"Trancoso"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRANCOSOの発音

tran · co · so

ポルトガル語でTRANCOSOはどんな意味ですか？

トランコソ

Trancoso

トランコーゾが最高点は898メートルである高原に位置しておよそ3200人の住民と、グアルダ、中央領域とベイラインテリアノルテのサブ領域の地区のポルトガル語の町です。 それは21件の教区に分け361.52キロの²と9878人の住民と自治体の座席で2004年12月9日都市となりました。 自治体は、西Aguiarのダベイラによると、北西SernancelheによってFornosデAlgodres、によって南西に、セロリコ・ダ・ベイラによって南へ、東Pinhelにより、メダにより東北、Penedonoの北部の都市に限定されています。 トランコーゾはたaRNA、Sernancelhe自治体の村に属する領土の狭いストリップによって都市の残りの部分から分離し、その教区の一つである、領土不連続ポルトガルでも数少ない自治体の一つです。 後者の自治体は、ヴィゼウの地区に属しているので、これは、ポルトガルで唯一の例、ヴィゼウの地区内の飛び地を作成し、グアルダの領土不連続な地区になります。 プラカD・ディニスとミゼリコルディア教会。

Trancoso é uma cidade portuguesa, pertencente ao Distrito da Guarda, região Centro e sub-região da Beira Interior Norte, com cerca de 3 200 habitantes, situada num planalto em que o ponto mais alto tem 898 m de altitude. Foi elevada a cidade em 9 de Dezembro de 2004. É sede de um município com 361,52 km² de área e 9 878 habitantes, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penedono, a nordeste por Meda, a leste por Pinhel, a sul por Celorico da Beira, a sudoeste por Fornos de Algodres, a oeste por Aguiar da Beira e a noroeste por Sernancelhe. Trancoso é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, estando uma das suas freguesias separada do resto do município por uma estreita faixa de território pertencente à freguesia de Arnas, do concelho de Sernancelhe; uma vez que este último município pertence ao distrito de Viseu, isto torna territorialmente descontínuo o distrito da Guarda, criando um enclave no interior do distrito de Viseu, casos únicos em Portugal. Praça D. Dinis e Igreja da Misericórdia.

TRANCOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrancosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTrancosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Trancoso»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 特兰科索
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ترانكوسو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Транкосо
• ポルトガル語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: トランコーゾ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 트랑 코소
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Транкосо
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Trancoso
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Trancoso

«TRANCOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTrancosoの使いかたを見つけましょう。Trancosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trip

ros 2008, Porto Seguro, cidade que abrange o distrito de Trancoso, ocupa a 16a posição no ranking nacional. Mas o prefeito Gilberto Pereira Abade ressalta que o distrito é o menos violento do município. “A violência ainda não chegou a ...

‎

Bahia: The Heart of Brazil's Northeast

Ainarí Praça São João (Quadrado), Trancoso; % 3668 1235. Sissi Prates's casual label is one of the few to have been created in Trancoso itself after the former model & ju-jitsu fighter decided to downgrade from her hectic São Paulo life ...

Alex Robinson, 2010

Estoria de Trancoso

O livro Estória de Trancoso convida o leitor a viajar no mundo cheio de magia dos contos de fadas e fábulas.

Marcio Gomes, 2014

SEGREDO DA ARCA DE TRANCOSO, O - TEATRO

As ilustrações de André Neves ajudam o leitor a compor a narrativa em sua mente, sem, contudo, influenciá-lo demais, deixando aberta a possibilidade de o próprio leitor formar uma imagem particular das personagens.

ANDRE NEVES, LUIZ FELIPE BOTELHO

Mappa de Portugal antigo e moderno

Touca 6 noroe. Trancoso 4 poente. Trovões 8 noroe. Valença do Douro 11 noroe . Vai de Coelha 4 nasc. Val-longo 8. Varzeas 9 noroe. Veloso. Villa-Nov. de Fosc. 6. nort. Villar Maior 6 Sul. § VII — Roteiro de Lisboa para a villa de Trancoso, ...

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Rocha Saraiva o Professor de Salazar

43 suspirava por Trancoso. : em Trancoso pensava em Lisboa e em Lisboa E no termo das férias, a cena com o Janeiro repetia-se, num trajeto em sentido contrário: as despedidas e o sorriso bondoso de Rocha Saraiva acompanhavam uma ...

