アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treler"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRELERの発音

tre · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRELERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trelo
tu treles
ele trele
nós trelemos
vós treleis
eles trelem
Pretérito imperfeito
eu trelia
tu trelias
ele trelia
nós trelíamos
vós trelíeis
eles treliam
Pretérito perfeito
eu treli
tu treleste
ele treleu
nós trelemos
vós trelestes
eles treleram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trelera
tu treleras
ele trelera
nós trelêramos
vós trelêreis
eles treleram
Futuro do Presente
eu trelerei
tu trelerás
ele trelerá
nós treleremos
vós trelereis
eles trelerão
Futuro do Pretérito
eu treleria
tu trelerias
ele treleria
nós treleríamos
vós treleríeis
eles treleriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trela
que tu trelas
que ele trela
que nós trelamos
que vós trelais
que eles trelam
Pretérito imperfeito
se eu trelesse
se tu trelesses
se ele trelesse
se nós trelêssemos
se vós trelêsseis
se eles trelessem
Futuro
quando eu treler
quando tu treleres
quando ele treler
quando nós trelermos
quando vós trelerdes
quando eles trelerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trele tu
trela ele
trelamosnós
treleivós
trelameles
Negativo
não trelas tu
não trela ele
não trelamos nós
não trelais vós
não trelam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treler eu
treleres tu
treler ele
trelermos nós
trelerdes vós
trelerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treler
Gerúndio
trelendo
Particípio
trelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRELERと韻を踏むポルトガル語の単語


arquichanceler
ar·qui·chan·ce·ler
chanceler
chan·ce·ler
exceler
ex·ce·ler
manteler
man·te·ler
reler
re·ler
sobrexceler
so·brex·ce·ler
vice-chanceler
vice-chanceler

TRELERのように始まるポルトガル語の単語

trejeiteiro
trejeito
trejeitoso
trejugado
trejurar
trela
treladar
trelado
trelear
trelente
trelência
trelho
treliça
treloso
trem
trem-bala
trema
tremalho
tremandráceas
tremandro

TRELERのように終わるポルトガル語の単語

Assembler
Euler
Hitler
Keller
Kepler
Miller
Muller
Rockefeller
Schiller
alquiler
best-seller
doppler
ler
rosicler
spoiler
sprinkler
thriller
toler
trailer
valer

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrelerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRELER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«treler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trelerのポルトガル語での同義語

«treler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRELERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trelerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrelerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treler»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

treler
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Treler
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

treler
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

treler
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

treler
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treler
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

treler
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Treler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

treler
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

treler
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

treler
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

treler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treler
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

treler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

treler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

treler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treler
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

treler
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

treler
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Treler
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

treler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treler
5百万人のスピーカー

trelerの使用傾向

傾向

用語«TRELER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«treler»の使用頻度を示しています。
trelerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treler»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trelerに関するニュースでの使用例

例え

«TRELER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrelerの使いかたを見つけましょう。trelerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suara Siswa: Teachers' handbook. Stages 3 & 4
St tat J MODULES tt PUVSIO ADVERtISE M Kelitah buku Malrmatika' Ptrsrttiaan trrbatas ample, Vituat segca sebuah buku leks untuk Corrt-corrtnua tidak banuak tReler I'ar-.m Kelas 9 . masth baru. dapat pofongan 50% ...Tas pengumuman .
‎1993
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Treler + ente — Bros. Que, ou a pessoa que, trelê; que, ou a pessoa que, é tagarela, implicante, intrometida, bisbilhoteira, indiscreta. TRELER, v. i. — Bras. Dar trela; tagarelar; ser metediço ou implicante, implicar; não saber o que diz nem faz; ...
3
Zanim Odeszli--: Text
Rajcza, 1934 lnscription on the back (Hebrew): The directors of the [summer] camp in Rajcza. 3-0101 5 Kalman Goldrajch (left) and Szalom Treler (right). Rajcza, 1934 lnscription on the back (Hebrew): Kalman Goldrajch from Erez lsrael and ...
Kersten Brandt, Hanno Loewy, Krystyna Oleksy, 2001
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
En- treler a a/guem corn boas pa- lavras, lo drive one off with lair wards and promises. JCn- trrlrr a algtiem convcrsando com die, lo entertain one by way of discnorsr. Enlreter, to ease, assuage, or mitigate; also to delaib or make stay, to hinder.
Antonio Vieyra, 1851
5
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
"Que é que significa o verbo treler?" Treler, já registado em Figueiredo, é verbo empregado pelos nossos caipiras, os quais também empregam trelar e dar trela, no sentido de conversar, tagarelar, intrometer-se. . . Cândido de Figueiredo ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
6
Determinados ao Extremo
Ir embora dessa Cidade só aliviará um pouco o meu sofrimento, pois eu estarei realizando um antigo sonho de viajar pelo Brasil a bordo de um treler. Fala Juliana. _ E eu, como novo dono, só tenho a dizer que vocês continuem trabalhando ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
7
Perspectivas da literatura segundo Goldberg
Alguns grandes linguistas, como Leo Spitzer, pregam apenas a leitura, a releitura: ler, reler, treler o texto, e nada mais, sem análise. No entanto, há os que pregam diversos tipos de análise, que conseguem esclarecer melhor certos textos.
Ely Vieitez Lanes, Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
8
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Neste trecho nota-se que são cortadas formas icônicas de imagens linguísticas equidistantes da interpretação, impregnadas pela necessidade de ler, reler e treler a transparência dos versos. No entanto, outras marcas de linguagens da ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
9
Fenômeno Humano, O
Quem e quando se disporá a ler, reler, treler... — como nós mesmos o fizemos — todos os escritos de Teilhard? O Passo Decisivo Há exatamente vinte e dois anos — sob a orientação de Romano Rezek e motivados não só por curiosidade  ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
10
Carta a um professor de Aldea sobre a leitura repentina
edição recentemente publicada, porque depois de o ler, reler, e treler, tornarias a perguntar-me : Aonde está aqui a leitura repentina? Considero-me habilitado para te poder informar sobre a materia, porque vi com os meus proprios olhos ...
José Crispim da Cunha, 1853

