アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASCOSOの発音

vas · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VASCOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trancoso
tran·co·so
achacoso
a·cha·co·so
ascoso
as·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
borrascoso
boscoso
bos·co·so
carrascoso
car·ras·co·so
cascoso
cas·co·so
chuviscoso
chu·vis·co·so
jocoso
jo·co·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mus·co·so
pedriscoso
pe·dris·co·so
penhascoso
pe·nhas·co·so
picoso
pi·co·so
piscoso
pis·co·so
riscoso
ris·co·so
troviscoso
tro·vis·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
viscoso
vis·co·so

VASCOSOのように始まるポルトガル語の単語

vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
vasconcear
Vasconcelos
vasconcélia
vasconço
vascongado
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado
vasculatura
vasculhadeira

VASCOSOのように終わるポルトガル語の単語

arcoso
barrancoso
barrocoso
brancoso
cacoso
chicoso
corticoso
flocoso
fruticoso
hircoso
juncoso
mosocoso
radicoso
submucoso
sucoso
tabacoso
talcoso
tenebricoso
varicoso
vernicoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvascosoの類義語と反意語

同義語

«vascoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vascosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvascosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vascoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vascoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vascoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vascoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vascoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vascoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vascoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vascoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vascoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Basque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vascoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vascoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vascoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vascoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vascoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vascoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vascoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vascoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vascoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vascoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vascoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vascoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vascoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vascoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vascoso
5百万人のスピーカー

vascosoの使用傾向

傾向

用語«VASCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vascoso»の使用頻度を示しています。
vascosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vascosoに関するニュースでの使用例

例え

«VASCOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvascosoの使いかたを見つけましょう。vascosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VARON'ILIDADE , if. qualidade de, ou idade varoDÜ. .VARONILMENTE , adv. com lor e esforço de vario. VARR AO, i.m. porco nao- capado. VARREDOR , i.m. о que varre. VARREDOURA ,i.f. rede de pes- VASCOSO , adj. que padece vascas.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... troubler , inquiéter Vaftconçtr, s, m. langage biscay en , patois , baragouin , baragouinage^ galimatias; (fallar) baragouiner Vasconço , adj. m. ça ,f. grossier, ère , obscur , ure, inintelligible f langage) Vascoso , adj. m. sa , f. sujet aux attaques ...
‎1812
3
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Ora, bem se pode alcunhar Vasconceilos quem tão vascoso torna o leitor, e quem tanto lhe vasconceia.. delicadezas. Já esmerilhei as críticas do pimpão. Prometteu es- magar-te a ti, e a mim ; mas depois subverteu-se pelo chão abaixo , ...
4
Diccionario da lingua portugueza
f. Perturbar , inquietar. H. Pinto „ vafcolejar o fojfrimento. VASCONÇO , f. m. r. linguagem embancada , irregular , inintelligivel. Barros. VASCOSO , adj. que tem vafeas , anciado , convulfo. VAS CUENCO v. vafeonço. VASCULHO , f. m. bafculhe ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
5
The Peninsular historical, romantic, and literary magazine, ...
For example, Vascon- gado, Vascoso, or Vascoii, are synonymous with mountaineer or inhabitant of Vasco, a mountain. Navarrese is derived from the Basque words, nava plain ; and erri, region ; and is generally given to the Basques who ...
Enrique de Lazeu Illas, 1840
6
The Life and Works of Garci Sánchez de Badajoz
[XXVIII] Y tambié/7 vi a don Diego de Castilla desseando, 300 muy vascoso y sin sossiego con la muerte andar lidiando en lo más biuo del fuego. Verdaderamente creo que nunca fue tal desseo 305 q/ifll mostraua que tenía, diziendo sin ...
Patrick Gallagher, 1968
7
The Peninsular Historical Romantic and Literary Magazine. - ...
For example, Vascongado, Vascoso, or Vascon, are synonymous with mountaineer or inhabitant of Vasco, a mountain. Navarrese is derived from the Basque words, nava plain; and erri, region ; and is generally given to the Basques who ...
Henri de Lazeu, 1840
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Vascoso, adj. filthy, nasty. Vascnence, s. m. the language of Biscay. Vasera,s. ft a cupboard. — V»- sern de orinal, the case in which art urinal is kept. Vasija, s. f. a vessel. t^ Vasljilla, s. f. dimin. o! ' xaiija. Vasillo, s. m: a small vessel. J^aso, s. it), ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
O parque dos camaleões: contos
... o atribulado fugitivo enriçou os braços para a frente e, como a vara que quebra pelo meio, dobrou-se na única perna, caindo no chão pesadamente, sobre o joelho. Sacudia-o um choro vascoso e convulso. E o juiz, abraçado nas pernas, ...
Fernando Luso Soares, 1962
10
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Das charadas addicioi«adas:— Vascoso— Lagear. Va charada mappa: to pa pa ca Das charadas conimbricenses: so la ma na to que le mo do A RIR Colhido n' um exame: O lente, dirigindo-se ao examinando: —Queira cilar-me alguns ...

参照
« EDUCALINGO. Vascoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vascoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z