アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Transsilvanien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRANSSILVANIENの発音

Transsilvanien  [Transsilva̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSSILVANIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSSILVANIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Transsilvanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Transsilvanien

トランシルバニア

Siebenbürgen

SiebenbürgenまたはTransylvaniaはカルストゥーナ南部の歴史的地理的地域であり、歴史が変わりつつあります。 現在Siebenbürgenはルーマニアの中心部にあります。 Siebenbürgen oder Transsilvanien ist ein historisches und geografisches Gebiet im südlichen Karpatenraum mit einer wechselvollen Geschichte. Heute liegt Siebenbürgen im Zentrum Rumäniens.

ドイツ語辞典でのTranssilvanienの定義

トランシルバニアの古い名前。 alter Name von Siebenbürgen.
ドイツ語辞典で«Transsilvanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSSILVANIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Aquitanien
Aquita̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Germanien
Germa̲nien
Hispanien
Hispa̲nien
Hyrkanien
Hyrka̲nien
Jordanien
Jorda̲nien
Kakanien
Kaka̲nien
Kampanien
Kampa̲nien
Lusitanien
Lusita̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Okzitanien
Okzita̲nien
Oranien
Ora̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Pennsylvanien
Pennsylva̲nien […zɪl…]
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien
Transjordanien
Transjorda̲nien
Transsylvanien
Transsylvanien
Tripolitanien
Tripolita̲nien

TRANSSILVANIENのように始まるドイツ語の単語

Transportzeit
Transposition
Transputer
Transrapid
Transsexualismus
Transsexualität
transsexuell
Transsexuelle
Transsexueller
Transsib
transsibirisch
transsilvanisch
transsonisch
Transsubstantiation
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran

TRANSSILVANIENのように終わるドイツ語の単語

Aragonien
Argentinien
Armenien
Babylonien
Bosnien
Cisjordanien
Großbritannien
Insignien
Kaledonien
Kalifornien
Katalonien
Makedonien
Mazedonien
Neukaledonien
Patagonien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Tschetschenien
knien

ドイツ語の同義語辞典にあるTranssilvanienの類義語と反意語

同義語

«Transsilvanien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSSILVANIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transsilvanienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTranssilvanienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transsilvanien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特兰西瓦尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Transilvania
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transylvania
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसिल्वेनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترانسيلفانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Трансильвания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Transylvania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Transylvania
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Transylvanie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Transylvania
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Transsilvanien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランシルバニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Transylvania
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Transylvania
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரான்சில்வேனியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Transylvania
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Transilvanya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Transilvania
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Transylwania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Трансільванія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Transilvania
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανσυλβανία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Transylvania
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Transylvania
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Transylvania
5百万人のスピーカー

Transsilvanienの使用傾向

傾向

用語«TRANSSILVANIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Transsilvanien»の使用頻度を示しています。
Transsilvanienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transsilvanien»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSSILVANIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Transsilvanien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Transsilvanien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Transsilvanienに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSSILVANIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTranssilvanienの使いかたを見つけましょう。Transsilvanienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei
Seit Januar 2007 gehört Rumänien zur Europäischen Union.
Hilke Gerdes, 2012
2
Die Sicheln in Rumänien: mit Corpus d. jung- u. ...
Transsilvanien“. — Sichelmittelstück (T af. 288, 3397). — Mus. Baia Mare (261). 3398. 3399. „Transsilvanien“. - Zwei Sichelspitzen (Taf. 288, 3398-99). — Mus. Sighetu Marmatiei. 3400. „Transsilvanien“. - Sichelmittelstück (Taf. 288, 3400).
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1978
3
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
DÖRFER UND WEHRKIRCHEN IN TRANSSILVANIEN KULTURDENKMAL: Dörfer wie Biertan, Câlnic, Prejmer, Viscri, Dârjiu, Saschiz, Valea Vilor mit Wehrkirchen und Wehranlagen LAND: Rumänien, Siebenbürgen ORT: Biertan, nordöstlich ...
Christina Langner, 2006
4
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
In Transsilvanien treten Beile dieses Typs verhältnismäßig selten auf. Sie waren Teil der Depots von Arcus, Aiud, Spälnaca II, Uioara de Sus, Gústença II und Taut ," ein weiteres war im Depot von Socu in Öltenien enthalten.23 Alle übrigen ...
Valentin A. Dergačev, 2002
5
Rumänien
Denn nur ein paar Kilometer stadtauswärts wird hier in der nördlichen Walachei an der Grenze zu Transsilvanien/Siebenbürgen die Landschaft hügeliger und sogar schnell bergig. Steil ziehen sich nach dem Städtchen Cämpina die Laub- ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
6
Von Werwölfen, Vampiren und den Töchtern des Mondes: ...
Legenden und Geschichten, Rätsel und Romanzen und die tödlichen nächtlichen Gefahren in den dunklen Wäldern von Transsilvanien J. Jaliah Vito von Eichborn. Jaliah J. Von Werwölfen, Vampiren und den Töchtern des Mondes Legenden ...
J. Jaliah, Vito von Eichborn, 2013
7
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
Ich bin am 7. Juni 1922 als ältester Sohn von Ignác (Ignatius) Blatt und Boriska ( Barbara) Blatt, geb. Hirsch, auf die Welt gekommen; geboren wurde ich in eine Mittelstandsfamilie ungarischer Juden in Siebenbürgen (Transsilvanien), das 1918 ...
Egon Balas, 2012
8
Rumänien : [Baedeker Wissen: Vampire - Dracula und seine ...
Siebenbürgen, Transsilvanien Region kennenlernen kann: Es gibt Teppiche mit orientalisch anmu- tenden Mustern, Masken, um den Winter auszutreiben, Keramiken, verzierte Eier sowie in Tannenzweigen geräucherte Forelle.
Anne Kotzan, Anja Schliebitz, 2013
9
Ungarn: Ein Länderporträt
Nach der Niederlage Ungarns gegen die Osmanen in der Schlacht von Mohäcs 1526 wurde Transsilvanien bei relativer Autonomie Teil des osmanischen Reiches. Der Sieg über die Osmanen vor Wien 1683 war dann der Ausgangspunkt für ...
Reinhold Vetter, 2012
10
Baedeker Reiseführer Rumänien
2 I.IJ V! 2 E n: u :< u 0 u < III] Siebenbürgen, Transsilvanien Region kennenlernen kann: Es gibt Teppiche mit orientalisch anmu— tenden Mustern, Masken, um den Winter auszutreiben, Keramiken, verzierte Eier sowie in Tannenzweigen ...
Anne Kotzan, 2013