用語«TRELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrelerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lelaki maut treler terbabas ke dalam anak sungai
SEBUAH treler terbabas ke dalam anak Sungai Laka dan mengorbankan seorang pemandu di Batu 10 1/2 Jalan Kodiang-Changlun, Kubang Pasu, Kedah ... «Utusan Malaysia, 10月 15»
2
Pemandu lori maut langgar belakang treler
SUNGAI PETANI - Seorang pemandu lori maut manakala seorang pemandu treler cedera parah dalam kemalangan di Kilometer 112.9 Lebuh Raya Utara ... «Kosmo!, 10月 15»
3
Pemandu kereta maut dirempuh treler
IPOH - Seorang pemandu maut apabila kereta dipandunya dirempuh sebuah treler dari arah bertentangan di Kilometer 38 Lebuhraya Timur-Barat arah Gerik ke ... «Sinarharian, 10月 15»
4
Pekerja kontrak maut kereta dihempap muatan besi treler
KEADAAN kereta yang dihempap besi dari sebuah treler yang membawa muatan besi menyebabkan seorang maut di Batu 16, Jalan Setiawan-Taiping, Taiping ... «Utusan Malaysia, 10月 15»
5
Pemandu treler direman tujuh hari
KEMAMAN - Pemandu treler berusia 35 tahun yang terlibat dalam kes enam sekeluarga maut kelmarin, ditahan reman selama tujuh hari bermula kelmarin bagi ... «Sinarharian, 10月 15»
6
Enam sekeluarga maut kereta rempuh treler
Anggota bomba dan penyelamat memeriksa kereta mangsa yang remuk teruk selepas melanggar belakang treler di Kilometer 258, Lebuh Raya Pantai Timur 2 ... «Utusan Malaysia, 10月 15»
7
Enam maut nahas libatkan kereta dan treler di LPT2
ANGGOTA bomba dan penyelamat berusaha mengeluarkan mangsa nahas membabitkan sebuah kereta dan treler di KM 258.8 Lebuhraya Pantai Timur Fasa 2 ... «Utusan Malaysia, 10月 15»
8
6 sekeluarga maut rempuh treler
KEMAMAN – Enam sekeluarga maut dalam satu kemalangan ngeri pada hari pertama tahun baharu Hijrah selepas kereta yang mereka naiki terperosok di ... «Kosmo!, 10月 15»
9
Treler dilanggar dari belakang
SEBERANG PERAK - Seorang pemandu treler terkejut apabila kenderaan dipandunya dilanggar sebuah kereta dalam satu kejadian di Kilometer 22, Jalan ... «Sinarharian, 10月 15»
10
Treler terbabas, pemandu tersepit 20 minit
GOMBAK - Seorang pemandu treler terpaksa menahan sakit hampir 20 minit akibat tersepit selepas kenderaannya terbabas dan melintang jalan di Kilometer ... «Sinarharian, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z