アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASCOSOの発音

as · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASCOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trancoso
tran·co·so
achacoso
a·cha·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
borrascoso
boscoso
bos·co·so
carrascoso
car·ras·co·so
cascoso
cas·co·so
chuviscoso
chu·vis·co·so
jocoso
jo·co·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mus·co·so
pedriscoso
pe·dris·co·so
penhascoso
pe·nhas·co·so
picoso
pi·co·so
piscoso
pis·co·so
riscoso
ris·co·so
troviscoso
tro·vis·co·so
vascoso
vas·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
viscoso
vis·co·so

ASCOSOのように始まるポルトガル語の単語

asco
ascobactério
ascofilo
ascoitar
ascolíquen
ascolíquene
ascoma
ascomático
ascomicetes
ascoquitose
ascorosamente
ascorosidade
ascoroso
ascosidade
ascospóreo
ascóforo
ascóforos
ascórbico
ascuar
ascuma

ASCOSOのように終わるポルトガル語の単語

arcoso
barrancoso
barrocoso
brancoso
cacoso
chicoso
corticoso
flocoso
fruticoso
hircoso
juncoso
mosocoso
radicoso
submucoso
sucoso
tabacoso
talcoso
tenebricoso
varicoso
vernicoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるascosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASCOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ascoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ascosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ASCOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ascoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ascosoのポルトガル語での反義語

«ascoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのascosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ascoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ascoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ascoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ascoso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ascoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ascoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ascoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ascoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ascoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ascoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ascoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ascoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ascoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ascoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ascoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ascoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ascoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ascoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ascoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ascoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ascoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ascoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ascoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ascoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ascoso
5百万人のスピーカー

ascosoの使用傾向

傾向

用語«ASCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ascoso»の使用頻度を示しています。
ascosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ascosoに関するニュースでの使用例

例え

«ASCOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からascosoの使いかたを見つけましょう。ascosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Mal mas o pior, que podia ser, de fim de um, era se morrer atolado naquele ascoso. (ibidem, p.291) Soropita era um valentão que tinha também os seus medos. Ele temia aquelas regiões negras pantanosas, onde tudo parecia ainda  ...
Luiz Roncari, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucidar. ASCONDÚDO; anu Escondido , occulto, clandestino. Elucidar. ASCÔNSO. V. Escomo. ASCOROSIDÁDE, s. i. A qualidade de ser at- СОГОкО. ASCORÔSO , adj. V. Ascoso , ou Asqueroso. ASCÔSO , adj. Que causa asco. Arraes , 2.
António de Morais Silva, 1813
3
Recognition in Mozart's Operas
Just as her exposed leap to G over a fermata on “ascoso” (hidden) suggests its opposite (see example 7.4, m. 9), the horns point to feelings of infidelity that are still with her, despite her denials, feelings that will govern her actions in scenes to  ...
Jessica Waldoff Assistant Professor of Music College of the Holy Cross, 2006
4
The Marriage of Figaro
SUSANNA: Guardate, qui ascoso sarà. IL CONTE: Guardiamo, qui ascoso sarà. COUNT: Susanna! COUNTESS: Susanna! SUSANNA: Sir! Why such astonishment? You take up your sword to kill the page, and you see the traitor before you.
Wolfgang Amadeus Mozart
5
Orlando Innamorato Di Bojardo: Orlando furioso. Vol. 2
Era ne 1' ora che le chiome gialle La bella Aurora avea spiegate al Sole, Mezo scoperto ancora e mezo ascoso, Non senza sdegno di Titon geloso. Fattosi appresso al nudo scoglio, quanto Potrìa gagliarda man gittare un sasso, Gli pare udire ...
Ludovico Ariosto, 1834
6
On the Heroic Frenzies
Ditemi, occhi, per dio, qual mai partito prenderemo noi, onde far possa aperto 0 io, o voi, per scampo suo, de l'alma il fato rio, se l'un e l'altro ascoso mai potrà fargli il bel nume piatoso? JP LAODONIO: Se non è vero, è molto ben trovato: se  ...
Giordano Bruno, Eugenio Canone, 2012
7
Not without Madness: Perspectives on Opera
conte Sei sola? susanna Guardate: [a 2] qui ascoso sarà. conte Guardiamo, guardiamo, qui ascoso sarà. (entra nel gabinetto) Scena ottava Susanna, la Contessa, e poi il Conte Allegro 4/4 contessa Susanna, son morta: il fiato mi manca.
Fabrizio Della Seta, 2012
8
Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance
35 'A Quel che ascoso nel cor tenni gran tempo con doglia tal, ch'a la lingua contese narrar le mie ragioni a miglior tempo; 3 quelle dolci d'amor amare offese, che di scovrirle tanto altri val meno, quanto ha più di far ciò le voglie accese; 6 or  ...
Virginia Cox, 2013
9
Arabic-Andalusian Poetry and the Rise of the European Love-Lyric
'Abdulwahid Lu'lu'a. In cor par ch'eo vi porte pinta como parete'·e non pare di fore . O Deo, co mi par forte! Non so se lo savete ·com'io v'amo a bon core; ca son si vergognoso Ch 'eo pur vi guardo ascoso· e non vi mostro amore. Avendo gran ...
'Abdulwahid Lu'lu'a, 2013
10
Exemplary Comparison from Homer to Petrarch
Giacomo da Lentini 1 Or potess'eo, o amore meo, come romeo venire ascoso, e disioso con voi mi vedesse, non mi partisse dal vostro dolzore. Dal vostro lato [. . . ] allungato, be.lr 6 provato mal che non salda: Tristano Isalda non amau si forte; ...
Olive Sayce, 2008

参照
« EDUCALINGO. Ascoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ascoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z