mais sobre o lugar e seus habitantes, seus hábitos e costumes, sua história e suas lendas.
Celina Albano, 2002
2
Interpretar Platão
O autor desta obra nos oferece uma interpretação de Platão em diálogo com algumas escolas platônicas existentes.
VITTORIO HOSLE
3
BIBLIODRAMA — A arte de interpretar textos sagrados
O bibliodrama é uma ciência de interpretação, que tem a capacidade de provocar temas existenciais e conflitos latentes em sistemas sociais, concepções e modos de ser e de conviver.
Anete Roese, 2007
4
Como interpretar na psicoterapia breve psicodinâmica
Este livro tem por objetivo principal apresentar a eficácia terapêutica da Interpretação Teorizada na Psicoterapia Breve Operacionalizada.
Angela Cristini Gebara, 2003
5
MRPA: monitorização residencial da pressão arterial: como ...
'MRPA - Monitorização Residencial da Pressão Arterial é uma obra de grande importância pelo seu conteúdo abrangente e tema de grande relevância na prática clínica.
Décio Mion Junior, Fernando Nobre, Gomes, Marco Antonio Mota, 2006
6
Aprenda a Interpretar Dibujos
Este libro acerca al lector al estudio de la personalidad a travŽs de la interpretaci—n de los dibujos.
Alicia Perez Cali, 2003
7
Antigo Tarô de Marselha, O
Como interpretar os Arcanos CDenores Os Arcanos Menores se dividem em quatro séries: Bastões, Espadas, Moedas e Taças. Cada uma das séries se divide em quatro cartas emblemáticas, ou da corte. Além disso, há as cartas numéricas ...
Nicolas Conver
8
Cómo interpretar los dibujos de los niños
Una obra que aporta todos los elementos indispensables que nos permitiran descubrir de una forma facil y amena lo que el nino trata de decirnos a traves de sus dibujos.
Nicole Bédard, 2003
9
Como Interpretar La Biblia Uno Mismo/ How to Interpret the ...
Presenta un método básico de estudio bíblico, los fallos comunes de interpretación y cómo sacar a la luz errores teológicos.
Richard L. Mayhue, 1994
10
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
... apresen- devem ser capazes de realizar tar em cada nível –Analisar um modelo matemático apresentado, envolvendo uma fórmula complexa – Interpretar e aplicar fórmulas textuais, e manipular e utilizar fórmulas lineares que representem ...
OECD, 2006

用語«INTERPRETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicide Squad: Jared Leto fala da experiência de interpretar Joker
Foram reveladas novas imagens de Jared Leto como Joker em Suicide Squad, e agora o ator fala sobre como foi interpretar o Clown Prince. Em conversa para ... «IGN Portugal, 10月 15»
2
Angelina Jolie e Brad Pitt dizem que foi desafio interpretar casal em …
Em making of do filme, o casal fala sobre o desafio de interpretar um casal em um momento da relação tão diferente do deles próprios. "Quando comecei a ... «UOL, 10月 15»
3
Gabriel Leone vai interpretar Roberto Carlos em filme sobre Erasmo …
Chay Suede vai interpretar o personagem principal e Wanderléa será vivida pela ... Erasmo falou ao EGO sobre o desejo de ver Mateus Solano interpretando ... «Globo.com, 10月 15»
4
Doctor Strange: Mads Mikkelsen poderá interpretar vilão
A estrela de Hannibal, Mads Mikkelsen, está, alegadamente, em "conversa iniciais" para interpretar o papel de vilão no filme Doctor Strange da Marvel. «IGN Portugal, 8月 15»
5
Ronda Rousey, lutadora do UFC, quer interpretar a heroína Miss …
A gata, que está escalada para interpretar a si mesma em uma cinebiografia, não tem limites e já está de olho em um papel no Universo Marvel. Quem nunca ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
6
Kate Mara diz que está honrada por interpretar uma super-heroína …
"Estou bem ciente de que há poucas super-heroínas, então é uma honra ter a chance de interpretar uma delas", complementou Mara, cuja atuação no filme é ... «Brasil Post, 8月 15»
7
Gal Gadot fala sobre a responsabilidade de interpretar a Mulher …
Eu não queria interpretar o personagem óbvio que vemos na maioria das vezes em Hollywood, da garota de coração quebrado esperando ser resgatada pelo ... «Cinema Com Rapadura, 7月 15»
8
De "X-Men": Halle Berry quer voltar a interpretar a Tempestade em …
A atriz, conhecida por interpretar a mutante nos primeiros longas da franquia, confessou que adoraria estrelar um filme solo da personagem. "Aceitaria em um ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
9
Steven Spielberg convidou David Oyelowo para interpretar Martin …
Em entrevista para a revista Esquire, Oyelowo afirmou que o lendário cineasta o convidou para interpretar o militante mais uma vez nos cinemas. "Eu estava em ... «AdoroCinema, 6月 15»
10
Maggie Gyllenhaal é considerada velha demais para interpretar
Gente » Maggie Gyllenhaal é considerada velha demais para interpretar amante de homem com 55 anos Atriz fez fama por papeis em longas como "O ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interpretar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interpretar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z