アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toracotomia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORACOTOMIAの発音

to · ra · co · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORACOTOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORACOTOMIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«toracotomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸腔切開

Toracotomia

開胸術により、胸腔の開口部は、検査診断のための材料の収集または傷ついた部分の除去/修正のいずれかのために、外科的に露出した構造を検査するために理解される。 それは、胸郭に影響を及ぼす問題の診断および解決のために、外科手術において広く使用される手順である。 意味的には、開胸術とは胸郭を開くことを意味します。 しかし、外科手術は、内視鏡下臓器への介入のために大切開の胸腔内の単純手術を区別しなければならない。 胸腔切開術は、胸壁、胸膜、肺、気管、気管支、心膜、大血管、食道、縦隔、横隔膜および上腹に見られる病変を治療し、調査することができる。 それは内皮器官を伴うので、この手順は心臓呼吸器系に相当なレベルのストレスを生じる。 Por toracotomia compreende-se qualquer abertura da cavidade torácica visando examinar as estruturas expostas cirurgicamente, seja para a coleta de material para diagnóstico laboratorial ou remoção/correção de partes lesadas. Trata-se de um procedimento muito utilizado na prática cirúrgica, tanto para diagnóstico quanto para resolução de problemas que acometem o tórax. Semanticamente, a palavra toracotomia, significa qualquer abertura do tórax. Cirurgicamente, entretanto, deve-se distinguir as simples cirurgias na cavidade torácica de uma larga incisão para intervenção em órgãos endotorácicos. Através de uma toracotomia pode-se tratar e investigar lesões encontradas na parede torácica, pleura, pulmões, traquéia, brônquios, pericárdio, grandes vasos, esôfago, mediastino, diafragma e abdômen superior. Por envolver órgãos endotorácicos tal procedimento produz um nível significativo de estresse ao sistema cardiorrespiratório.

ポルトガル語辞典で«toracotomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORACOTOMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anatomia
a·na·to·mi·a
apendicectomia
a·pen·di·cec·to·mi·a
colecistectomia
co·le·cis·tec·to·mi·a
colostomia
co·los·to·mi·a
dicotomia
di·co·to·mia
episiotomia
e·pi·si·o·to·mi·a
gastrectomia
gas·trec·to·mi·a
gastrostomia
gas·tros·to·mi·a
histerectomia
his·te·rec·to·mi·a
ileostomia
i·le·os·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cros·to·mi·a
mastectomia
mas·tec·to·mi·a
microstomia
mi·cros·to·mi·a
osteotomia
os·te·o·to·mi·a
prostatectomia
pros·ta·tec·to·mi·a
traqueostomia
tra·que·os·to·mi·a
vasectomia
va·sec·to·mi·a
xerostomia
xe·ros·to·mi·a

TORACOTOMIAのように始まるポルトガル語の単語

toracometria
toracométrico
toracomiodinia
toracomiodínico
toracopagia
toracopágico
toracoplastia
toracoplástico
toracoscopia
toracoscópico
toracoscópio
toracosquísico
toracostenose
toracostenósico
toracostomia
toracostráceos
toracotômico
toracoxifopágico
toracoxifópago
toracozoário

TORACOTOMIAのように終わるポルトガル語の単語

adenoidectomia
amigdalectomia
atelostomia
cistectomia
colectomia
craniotomia
esplenectomia
flebotomia
laringectomia
latomia
litotomia
lobectomia
miomectomia
necrotomia
nefrectomia
pericardiotomia
simpatectomia
tiroidectomia
traqueotomia
tricotomia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoracotomiaの類義語と反意語

同義語

«toracotomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORACOTOMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toracotomiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoracotomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toracotomia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开胸手术
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toracotomía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thoracotomy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोरैकोटॉमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بضع الصدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торакотомия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toracotomia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

thoracotomy
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

thoracotomie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

thoracotomy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thorakotomie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開胸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개흉술
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thoracotomy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở ngực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்பகத்திறப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वक्षपोकळीमध्ये शस्त्रक्रियेने छेद घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torakotomi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toracotomia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torakotomii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торакотомия
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toracotomie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακοτομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torakotomie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torakotomi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torakotomi
5百万人のスピーカー

toracotomiaの使用傾向

傾向

用語«TORACOTOMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«toracotomia»の使用頻度を示しています。
toracotomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toracotomia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toracotomiaに関するニュースでの使用例

