アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thoracotomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHORACOTOMIEの発音

thoracotomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THORACOTOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHORACOTOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thoracotomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthoracotomieの定義

辞書における開胸術の定義は、肋骨切除の有無にかかわらず、胸壁の切開である。

La définition de thoracotomie dans le dictionnaire est incision de la paroi thoracique avec ou sans résection des côtes.


フランス語辞典で«thoracotomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THORACOTOMIEと韻を踏むフランス語の単語


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

THORACOTOMIEのように始まるフランス語の単語

thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoradelphe
thorax
thorite
thorium
thoron

THORACOTOMIEのように終わるフランス語の単語

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
ostéotomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thyroïdectomie
zootomie

フランス語の同義語辞典にあるthoracotomieの類義語と反意語

同義語

«thoracotomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THORACOTOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thoracotomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthoracotomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thoracotomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开胸手术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toracotomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thoracotomy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थोरैकोटॉमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بضع الصدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торакотомия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toracotomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thoracotomy
260百万人のスピーカー

フランス語

thoracotomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thoracotomy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thorakotomie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開胸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개흉술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thoracotomy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở ngực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பகத்திறப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वक्षपोकळीमध्ये शस्त्रक्रियेने छेद घेणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

torakotomi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toracotomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torakotomii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торакотомия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toracotomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακοτομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torakotomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torakotomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torakotomi
5百万人のスピーカー

thoracotomieの使用傾向

傾向

用語«THORACOTOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«thoracotomie»の使用頻度を示しています。
thoracotomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thoracotomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«THORACOTOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thoracotomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thoracotomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thoracotomieに関するニュースでの使用例

例え

«THORACOTOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthoracotomieの使いかたを見つけましょう。thoracotomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie thoracique
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux. 1.1.2. Thoracotomie postérieure dite de Paulson L'installation est identique à celle de la thoracotomie postérolatérale mais le décubitus latéral doit être projeté vers l'avant. __^T 1.1.3.
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
2
Pneumologie pédiatrique
lisés et de coût financier ; aucune thoracotomie n'a été nécessaire. Chez l'enfant, nous disposons d'une étude rétrospective chez 139 enfants adressés pour EPP entre 1992 et 1998 [15. 16]. La prise en charge a évolué dans le temps : dans ...
Jacques de Blic, 2002
3
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
On sait d'ailleurs qu'une thoracotomie exploratrice retrouve souvent un plus grand nombre de métastases que le scanner préopératoire. Mutsaerts et al. ont évalué 17 patients ayant eu une résection thoracoscopique de nodule périphérique ...
Dominique Gossot, 2003
4
Cardiologie
Définition C'est une thoracotomie s' étendant des cartilages costaux à la ligne axil- laire postérieure. L'incision du grand dentelé est prolongée vers l'arrière par rapport à une thoracotomie antérieure. 3.2. Indications La voie droite permet ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
5
Circulation extracorporelle: principes et pratique
En chirurgie mitrale, le site de canulation artérielle et veineuse conditionne la taille et la localisation de la thoracotomie (canulation centrale : thoracotomie antérola- térale, canulation fémoro-fémorale : thoracotomie latérale). Le clampage ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
6
Principes de réanimation chirurgicale
En cas de traumatisme thoracique fermé, la décision de thoracotomie repose sur plusieurs critères : • la constatation après drainage thoracique d'un volume initial de plus de 1 000 mL, ou d'un débit horaire persistant de plus de 300 mL/h ; • le ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
7
Traité de pneumologie - 2e ed.
Parallèlement, l'équipe chirurgicale est prête à réaliser soit une cervicotomie s'il s 'agit d'une lésion haute, soit une thoracotomie pour pouvoir ventiler correctement le blessé éventuellement par le champ opératoire sans aggraver les lésions.
AUBIER, 2009
8
Les cancers digestifs
La technique de référence est l'œsophagectomie sub-totale réalisée par thoracotomie, associée à une lymphadénectomie et à un rétablissement de la continuité par gastroplastie chaque fois que possible. L'anastomose est intrathoracique ...
Philippe Rougier, Emmanuel Mitry, Sophie Dominguez, 2006
9
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Chirurgies thoraciques (suite) l INDICATIONS TABLEAU 35.16 TYPE ET DESCRIPTION Thoracotomie exploratrice COMMENTAIRES lncision dans le thorax à la Trauma thoracique recherche de tissus lésés ou sanguinolents Thoracotomie ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
10
Oncologie thoracique
Pour une tumeur plus volumineuse, l'incision est plus grande, de type thoracotomie antérieure, latérale ou postéro-latérale en fonction de la localisation tumorale emportant la zone de biopsie. L'abord des tumeurs pulmonaires est variable en ...
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011

用語«THORACOTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthoracotomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HeartWare International annonce les premiers implants sur des …
Pendant l'essai, on implantera aux patients la pompe MVAD par sternotomie or thoracotomie, et on évaluera le dispositif pour une utilisation à ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Voie fémorale ou transapicale pour le TAVI ?
... moins risquée pour la circulation cérébrale, mais elle implique une anesthésie générale, une thoracotomie et une ventriculotomie apicale. «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Chirurgie à huit mains
Cette technique de chirurgie par mini-thoracotomie vidéo-assistée a encore progressé grâce à l'utilisation du robot da Vinci acquis par le CHU ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Son inconvénient est lié à la thoracotomie et à ses complications propres. La voie carotidienne peut être utilisée lorsque les axes carotidiens ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»
5
Au cœur même d'une opération "robot-assistée"
"Nous avons réalisé une mini thoracotomie derrière le sein. L'incision, dont la cicatrice sera insignifiante après l'intervention, est en réalité plus ... «lalibre.be, 6月 15»
6
Le premier patient a été recruté dans l'étude de faisabilité initiale …
... de dispositifs dont l'utilisation dans cette application n'a pas encore été autorisée par la FDA et requiert une thoracotomie ou une incision du ... «InformationHospitaliere.com, 4月 15»
7
HeartWare international est autorisée par Santé Canada à …
... clinique examinant les avantages potentiels de l'implantation de ce dispositif par une thoracotomie gauche moins invasive, une alternative à ... «CNW Telbec, 4月 15»
8
Le Mestinon manque, les myasthéniques crient leur rancoeur
Le thymus est alors extirpé par thoracotomie large, s'il n'y a pas de contre-indications chirurgicales. Il reste les corticoïdes, qui sont prescrits, ... «AgoraVox, 4月 15»
9
​Les sept plaies des myasthéniques marocains
Le thymus est alors extirpé par thoracotomie large, s'il n'y a pas de contre-indications chirurgicales. Il reste les corticoïdes, qui sont prescrits, ... «libération, 3月 15»
10
La thorascopie, une technique de pointe pour soigner le cancer du …
Cette technique chirurgicale est une ablation du lobe pulmonaire assistée par vidéo, beaucoup moins traumatisante que la thoracotomie, ou ... «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thoracotomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thoracotomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z