アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lusitânia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUSITÂNIAの発音

lu · si · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でLUSITÂNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Lusitânia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルシータニア

Lusitânia

ルシタニアは、新石器時代からルシタニア人が住んでいたイベリア半島西部の古代に由来する名前であった。 ローマの征服の後、ローマのヒスパニア州を指定しました。彼の首都はEmerita Augustaでした。 Roman Lusitaniaには、Douro川の南にある現在のポルトガル領土のほとんどすべてにスペイン語Extremaduraとサラマンカ州の一部が含まれていました。 それはローマとの絆の終わりと411年のアランへの配達の終わりまで紀元前29年からローマの地方になった。ポルトガルの先祖起源であったと考えられていたローマ帝国のルシータニアは、ヴィリヤートを打ち切った。 Lusitânia foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da península Ibérica onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Após a conquista romana passou a designar uma província romana da Hispânia, cuja capital era Emerita Augusta. A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411. Considerada a origem ancestral de Portugal, a Lusitânia pré-romana onde pontuou Viriato, está na base do movimento lusitanista.

ポルトガル語辞典で«Lusitânia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSITÂNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Albânia
Al·bâ·nia
Aquitânia
A·qui·tâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
capitânia
ca·pi·tâ·nia
citânia
ci·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

LUSITÂNIAのように始まるポルトガル語の単語

Lurdes
lurex
lurgo
luridez
lurta
luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
lusitânico
lusíada
Lusíadas

LUSITÂNIAのように終わるポルトガル語の単語

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

ポルトガル語の同義語辞典にあるLusitâniaの類義語と反意語

同義語

«Lusitânia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSITÂNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lusitâniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのLusitâniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Lusitânia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路西塔尼亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lusitania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lusitânia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Lusitania
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسيتانيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Лузитания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Lusitânia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lusitania
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lusitania
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lusitânia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lusitania
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルシタニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루시 타니아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lusitania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lusitânia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லூசிடேனியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lusitania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lusitania
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lusitania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lusitania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лузітанія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lusitania
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lusitania
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lusitania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lusitania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lusitania
5百万人のスピーカー

Lusitâniaの使用傾向

傾向

用語«LUSITÂNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Lusitânia»の使用頻度を示しています。
Lusitâniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lusitânia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Lusitâniaに関するニュースでの使用例

例え

«LUSITÂNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からLusitâniaの使いかたを見つけましょう。Lusitâniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As antiguidades da Lusitânia
os liMites da lusitânia Por outro lado, verificámos que, de autor para autor, sobretudo para os Gregos, assim variavam os limites atribuídos à Lusitânia e a algumas outras províncias. Segundo Estrabão, estende-se a Lusitânia até aos Ártabros ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Nova Lusitânia
Daria um filme.
Aydano Roriz
3
Nova Lusitânia, história da Guerra Brasílica
Versão atualizada de três textos, da edição fac-similar.
Francisco de Brito Freire, 2001
4
As origens do cristianismo na Lusitânia
Esta obra é uma tese de doutoramento, resultado de cinco anos de investigação e, é apresentada ao leitor tal como foi apresentada ao júri em Janeiro de 2003.
Maria da Luz de G. Velloso da Costa Huffstot, 2008
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
Com uma Nova Lusitânia, isto é, com o prolongamento de Portugal na América e do Velho Mundo no Novo. Por mais gabada que fosse, a nova terra ainda não era vista como irredutível aos modelos de vida material e mental trazidos do ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
do. candomblé. à. lusitânia. feliz... A escrita de Inês Pedrosa c os desenhos de João Queirós evocam de um modo extremamente atraente uma viagem que tão cedo não esqueceremos. E que neste percurso sob a invocação do Padre ...
Inês Pedrosa, 2007
7
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... ou Município Latino , de que unicamente gozavaÕ duas nesta noíla Lusitânia , que erao as de Évora , e Alcaçar; as quaes naÕ erao estipendiarias, como as demais ; e por esta razão deixou Plinio de as nomear entre as ]6; que pagavaõ os ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
8
Pernambuco afortunado: da Nova Lusitânia à nova economia
O quinto é último tempo histórico, 'O porto da nova economia', é aquele que testemunha uma perspectiva ímpar que se coloca para Pernambuco no limiar do novo século e da economia de conhecimento.
Carlos André Cavalcanti, Francisco Carneiro da Cunha, 2006
9
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
seguindo os antigos, chamando á terra do Douro cõtra o Sul Lusitânia, & do mesmo Douro contra o Norte, Galliza. E Florião accrescenta, que esta Comarca d^Entre Douro, & Minho, nunca foy de Lusitânia. Donde se collige, que a Cidade  ...
10
Particracy - Darnussi: Darnussian Parties, Lusitânia, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012

用語«LUSITÂNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLusitâniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se uma estrela se chamasse Lusitânia?
O sistema composto por uma estrela e quatro planetas tem como propostas de nomes Lusitânia, Caravela, Adamastor, Esperança e Saudade, respectivamente. «Revista Sábado, 10月 15»
2
Lusitânia-Marítimo, 0-2 (a.p.): insulares sofrem mas avançam
O Marítimo teve de sofrer e esperar pelo prolongamento para vencer fora o Lusitânia Lourosa, por 2-0, e qualificar-se para a quarta eliminatória da Taça de ... «Record, 10月 15»
3
Ivo Vieira sem poupanças frente ao Lusitânia de Lourosa
Ivo Vieira sem poupanças frente ao Lusitânia de Lourosa ... Ivo Vieira, não vai arriscar no confronto de amanhã com o Lusitânia de Lourosa (15 horas), terceiro ... «A Bola, 10月 15»
4
Ivo Vieira preparado para motivação do Lusitânia de Lourosa
O técnico do Marítimo, Ivo Vieira, já reagiu ao sorteio da Taça de Portugal, alertando para as dificuldades que a sua equipa pode encontrar no reduto do ... «Record, 10月 15»
5
MP inicia oitivas para apurar possível improbidade no Feliz Lusitânia
O Ministério Público do Estado do Pará (MPPA) iniciou, nesta sexta-feira (28), a oitiva que investiga o possível ato de improbidade na destinação dada ao ... «Globo.com, 8月 15»
6
Belgas da Ageas interessados nas seguradoras Açoreana e Lusitânia
A seguradora belga Ageas, que está em vias de comprar a Axa Portugal, está interessada em analisar uma possível aquisição de outras seguradoras ... «Expresso, 8月 15»
7
Treinador José Calabote troca Galitos por Lusitânia
O técnico que liderou o Galitos FC nas quatro últimas jornadas na edição pretérita da Liga tem apenas assegurado o base Miguel Freitas e o extremo ... «Record, 7月 15»
8
Carlos Andrade: "Jogo com Lusitânia pode ser espectacular"
O extremo do Benfica fez a antevisão do próximo jogo com o Lusitânia e garantiu que a derrota sofrida em Guimarães não abalou a confiança dos tricampeões ... «Sapo Desporto, 2月 15»
9
O que há de semelhante e de diferente no afundamento dos navios …
O RMS Lusitânia foi um famoso navio de passageiros inglês, lançado ao mar em 1907. Era, juntamente com seu irmão o RMS Mauretânia, equivalente, ... «Jornal Opção, 1月 15»
10
Futebol de Lés a Lés: Lusitânia de Lourosa procura a manutenção
O Lusitânia de Lourosa procura assegurar a manutenção no Nacional de Seniores, ao mesmo tempo que está a iniciar a construção de uma academia que visa ... «RTP, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lusitânia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lusitania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z