アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Transilvânia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSILVÂNIAの発音

Tran · sil · vâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTRANSILVÂNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Transilvânia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Transilvânia

トランシルバニア

Transilvânia

トランシルバニアは中央ヨーロッパの歴史的な地域で、ルーマニアの中西部に位置しています。 その首都はCluj-Napocaの都市です。 カルパティア山脈に沿って東と南に接し、歴史的なトランシルバニアは西に向かってアプスニ山脈に伸びた。 しかし、この用語は、時には適切なトランシルバニアだけでなく、クリサナ、マラムレシュ、ルーマニアのバナトの歴史的地域も含む場合があります。 トランシルバニアの地域は、カルパティアの景観と豊かな歴史の美しさで知られています。 英語圏の国では、主にブラムストーカーの小説「ドラキュラ」の影響と、後の映画の適応と拡張のために、吸血鬼と強く結びついています。 A Transilvânia é uma região histórica da Europa Central que constitui a zona centro-ocidental da Roménia. A sua capital é a cidade de Cluj-Napoca. Delimitada a leste e sul pela cordilheira dos Cárpatos, a Transilvânia histórica estendia-se no oeste para as Montanhas Apuseni; no entanto, o termo às vezes engloba não só a Transilvânia adequada, mas também as regiões históricas de Crișana, Maramureș, e a parte romena de Banato. A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história. Nos países que falam a língua inglesa tem sido fortemente associada com vampiros, principalmente devido à influência do romance Drácula de Bram Stoker, bem como suas adaptações cinematográficas posteriores e extensões.

ポルトガル語辞典で«Transilvânia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSILVÂNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Germânia
ger·mâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
evânia
e·vâ·nia
urânia
u·râ·nia

TRANSILVÂNIAのように始まるポルトガル語の単語

Transjordânia

TRANSILVÂNIAのように終わるポルトガル語の単語

Aquitânia
Birmânia
Campânia
Catânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transjordânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
gazânia
guarânia
insânia
inânia
juliânia
leishmânia
melânia

ポルトガル語の同義語辞典にあるTransilvâniaの類義語と反意語

同義語

«Transilvânia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSILVÂNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transilvâniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTransilvâniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Transilvânia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特兰西瓦尼亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transilvania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transylvania
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसिल्वेनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترانسيلفانيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Трансильвания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Transilvânia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Transylvania
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Transylvanie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transylvania
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transsilvanien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランシルバニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Transylvania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Transylvania
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரான்சில்வேனியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Transylvania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Transilvanya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Transilvania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Transylwania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансильванія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Transilvania
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανσυλβανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Transylvania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Transylvania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Transylvania
5百万人のスピーカー

Transilvâniaの使用傾向

傾向

用語«TRANSILVÂNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Transilvânia»の使用頻度を示しています。
Transilvâniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transilvânia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Transilvâniaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSILVÂNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTransilvâniaの使いかたを見つけましょう。Transilvâniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Transilvânia é o Catete
Oscilando com desenvoltura entre o noir e o vampiresco, Ricardo Hofstetter desenvolve um romance carioca delicioso, que transcende todos os gêneros: Jornalista no fundo do poço e de mal com a vida acaba se envolvendo numa investigação ...
Ricardo Hofstetter, 2010
2
Drácula
O seu primeiro livro de ficção, Under the Sunset foi publicado em 1881. Embora mais conhecido por Drácula, Stoker escreveu dezoito livros antes da sua morte em 1912.
Bram Stoker, 2014
3
A Primeira guerra mundial: história completa
A marélogo virou contra os romenos,jáque o fim da ofensiva Brusilov, em 21 de setembro,permitiu que as Potências Centrais transferissem divisões da frente orientalparaa Transilvânia. O1o ExércitodeArzeo9o de Falkenhayn foram ...
Lawrence Sondhaus, 2013
4
Budapeste
Possivelmente o mais rudimentar dos dialetos húngaros, o székely é praticado na Transilvânia oriental. Assim principiava, em letra de mão, num caderno virgem aberto sobre a mesa de ébano do velho Puskás, minha primeira redação em ...
Chico Buarque, 2008
5
Cavernas em Foco - Espeleologia Histórica e Cultural Mundial
Em 1931, após uma década de atividade, o Instituto havia explorado 358 cavernas (222 nos Cárpatos) e publicou “Biospeleologica”, em 1825 páginas baseadas principalmente no material coletado das cavernas na Transilvânia (GH .
Alexandre Felizardo
6
Placar Magazine
Um museu contando a sua vida ocupa a Torre do Sol, construção do século XV. historias da bola j DURANTE A PRÉ-TEMPORADA, os jogadores do Gloria Bistrita foram treinar num local frio e montanhoso da Transilvânia, uma das regiões ...
7
O Castelo dos Cárpatos:
Pertencia este sistema orográfico à porçãomais selvagem da Transilvânia, compreendida debaixo da denominação do comitatde Klausenburgo ou Kolosvar. Curioso fragmento do império da Áustria,esta Transilvânia, o «Erdely», istoé, ...
Júlio Verne, 2013
8
Músicas do Mundo
E entre as zonas que forneciam grande parte da música ouvida no táncház encontrava-se a Transilvânia, uma província ocidental da vizinha Roménia que alberga uma numerosa comunidade húngara. Como minoria étnica, tinham mantido ...
José Eduardo Braga
9
Placar Magazine
PS; A reportagem dos castelos e vampiros da linda Transilvânia — sem o decote de ileana e o time de Soriescu — foi publicada na Quatro Rodas de setembro de 1994. □ Não dei muita bola quando o Dorin Soriescu se aproximou rindo e ...
10
A guerra (1914-1918)
n mil A média conseguida foi de 70 quilómetros em uma Politicamente, a Romênia tinha garantidos o lentos: ueciaiaameme, era umaior Banato, a Transilvânia, a planicie húngara ate r» ntan ÖUUCÖÖU U.U& ЛИаЛЛОО nw^ OílliíiJCVUGb ...
Júlio Mesquita, 2002

