アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insânia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSÂNIAの発音

in · sâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSÂNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINSÂNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«insânia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insânia

狂気

Loucura

狂気や狂気は、心理学によれば、社会によって異常と考えられる思考によって特徴付けられる人間の心の状態である。 病気そのものに分類されていない精神病の結果です。 個人の精神的狂気の本当の実現は、精神病理学の専門家によってのみ可能となります。 狂気についてのいくつかの洞察は、主題が心に病気ではないと主張するが、単に社会によって判断される別の方法かもしれないと主張する。 市民法の見解では、精神障害者としての以前の診断を受けた市民社会に対する法的義務、さらには精神的狂気と判断される行為さえも、狂気が撤廃されます。 医学分野では、精神障害の特定の診断に有利になるという用語は現在避けられており、妄想または幻覚の存在は広く精神病と呼ばれている。 精神病を議論するとき、一般的に言えば、精神病理学は好ましい指名とみなされる。 A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

ポルトガル語辞典で«insânia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSÂNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
tisânia
ti·sâ·nia
urânia
u·râ·nia
vesânia
ve·sâ·nia

INSÂNIAのように始まるポルトガル語の単語

insano
insaponificável
insarável
insatisfação
insatisfatório
insatisfeito
insaturação
insaturado
insaturavelmente
insaturável
insciente
inscientemente
insciência
inscícia
inscrever
inscrição
inscriptível
inscritível
inscrito
insculpir

INSÂNIAのように終わるポルトガル語の単語

Aquitânia
Birmânia
Campânia
Catânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
Transjordânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
guarânia
juliânia
leishmânia
melânia

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsâniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSÂNIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insânia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insâniaのポルトガル語での同義語

«insânia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSÂNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insâniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsâniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insânia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insania
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невменяемость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insânia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতুলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정신 이상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng điên cuồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியத்தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obłęd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неосудність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinnessjukdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

insâniaの使用傾向

傾向

用語«INSÂNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«insânia»の使用頻度を示しています。
insâniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insânia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insâniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSÂNIA»の引用

insâniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Petrarca
Livros têm levado algumas pessoas ao saber, outras à insânia.

«INSÂNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsâniaの使いかたを見つけましょう。insâniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insânia
Durante a infância, Serafim é considerado pelos pais - e até pelos professores - uma pessoa sem futuro e inadequada para a loucura da vida adulta.
Zé Moreria, 2012
2
Machado de Assis, ficção e utopia
A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia" (p. 193). Embora pareça plausível, por ter em vista balizar os limites da razão e da loucura, a teoria peca pelo seu radicalismo e por pressupor que ...
Massaud Moisés, 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
NAMÈNTE, adv, Doudamente, loucamente; c«m insânia. INSANÁVEL , adj. Incurável. §. fig. Irremediável; v.g. insanável ilegitimidade. Leis Josefinas. insuprível : V. g. nvllidatlc—. INSÂNIA, s. f. Loucura, demência, fatuidade. Ârraes, 1.5. «2.
António de Morais Silva, 1831
4
Ter Equilibrio, Para Dar Equilibrio - Um Estudo Sobre as ...
No conceito dele a insânia abrangia uma vasta superfície de cérebros; e desenvolveu isto com grande cópia de raciocínios, de textos, de exemplos. Os exemplos achou-os na história e em Ilaguaí; mas, como um raro espírito que era,  ...
Ively Guimarães Abdalla, 1998
5
Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos de história brasileira
A razão é o equilíbrio perfeito de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia". Com a reclusão da maior parte da população coloca-se a questão: " mas, se tantos homens em quem supomos juízo são reclusos por dementes, ...
Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa, 2002
6
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... só insânia, insânia e só insânia»365. A fragilidade dos critérios que permitiam ao médico pronunciar este veredicto só muito raramente foi assumida pelos especialistas. nos exames que, a pedido da família ou do tribunal, determinavam a ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
7
O Alienista "Para Jovens":
... por outros termos, demarquemos definitivamente os limites da razão e da loucura. A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí a insânia, insânia, e só insânia. O terrOr Quatro dias depois, a população de Itaguaí ouviu 24.
Machado de Assis, 2013
8
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
... que é a razão; por outros termos, demarquemos definitivamente os limites da razão e da loucura. A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia (p.286). A nova teoria é o turning point do conto.
Leda Maria Codeço Barone, 2005
9
Machado de Assis: memórias de um frasista
3 Razão A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia, e só insânia. 4 i Não me tenho por homem mau; contudo, entendo que a sensibilidade não pode usurpar o que pertence à razão. 5 Realidade Sonhará ...
Angela Canuto, 1999
10
Papéis avulsos
A razão e o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia. O Vigário Lopes, a quem ele confiou a nova teoria, declarou lisamente que não chegava a entendê-la, que era uma obra absurda, e, se não era ...
Machado de Assis, 1995

用語«INSÂNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsâniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insânia na Arena Carioca Jovelina Pérola Negra
Encerrando a temporada de circulação pelas arenas culturais da prefeitura, o Grupo Circondríacos apresenta neste mês o espetáculo Insânia, na Arena ... «Manchete Online, 10月 15»
2
Humanos é o que somos
Além, das razões expostas, admitamos ainda: Deus permite que tais espíritos se misturem com a sociedade ordeira para, com sua insânia, contribuir para ... «Portal GCN, 9月 15»
3
Grupo Circondríacos apresenta 'Insânia' em Madureira
O Grupo Circondríacos apresenta seu segundo espetáculo original, 'Insânia' no Rio, a partir desta sexta-feira (18), em três sessões com entrada franca. «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Primeira mulher negra toma posse na Academia Mato-grossense de …
Depois vieram 'Conta Gotas', 'Ladra de Flores', 'Insânia' e 'Teia'. "Eu sou uma declamadora que comecou a compor suas poesias. É muito bom compor, mas é ... «Globo.com, 8月 15»
5
Libertaria o País desses vermes repugnantes!
... insultando ou insuflando as massas contra os maus políticos, maus cidadãos e desavergonhados corruptos que, com sua insânia e falta de consciência, ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Compra compulsiva é problema de saúde - e tem tratamento
O nome do transtorno é oniomania, a impulsão para comprar coisas - o termo é derivado do grego oné (compra, aquisição) e manía (insânia, fúria). O que leva ... «Diário da Saúde, 8月 15»
7
'Insânia', espetáculo da Cia Circondríacos em cartaz na Arena …
Após uma série de apresentações na Arena Carioca Dicró, na Penha, é a vez do público de Pedra de Guaratiba conferir o espetáculo 'Insânia', da Cia ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
8
Cia Circondríacos estreia espetáculo inédito nesta terça (28)
A partir dessa premissa o Grupo Circondríacos estreia seu segundo espetáculo original, 'Insânia', nesta terça-feira (28), na Arena Carioca Dicró, na Penha. «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Theodore Dalrymple escreve ensaio nada perceptivo sobre DH …
Mais Lawrence: “O resultado do tabu é a insânia. E a insânia, em especial a insânia das massas, é um perigo temível que ameaça nossa civilização”.). É o caso ... «Jornal Opção, 5月 15»
10
Estórias do Brasil
Foram catastróficos os efeitos dessa insânia nos setores nos quais ocorriam com mais intensidade as transformações estruturais e tecnológicas gestadas no ... «CartaCapital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insânia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z