"best-seller"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEST-SELLERの発音

best-seller

ポルトガル語でBEST-SELLERはどんな意味ですか？

ベストセラー

Best-seller

ベストセラー、ベストセラー、またはベストセラーは、ベストセラーリストに含まれるものの中で非常に人気があると見なされ、「大量の文献」とみなされる本です。 これは、出版市場でベストセラーの書籍を示す英語表現です。 最初は米国でベストセラーの文献をラベル付けするために使用されていましたが、現在では小説やサスペンスのストーリーからテクニカルブック、マニュアルなど、世界中の出版市場で使用されています。したがって、ベストセラーは、 販売数量とその名声を集めました。 ベストセラーから生じる他の要因は、他の言語への適応および翻訳、問題および改訂の数、およびマスコミへの広範な暴露である。 皮肉なことに、本がこのラベルを取得すると、それはさらに大きな販売プロセスを引き起こします。

Best-seller, best seller ou, ainda, bestseller é um livro que é considerado como extremamente popular entre os que é incluído na lista dos mais vendidos, sendo considerado como "literatura de massa". Trata-se de uma expressão da língua inglesa para indicar os livros mais vendidos no mercado editorial. Inicialmente utilizada para rotular as obras de literatura mais vendidas nos Estados Unidos, atualmente a expressão é utilizada em todo o mercado editorial global, desde romances e histórias de suspense a livros técnicos, manuais etc.. O best-seller é, portanto, definido unicamente pelo seu volume de vendas e por sua fama adquirida. Outros fatores decorrentes de um best-seller são suas adaptações e traduções para outros idiomas, o número de edições e revisões e sua ampla exposição nos meios de comunicação de massa. Ironicamente, quando um livro recebe este rótulo, desencadeia um processo de vendas ainda maior.

BEST-SELLERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbest-sellerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbest-sellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«best-seller»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 畅销书
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El mejor vendedor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Best seller
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेस्टसेलर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أفضل بائع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: бестселлер
• ポルトガル語: best-seller
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জনপ্রি় বই
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: best-seller
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: buku terlaris
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ベストセラー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 베스트 셀러
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bán chạy nhất
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சிறந்த விற்பனையாளர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सर्वोत्कृष्ट विक्रेता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çok satanlar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: бестселер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπεστ σέλερ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bestseller
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bestselger

«BEST-SELLER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbest-sellerの使いかたを見つけましょう。best-sellerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade ...

Discute temas acerca da construção da identidade nacional brasileira, a mestiçagem.

Ilana Seltzer Goldstein, 2000

....BEST-SELLER.....: ....bubok publishing....

LINHAGEM ESPIRITUAL 2011 “ UM BEST-SELLER, NARRA A REAL ORIGEM DO POVO DE DEUS, UM LIVRO DO CORAÇÃO DO PAI PARA OS SEUS FILHOS “.

Escritor Max Salgado, 2012

Best Seller

Kurt Daley an aspired writer, gets more than she bargains for when her favorite best-selling author, Dean hands her a possession he is dying to pass on. Now his new protege will fulfill her destiny and write the greatest best-seller ever.

Hope C. Clarke, 2002

Best Seller

Meanwhile, the unfortunately named Colon (pronounced "Collin") goes the Greyhound route to track down his large love, Helga. You can't put this book down as you root for the characters to find friendship, love, and that darn poster.

Alan Dennington, Joe Dennington, 2004

The Best Seller

O. PODER. DOS. SIGNIFICADOS. Gráfico 2. Que determina e controla a qualidade da nossa vida Este é um dos capítulos mais importantes deste livro. Sugiro que o leia como se estivesse com fome e acabasse de se sentar à mesa do seu ...

Nelson Viegas

Best Seller

In this book the author, a television sales guru with a face that everyone recognises from direct response selling TV commercials, shares for the first time his secrets to becoming the best salesman in Australia.

Tim Shaw, 1995

The Best Seller

Analyzes the selling process, argues that people buy emotionally, and discusses the role of personalities in sales

D. Forbes Ley, 1984

I Married a Best Seller: My Life with Arthur Hailey

Vibrantly written, this is the love story of two strong-willed people fiercely committed to each other and the philosophy of living life to its fullest.

Sheila Hailey, 2014

Cortina: The Story of Ford's Best-Seller

The definitive history of the hugely successful model which stayed in production for five generations, enjoyed great success in motor racing and rallying and which redefined the family car. with over 180 colour and black and white photos ...

Graham Robson, 2007

Girl on the Best Seller List

The book that damned an entire town FERN FULTON: ''I’m the only friend Gloria Wealdon has in this town.

Vin Packer, 2011

用語«BEST-SELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbest-sellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Henning Mankell, escritor best-seller sueco, morre aos 67 anos

O escritor sueco de romances policiais Henning Mankell morreu aos 67 anos, após uma longa doença, anunciou nesta segunda-feira (5) sua editora em ... «Globo.com, 10月 15»

Best-seller Meg Cabot volta ao Brasil é um dos destaques da Flica …

Para comemorar os 15 anos da série best-seller, a Galera lança uma edição comemorativa, de luxo e com apresentação de Paula Pimenta. comentários(0). «A Tarde On Line, 9月 15»

O “corredor fun” que tem best-seller nacional

O “corredor fun” que tem best-seller nacional. Por Cláudia Tomé Marques. 31/08/2015 - 15:53. (actualizado às 11:52 de 27/08/2015 ). José Soares fala do ... «Público.pt, 8月 15»

Frederick Forsyth, escritor best-seller inglês, revela que foi espião …

O escritor britânico Frederick Forsyth revelou em trechos de sua autobiografia publicados neste domingo (30) pelo jornal "Sunday Times", ter cumprido missões ... «Globo.com, 8月 15»

Peugeot 208: 'Best-seller' renovado

Chegado a meio do seu normal ciclo de vida, o Peugeot 208 recebe a primeira actualização. As mudanças não são flagrantes, mas o modelo evoluiu, tem ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»

Nas redes: desenho animado e best-seller inspiram memes sobre …

A briga entre Ricardo Boechat, âncora da Band, e Silas Malafaia, pastor da igreja Vitória em Cristo, ligada à Assembleia de Deus, nesta sexta-feira (19), ... «Último Segundo - iG, 6月 15»

'Best-seller' de Kafka faz "metamorfose" para a rádio

O ator Benedict Cumberbatch dá voz à famosa obra, que completa 100 anos, para a BBC Radio 4. Esta é uma tendência crescente no universo radiofónico. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

Veja fotos de 'Cidades de papel', filme baseado no best-seller de …

O jornal "USA Today" divulgou, nesta quarta-feira (18), fotos do filme "Cidade de papel", baseado no best-seller homônimo escrito por John Green. Ele também ... «Globo.com, 3月 15»

Best-seller que trata da Segunda Guerra Mundial é eleito revelação …

Em um ano lotado de romances lucrativos de pesos-pesados como David Mitchell e Marilynne Robinson, o livro de Doerr surgiu como o best-seller revelação ... «Zero Hora, 1月 15»

Best-seller da ex-primeira-dama francesa vai virar filme

O best-seller da ex-primeira-dama da França, Valérie Trierweiler, ganhará uma adaptação para o cinema, anunciou nesta segunda-feira a revista Gala, ... «veja.com, 1月 15»