アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transgrides"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSGRIDESの発音

trans · gri · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGRIDESと韻を踏むポルトガル語の単語


Aristides
A·ris·ti·des
Euclides
Eu·cli·des
Eurípides
Eu·rí·pi·des
Tucídides
Tu·cí·di·des
agrides
a·gri·des
alcalóides
al·ca·lói·des
alcides
al·ci·des
cetosteróides
ce·tos·te·rói·des
efemérides
e·fe·mé·ri·des
equinóides
e·qui·nói·des
ganóides
ga·nói·des
hemorroides
he·mor·roi·des
hespérides
hes·pé·ri·des
ides
i·des
nematóides
ne·ma·tói·des
oceânides
o·ce·â·ni·des
progrides
pro·gri·des
regrides
re·gri·des
rides
ri·des
sorrides
sor·ri·des

TRANSGRIDESのように始まるポルトガル語の単語

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrido
transiberiano

TRANSGRIDESのように終わるポルトガル語の単語

Fernandes
Mendes
Mercedes
aedes
anélides
argiráspides
corta-vides
equínides
esmaga-vides
funarióides
helóides
labróides
menispermóides
metremorróides
moluscóides
percóides
ranóides
redes
siluróides
verdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransgridesの類義語と反意語

同義語

«transgrides»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSGRIDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgridesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransgridesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transgrides»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵越
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transgrides
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transgress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преступать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transgrides
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transgresser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelanggaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überschreiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넘다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறினால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोडता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiğnemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasgredire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekraczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансгресія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depăși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπατώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortree
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överskrida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtre
5百万人のスピーカー

transgridesの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRIDES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«transgrides»の使用頻度を示しています。
transgridesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transgrides»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transgridesに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGRIDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransgridesの使いかたを見つけましょう。transgridesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bíblia
^u te orgulhas da lei. e desonras a Deus. transgredindo a lei! "De fato. como está escrito. o nome de Deus e' blasfemado por vossa causa entre os pagãos. "Sem duvida. a circuncisão é útil. se praticas a lei. mas se transgrides a lei. mesmo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Então,os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram aMordecai: Por que transgrides as ordens do rei? 4 Sucedeu, pois, que, dizendolhe elesisto, diaapós dia, enãolhesdando ele ouvidos, o fizeramsaber a Hamã, paraverse as  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Mordecai, porém,nãose inclinava,nem se prostrava.3 Então, os servos dorei,que estavamàporta do rei,disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei ? 4 Sucedeu, pois,que, dizendolhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
prostrava. 3 Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ...
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Então osservos dorei que estavam à porta dorei disseramaMordecai: Porque transgrides a ordem dorei? 4 E sucedeuque, dizendolhe eles issodia após dia, e não lhes dando eleouvidos, o fizeram saber a Hamã,para veremse o ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Ester - Serie Herois Da Fe
Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei? Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ver se as ...
CHARLES R. SWINDOLL
7
Circuncisão, o mito e o rito, o sexo e a repressão
E escreveu: "Sem dúvida a circuncisão é útil se praticas a Lei; mas se, com a circuncisão, transgrides a Lei, com a circuncisão não és mais do que um incircunciso. Se pois o incircunciso observar as prescrições da Lei, sua incircuncisão não ...
Heládio Correia Laurini, 1974
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
3 Então os servos do rei que estavam àportado rei disseram a Mordecai: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o ...
Simon Abram
9
Recordando o passado
Se houver, nãoéa primeira vez quea transgrides –abriu agaveta da sua mesa, tirou duas barrasdechocolate e ofereceu uma ao seuirmão. – Não costumas gostar de mulheres como ela. – Estou amudarde gostos. – Já estava naaltura– deu ...
Nora Roberts, 2013
10
Elementos de grammatica portugueza
Aggredir; progredir, transgredir, fazem aggrido, aggrides, aggride; progrido, progrides, progride; transgrido, transgrides, transgride: «O poder e nullo sem a intelligencia; a intelligencia e fraca 'sem o poder. Reunidos, a sociedade progride, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1911

用語«TRANSGRIDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgridesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proliferação de Igrejas no país constitui problema de segurança …
... com a letra e a circuncisão, transgrides a lei. Porque não é judeu aquele que o é exteriormente, nem é circuncisão a que manifesta exteriormente, na carne. «AngoNotícias, 7月 13»
2
Senado da Colômbia não aprova casamento gay no país.
... leis aprovados pelos homens firmando obrigatoriedade par serem abençoados que transgrides todo ordem das leis espirituais e da própria palavra de Deus. «Amigo De Cristo, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Transgrides [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transgrides>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z