例え

«TORACOTOMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoracotomiaの使いかたを見つけましょう。toracotomiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Duas opções muito boas: a toracotomia anterior pelo lado onde os sinais foram mais intensos, com extensão transesternal para o hemitórax oposto se necessário, e a esternotomia mediana longitudinal total, principalmente como extensão ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A extensão da toracotomia varia desde uma abertura para drenagem pleural apenas — a denominada pleurotomia — até grandes aberturas torácicas, ou seja, grandes toracoto- mias. Nas cirurgias que pretendem atingir estruturas ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Derrame pleural Tireoidectomia-cervicotomia Timectomia-esternotomia Toracotomia Toracotomia Toracotomia diagnostica Esternotomia Mediastinoscopia Toracotomia Toracotomia Toracotomia Complicação Procedimento realizado 1 .
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Mesmo com o surgimento de alternativas técnicas, como a toracotomia axilar ou videotoracoscopia, e a melhoria dos cuidados clínicos e anestésicos, não se observou qualquer proposta de modificação das indicações de intervenção ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Assim, os pequenos foram mantidos em observação clínica por 24 horas, os médios e os grandes sempre foram drenados e em apenas três a toracotomia foi de indicação imediata, em dois por apresentarem hemotórax grande associado e ...
6
Enfermagem Cirurgica
TORACOTOMIA O tratamento cirúrgico do câncer de pulmão consiste na toracotomia com ressecção de parte ou de todo o pulmão. O procedimento cirúrgico mais comum para um tumor pequeno, aparentemente curável, é a lo- bectomia, ...
MERCILDA BARTMANN
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na Tuberculose Pleural houve 60% de positividade c/a Ia. , 13,331 com a 2a. biópsia c/Agulha de Cope e acrescentando-se a "Toracotomia Mínima" (5,121) chegou-se a 78,451 de positividade. Na Doença jnaligna com a Ia. biópsia a ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foi indicada uma toracotomia esquerda, que revelou grande quantidade de coágulos na cavidade pleural e aderên- cias rotas em ápice do lobo superior esquerdo com discreto sangramento. Foi realizada a hemostasia das ade- rências1 ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Kea<ão granulomatosa do tipo coroo estranho simulando tumor de parede torácica cm cicatriz de toracotomia previa RELATO DE CASO Atresia brônquica congênita: relato de dois casos, ...
10
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Derivação Sistêmico-pulmonar (Operação de Blalock-Taussig Modificada) Pode ser realizada por toracotomia direita (Fig. 22.6) ou esquerda, mas a preferência pela toracotomia mediana (esternotomia) conta com algumas vantagens: Evita a  ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008

用語«TORACOTOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoracotomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirurgia Cardíaca Minimamente Invasiva – mais proteção e menos …
A reparação da válvula mitral por toracotomia é uma cirurgia que só muito recentemente começou a ser realizada em Portugal, sendo que na região sul do país ... «Barlavento Online, 10月 15»
2
Implante de chip medular é opção para combater a dor crônica
... dor intercostal pós toracotomia, dor do membro fantasma, neuropatia dolorosa diabética, dor pós herpética, dor mielopática, dor causada por isquemia de um ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
3
HUT nega morte cerebral da garota de Castelo e aguarda reação …
... por cirurgia para reconstrução da face e mais dois procedimentos cirúrgicos: uma traqueostomia e a toracotomia. Das quatro jovens violentadas e agredidas, ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
4
Após nova cirurgia, vítima de crime em Castelo pode ter alta nesta …
"Essa garota foi operada três vezes: Fez uma traqueostomia, reconstrução de face e toracotomia. Atualmente, ela é a paciente mais grave e continua na UTI", ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
5
Por causa de suposto erro médico, jovem luta pela vida
Segundo a mãe, o quadro de Karen decorre de uma lesão à veia cava, provocada durante uma toracotomia, feita no Hospital de Base. A jovem chegou a ter ... «Jornal de Brasília, 11月 14»
6
Médicos se respaldam em tecnologias avançadas para o tratamento …
Antes acostumado a operar com o método convencional de incisão – a chamada toracotomia lateral, que significa cirurgia aberta –, Lins diz que os benefícios ... «UAI, 10月 14»
7
Videocirurgia torácica proporciona melhor recuperação
... por vídeo registrou os mesmos resultados ou até melhores se comparada à cirurgia convencional por toracotomia", disse o cirurgião Wander Cardoso. «Primeira Edição, 9月 14»
8
Policial militar morre ao se chocar em bloco de concreto
Foi realizada uma toracotomia de emergência e o médico descobriu que a veia aorta de Crechibeni, como era conhecido, se rompeu por causa da pancada. «Paraná-Online, 7月 14»
9
Toracotomia, i rischi dell'intervento
La toracotomia è un intervento di chirurgia invasiva che consiste in una incisione eseguita nella parete toracica. Si tratta di un importante intervento che ... «BenessereBlog.it, 6月 14»
10
Cardiochirurgia, intervento a valvola mitrale mininvasivo a Padova
Attraverso una piccola incisione (mini-toracotomia) di soli 4-5 centimetri nell'emitorace sinistro si accede all'apice del cuore nel quale viene introdotto lo ... «PadovaOggi, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toracotomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toracotomia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z