用語«TRANSSILVANIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTranssilvanienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
07:30 Uhr Transsilvanien im Schnee Eine Reise durch das kalte ...
Transsilvanien, das klingt nach einsamen Bergtälern, in denen Wölfe heulen und Graf Dracula im bleichen Licht des Vollmonds sein Unwesen treibt. «ARD.de, 1月 17»
2
Kinotipp für Kinder! Die Vampirschwestern 3 - Reise nach ...
Daka folgt ihr sofort nach Transsilvanien, um ihren Bruder zu befreien. Mit Hilfe von Murdo (Tim Oliver Schultz) kann sie sich Zugang in das Schloss verschaffen. «Darmstädter Tagblatt, 12月 16»
3
12:15 Uhr Reportage im Ersten: Transsilvanien im Schnee Eine ...
Transsilvanien, das klingt nach einsamen Bergtälern, in denen Wölfe heulen und Graf Dracula im bleichen Licht des Vollmonds sein Unwesen treibt. In dieses ... «ARD.de, 11月 16»
4
Gruseliger Halloween-Trip: Eine Nacht in Draculas Schloss in ...
Dacre Stoker, der Urgroßneffe des „Dracula“-Autors, macht genau das jetzt möglich. Zwei Mutige dürfen eine Nacht auf Schloss Bran in Transsilvanien, dem Ort, ... «BUNTE.de, 10月 16»
5
Halloween: Airbnb bietet Nacht in Draculas Schloss an
Schloss Bran in Transsilvanien soll Vorlage für Draculas gruselige Burg sein. Nun gibt es das Angebot passend zu Halloween für eine Nacht in den ... «DIE WELT, 10月 16»
6
"Hotel Transsilvanien" hoch zwei: Genndy Tartakovsky inszeniert ...
Ein Startdatum hatte „Hotel Transsilvanien 3“ bereits, doch ursprünglich wollte Genndy Tartakovsky nicht für die Regie der Fortsetzung zurückkehren. Nun ist er ... «filmstarts, 6月 16»
7
Filmkritik „Hotel Transsilvanien 2“ (3D Blu-ray)
Nicht nur dass es bereits 2 Monate her ist, seit ich die letzte Filmkritik publiziert habe, es sind auch schon 3 Jahre vergangen, seit „Hotel Transsilvanien“ in die ... «Filmfreek Blog, 3月 16»
8
In Transsilvanien steppt der Bär
Den schaurigen Geschichten zum Trotz wurde Transsilvanien vom Reiseführer Lonely Planet zum Trendziel 2016 gekürt. Nicht nur deswegen geht es rund im ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
9
Fortsetzung angekündigt: "Hotel Transsilvanien 3" öffnet 2018 seine ...
Und das wird in Zukunft auch so weitergehen: Nach dem Erfolgsstart der Fortsetzung kündigt Sony nun „Hotel Transsilvanien 3“ an. 2018 werden die Gäste ... «filmstarts, 11月 15»
10
Nachricht aus Transsilvanien
Mordfälle sind sein Business und Vampire seine Leidenschaft. Der Kriminalbiologe Mark Benecke webt aus diesen blutrünstigen Themen spannende ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transsilvanien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transsilvanien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z