アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRELOSOの発音

tre · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRELOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
meloso
me·lo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
quereloso
que·re·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
zeloso
ze·lo·so

TRELOSOのように始まるポルトガル語の単語

trejurar
trela
treladar
trelado
trelear
trelente
treler
trelência
trelho
treliça
trem
trem-bala
trema
tremalho
tremandráceas
tremandro
tremar
tremate
trematologia
trematológico

TRELOSOのように終わるポルトガル語の単語

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrelosoの類義語と反意語

同義語

«treloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRELOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trelosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrelosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treloso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treacherous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأذى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treloso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Traîtresse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mischief
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unfug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪戯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்குகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaramazlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

psota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nazuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mischief
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mischief
5百万人のスピーカー

trelosoの使用傾向

傾向

用語«TRELOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«treloso»の使用頻度を示しています。
trelosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trelosoに関するニュースでの使用例

例え

«TRELOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrelosoの使いかたを見つけましょう。trelosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
Começos curtos: (a) Era uma vez um menino treloso. Um dia ele subiu numa árvore e escorregou. (b) Era uma vez um macaco muito treloso. Um dia ele resolveu enganar os bichos da floresta. Finais longos (a) Assim a bela princesa foi salva ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
2
Dicionário brasileiro de insultos
O treloso é o intrometido, inoportuno. tremebundo Tremer, tremereem latim, significa ter medo de algo, temer, agitar- se de pavor. O sufixo "bundo" equivale a "que pratica". O tremebundo é aquele que treme, que fica frouxo e se apavorado.
Altair J. Aranha, 2002
3
VILA PILOTO DE JUPIA
Ademais, quem ia cuidar de João Deodato, chorão e atentado como o Coisa- ruim, “cavalo das almas penadas” — como ela berrava de ódio, quando o treloso menino puxava a toalha da mesa, com o que estivesse em cima ou esvaziava ...
HENRIQUE FIGUEIRA
4
Pássaros Embriagados
Era levado, muito treloso, muito vivo, confiado. Não fosse a mão vigorosa de Raquel e o medo que sentia de Bondade, Júlio seria um moleque atrevido. Na escola era o aluno mais adiantado da classe, já fazia as quatro operações, ...
Zita de Andrade Lima
5
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Isto é, Pirajuru gungunava: – Menino treloso, capetinha, desgranido... Lá dentro, na cozinha, tarová,6 a mulher, ouviu a canoa chegando. O barulhinho de espuma que a proa fazia, abrindo bigode na correnteza, chegou aos ouvidos, perfeito, ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
6
Continente documento
Treloso. Je vous salue, Paris. Agora, Pernambuco tem vôo direto para. c# oão Grilo! -... o sinhô de engenho... o patrão, I né?... O fazendeiro... o sinhô de engenho, o V-/ dono da fazenda... - Ói, João Grilo, você tome conta desses cavalo.
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
Independente do clima musical reinante pela cidade, o menino Jackson teve seu universo sonoro particular. Flora Mourão, dentro de casa, preencheria as eventuais lacunas daquele guri treloso e determinado. Mais que uma mestra, ela foi a ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Paisagens do Nordeste
VIDA DE MENINO TRELOSO ffAVlA no Nordeste do meu tempo de menino um jo - guinho que era um passatempo dos mais apreciados e divertidos: o jôgo de castanhas de caju. Jogo em que o garoto arriscava no dedo, num pé de parede,  ...
Nelson Lustoza Cabral, 1962
9
Pernambuco
JOÃO GRILO, O TRELOSO - João Grilo! - ... o sinhô de engenho... o patrão, né?„. O fazendeiro... o sinhô de engenho, o dono da fazenda... - ói, João Grilo, você tome conta desses cavalo. Eu quero eles gordo. Gordo, sorrindo! Aí, ele: - Sim ...
Roberto Benjamin, 1994
10
Folclore brasileiro, Rio Grande do Norte
Treloso, traquinas. Birimbela. Protuberância, beira, ponta. Bode. Conquistador, macho. Borogodó. Charme, encanto. Briba. Corrutela de víbora. Brocoió. Matuto, caipira. Cafofa. Adulador, corta-jaca. Cambada. Súcia, grupo de malandros.
Veríssimo de Mélo, 1977

用語«TRELOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrelosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitarella lança Bolinhos Treloso
A Vitarella amplia mais uma vez o portfólio de produtos da marca Treloso e passa a atuar em uma nova categoria, com o lançamento dos Bolinhos Treloso. «Portal da Propaganda, 8月 15»
2
Academia da Berlinda faz show “olindance” nos 21 anos de …
Ciranda, coco e, claro, muita cumbia, foram a pedida da Academia da Berlinda no show que marcou os 21 anos do Guaiamum Treloso, na noite dessa ... «NE10, 1月 15»
3
Fazendo 21 anos, prévia alterna do Guaiamum Treloso retorna à …
No ano em que completa 21 anos e com direito a trocadilho em inglês no tema, Guaiamum Treloso is back!, a prévia levará o seu público alternativo de volta à ... «NE10, 1月 15»
4
Prévias animam foliões no Grande Recife enquanto carnaval não …
Shows do Guaiamum Treloso, Bal Masqué, Fura Olho, De Bar em Bar e o desfile do Amantes de Glória são algumas das atrações do próximo fim de semana ... «Globo.com, 1月 15»
5
Prévia do Guaiamum Treloso terá shows de Academia da Berlinda …
A prévia carnavalesca Guaiamum Treloso completa 21 anos em 2015 e acontece no dia 30 de janeiro, no Boca da Mata, em Dois Irmãos. As atrações serão ... «NE10, 1月 15»
6
Treloso na Praia » Tarde de festa para a garotada na praia de …
Nesta segunda-feira (22), o projeto Treloso na Praia abre espaço na arena montada na orla de Piedade, em Jaboatão dos Guararapes, para receber uma ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
7
Natal » Treloso na Praia inicia campanha de arrecadação de …
A abertura oficial da decoração e da iluminação natalina da arena Treloso na Praia, que tem como tema "Natal da criança e da família", aconteceu às 18h desta ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
8
Jaboatão dos Guararapes » Projeto social Treloso na Praia tem …
O projeto social Treloso na Praia teve seu prazo de funcionamento ampliado mais uma vez. A arena de 900 metros quadrados montada na praia de Piedade, ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
9
Porto Calvo recebe Cine Treloso
Os moradores de Porto Calvo, em especial as crianças, ficaram encantados com o Cine Treloso. A sessão gratuita de cinema promovido pela Vitarella ocorreu ... «Primeira Edição, 10月 14»
10
Alunos apresentam Escola de Referência Mariano Teixeira no 6º …
... está visitando várias escolas públicas e realizando brincadeiras e ações com a participação do patrocinador, Treloso (Vitarella), que leva a “turma Treloso” ... «NE10, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Treloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z