Paulo Otero, 2013

O Prado e o Descobrimento do Brasil

É comumente chamado por rio Trancoso; porém, na velha língua aborígene era chamado Itapitanga (filho das pedras), provavelmente porque vem de montanhas pedregosas: corre em um vale bastante profundo, rodeado de montanhas de ...

Raul Ferraz

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Arganil. Coimbra. Porto. Residência. Trancoso. Arganil. Lisboa. Coimbra. Aveiro. Divisão Eleitoral da. Naturalidade. \ Branco. Vem ordinário por Arganil. Vem ordinário por Coimbra, Trancoso, e Castello Vem OrdiBario por Coimbra, e Guarda.

Portugal Cortes, 1822

AldeiasHistóricas de Portugal - Guia Turístico

Susana Falhas - Olho de Turista. Trelinca, trelinca, trelinca o teu martelo. Trancoso com seu sapateiro-profeta e seu castelo... Adivinha, adivinha, rico Bandarra! A Rainha Santa Isabel casou-se aí na Igreja Mas que doce típico será que lá ...

Susana Falhas

Estudos em homenagem a João Francisco Marques

27 Maria José Pimenta Ferro Tavares documentou comunidades judaicas em pelo menos 23 povoações da Beira interior (Castelo Melhor, Marialva, Castelo Rodrigo, Almeida, Pinhel, Trancoso, Freixedas, Castelo Mendo, Celorico da Beira, ...

Amélia Polónia, 2001

用語«TRANCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrancosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arraial D'Ajuda e Trancoso encantam com lazer e relaxamento

As vilas de Arraial D'Ajuda, Caraíva e Trancoso fazem da cidade um destino múltiplo, que encanta turistas em busca do rústico aos serviços de alto luxo. «A Tarde On Line, 6月 15»

Encontrado sem vida homem desaparecido na zona de Trancoso

Um homem desaparecido em Trancoso foi encontrado sem vida, este domingo, ... freguesia de Moreira de Rei, no concelho de Trancoso (distrito da Guarda), ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

Festival 'Música em Trancoso' reúne artistas consagrados do mundo …

Termina neste sábado (14) a quarta edição do festival "Música em Trancoso". Artistas consagrados do mundo todo reunidos num cenário paradisíaco. «Globo.com, 3月 15»

Festival de música leva artistas nacionais e internacionais a Trancoso

Será realizado entre os dias 7 e 14 de março, na cidade de Trancoso, localizada no sul da Bahia, o 4º Festival Música em Trancoso, que apresenta concertos ... «Globo.com, 2月 15»

Número de turistas supera população do distrito de Trancoso, na …

Distrito do município de Porto Seguro, no sul da Bahia, a região turística de Trancoso atrai turistas e artistas durante todo ano. De acordo com com Secretaria ... «Globo.com, 1月 15»

Klebber Toledo sai do "luto" e pega várias em Trancoso

O ator mostrou muita simpatia durante os dias em Trancoso. Foi educado e tratou bem os moradores e turistas do local durante todo o dia. Já à noite, Toledo ... «A Tarde On Line, 1月 15»

Kate Moss e Naomi Campbell atraem fotógrafos em Trancoso

Kate Moss e Naomi Campbell estão aproveitando os dias de sol do Verão baiano em grande estilo em Trancoso. As duas agitaram a praia de Porto Seguro na ... «Ofuxico, 1月 15»

Neymar e Daniel Alves curtem noite de pré-Réveillon em Trancoso …

O encontro de craques aconteceu na madrugada desta quarta-feira (31), um dia depois de Neymar ter se esbaldado na badalada noite da festa Saravá, em que ... «Purepeople.com.br, 12月 14»

Kate Moss e Naomi Campbell curtem praia em Trancoso

Alguém duvida que o Réveillon de Trancoso, na Bahia, será o mais badalado do Brasil? Para comprovar essa tese, Kate Moss e Naomi Campbell também ... «Globo.com, 12月 14»

Naomi Campbell e Kate Moss vêm ao Brasil para passar réveillon …

Os famosos estão prometendo agitar Trancoso, na Bahia, no réveillon. Além de Neymar, que alugou uma casa na cidade, Naomi Campbell e Kate Moss ... «Purepeople.com.br, 12月 14»