用語«TRANSILVÂNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransilvâniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genndy Tartakovsky lança Hotel Transilvânia 2
Tudo era péssimo", disse o diretor em um encontro com poucos jornalistas de diferentes partes do mundo para falar do seu novo filme, Hotel Transilvânia 2, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Sábado Animado tem sessão gratuita de Hotel Transilvânia 2
Neste sábado, 10, às 10h30, o filme a ser exibido será Hotel Transilvânia 2, uma animação que apresenta versões divertidas dos personagens clássicos da ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Procura-se diretor para Hotel Transilvânia 3
Genndy Tartakovsky, diretor de Hotel Transilvânia e Hotel Transilvânia 2, declarou que não pretende retornar ao cargo para o terceiro longa, já previsto em ... «AdoroCinema, 9月 15»
4
Bilheterias Brasil: Hotel Transilvânia 2 toma a liderança de Maze …
Apesar do sucesso de Maze Runner - Prova de Fogo no mercado nacional, Hotel Transilvânia 2 estreou com força total nos cinemas brasileiros, ocupando o ... «AdoroCinema, 9月 15»
5
Parque temático do Hotel Transilvânia é atração no Taubaté Shopping
Além da estreia de Hotel Transilvânia 2, a garotada vai poder conferir, até o dia 18 de outubro, um espaço cheio de atrações temáticas relacionadas ao filme. «Agora Vale, 9月 15»
6
Hotel Transilvânia 2: Criticas AdoroCinema
É o caso de Hotel Transilvânia, animação cujo mote principal é justamente brincar com Conde Drácula, Frankenstein, lobisomem, múmia e todo tipo de monstro ... «AdoroCinema, 9月 15»
7
Turma da Mônica parodia o filme Hotel Transilvânia 2
Com este título a Turma da Mônica adapta para o seu universo o filme Hotel Transilvânia 2, que estreia nos cinemas do país no próximo dia 24 de setembro. «Cabine Cultural, 9月 15»
8
Hotel Transilvânia 2 | Veja clipes dublados e cartaz em português
A Sony Pictures Brasil liberou clipes dublados e um cartaz em português de Hotel Transilvânia 2, a sequência do filme animado de 2012. Confira tudo mais ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
9
Fifth Harmony divulga música exclusiva de 'Hotel Transilvânia 2'
O grupo Fifth Harmony divulgou a música inédita criada para 'Hotel Transilvânia 2', continuação do longa de 2012. Intitulada I'm In Love With a Monster, ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
10
Cartaz animado de 'Hotel Transilvânia 2'
Parece que tudo está melhorando no Hotel Transilvânia… Drácula finalmente relaxou sua rígida política de “somente monstros” e passou a permitir hóspedes ... «CinePOP Cinema, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transilvânia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transilvania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z