アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transgrida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSGRIDAの発音

trans · gri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGRIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da
regrida
re·gri·da

TRANSGRIDAのように始まるポルトガル語の単語

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transgrido
transiberiano

TRANSGRIDAのように終わるポルトガル語の単語

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
larida
medida
nébrida
teórida
urida

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransgridaの類義語と反意語

同義語

«transgrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSGRIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransgridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transgrida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逾越
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se transgrede
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transgress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعدى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преступает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transgrida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transgresse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelanggaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übertritt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

transgresses
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 위배된다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transgresses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã vi phạm giới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறுகிறாரோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transgresses
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transgresses
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasgredisce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykracza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансгресія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transgresează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραβιάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortree
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

träder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transgresses
5百万人のスピーカー

transgridaの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«transgrida»の使用頻度を示しています。
transgridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transgrida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transgridaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGRIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransgridaの使いかたを見つけましょう。transgridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mídia/ Mídia Alternativa
Transgrida. as. regras. Contrariamente a tudo o que você acabou de ler, e deixando de lado aquilo que deve ser conduzido de modo racional, faça um break e inove. Ao lado das soluções que você elaborou metodicamente, e para ...
XAVIER DORDOR
2
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
... se analisado em conjunto com os princípios já referidos, amplamente consagrados na Constituição Federal de 1988.80 ordinária que, no todo ou em parte, contrarie ou transgrida um preceito da Constituição, diz-se inconstitucional ”.
Marcelo Negri Soares, 2007
3
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
... fundo à superfície irrevelada (até o nada), não há palavra que diga, que transgrida a fronteira do dizer, que carregue a emenda maior que o soneto, maior que todas as formas do degenerar-se pelos cinco ou mais sentidos o que acontece, ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
... no mesmo ano da Revolução Americana, 1776), Adam Smith enfatizava: cada ser humano tem absoluta liberdade para perseguir seus interesses da maneira que lhe convém, e de competir com os outros, desde que não transgrida as leis.
Moacyr Scliar, 2002
5
Cronica Dos Anos Errantes
E a da neurose, para qualquer um que transgrida a lei cujus regio, hujus sermo. E por esta razão que essa interpretação quase onírica da segunda filosofia de Wittgenstein explica também o culto da qual ela é objeto. Ela me pareceu, logo de ...
Serge Moscovici
6
Bioética e Psicologia
O abuso sexual é definido como “qualquer comportamento que transgrida o relacionamento profissional de saúde-paciente de modo a obter vantagens sexuais para o profissional, através de suas palavras ou ações” (Canadian Medical ...
Irani I. de Lima Argimon
7
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
Essa possível circunstância pode seconfigurarcomo uma forma de burlar a concretização do Estado de Direito, uma vez que o executivo, aose ver limitado pela ordem constitucional, pode emitir umanorma que transgrida oquelhefoi permitido ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
8
Amor E Orgasmo
Ela é a "bem-criada", a moça que tem a certeza do afeto e da estima de seus pais desde que não transgrida seu código de moralidade sexual. O guardião desse decálogo é o pai autoritário, cuja rigidez reflete seus próprios sentimentos de ...
Alexander Lowen, 1988
9
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
Toda coisa que vem a ser obra e é digna deste nome retira-se do mundo, realiza uma reflexão, e, no entanto, mesmo que esteja voltada sobre si mesma, mesmo que transgrida a norma artística consagrada, abre um horizonte que interpela o ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
10
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
Mas precisam, ao mesmo tempo, acalentar secretamente a esperança de que a criança transgrida a proibição. Se a criança não transgredir, isso é prejudicial tanto para ela como para os pais. Pais que tudo permitem aos filhos também os ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

用語«TRANSGRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça liberta acusado de causar acidente fatal a 170km/h na Jatiúca
“Caso ele transgrida qualquer uma das medidas impostas, ele voltará ao cárcere imediatamente”, afirma o juiz, que também informou que para o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Primeiro-ministro turco lança aviso à Rússia após violação do seu …
«Faremos o necessário quando alguém transgrida o nosso espaço aéreo, nem que seja um pássaro a voar», disse o chefe de Governo turco, em declarações ... «A Bola, 10月 15»
3
A imprensa e a luta contra o racismo
... desde que esta não interfira ou transgrida o seu padrão de normalidade. Talvez, essa pode ser esta uma das causas da nossa dificuldade de enxergarmos o ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
4
Pastor Silas Malafaia, entre o céu e o Congresso
Tem pastor, jornalista, advogado. E qualquer um que transgrida a lei vai receber o ônus. Se houver alguém roubando, que descubram e que vá para o pau. «Revista Voto, 9月 15»
5
Secretaria de Segurança deflagra operação em Lagoa da Canoa …
"Nossa missão é tirar da sociedade quem transgrida a lei e lhe causa incômodos. Cometeu crime, tem de pagar por ele. Mais uma vez a integração traz ... «Aqui Acontece, 7月 15»
6
A responsabilidade civil do médico na recusa do tratamento pelo …
Dessa maneira, caso um componente da sociedade transgrida essa norma, a ordem social fica abalada e ocorre o ingresso do ato na seara da ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Assim, desarrazoado se transgrida a Constituição a pretexto de se punir bandidos, por melhor seja a intenção. A Lei Maior aí está, para ser cumprida. Questões ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Até Reinaldo critica modelo penal proposto por Sergio Moro
Finalmente, uma observação aos leitores: quando a gente acha razoável que se transgrida a Constituição para punir bandidos ou pessoas das quais não ... «Brasil 247, 3月 15»
9
Facebook tem novas regras: conheça-as aqui
Ou seja, agora já não há desculpas para publicar conteúdo que transgrida as regras de comunidade do Facebook. De acordo com a empresa, "as conversas ... «Blasting News, 3月 15»
10
Petrobras traz novo espetáculo da Cia. de Dança Deborah Colker a …
O espetáculo conta a história de Séverine, burguesa bem-casada que transgrida as fronteiras do seu mundo para passar as tardes em um bordel, onde atende ... «Tribuna Hoje, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transgrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transgrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z