アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triaga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIAGAの発音

tri · a · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIAGAと韻を踏むポルトガル語の単語


bestiaga
bes·ti·a·ga
gentiaga
gen·ti·a·ga
judiaga
ju·di·a·ga
piaga
pi·a·ga
teriaga
te·ri·a·ga
veniaga
ve·ni·a·ga

TRIAGAのように始まるポルトガル語の単語

triacantídeo
triacanto
triacetina
triacontaédrico
triacontágono
triadelfia
triadelfo
triagem
triagueiro
trialado
trialumínico
triamidas
triamina
triaminas
triandria
triandro
triangulação
triangulado
triangulador
triangular

TRIAGAのように終わるポルトガル語の単語

Braga
Gonzaga
Málaga
aga
apaga
baga
caga
draga
fraga
jaga
maga
malaga
naga
paga
plaga
praga
saga
talaga
traga
vaga

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriagaの類義語と反意語

同義語

«triaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triaga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

triaga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triage
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triaga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triaga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triaga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

triaga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triaga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triaga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triaga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Triaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triaga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triaga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triaga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Triaga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triaga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triaga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triaga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triaga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triaga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

triaga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triaga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triaga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triaga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triaga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triaga
5百万人のスピーカー

triagaの使用傾向

傾向

用語«TRIAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«triaga»の使用頻度を示しています。
triagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triaga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triagaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriagaの使いかたを見つけましょう。triagaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
8 Era todo o tempo das farjas , e depois, fe ha de lavar com agua ardente mifturada com triaga quente , e efpre- mer , e extrahir o fangue , e qualquer fluido , que houver na parte, para affim fe tirar o veneno ; e fendo a ferida profunda,fe ...
António Gomes Lourenço, 1761
2
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... compridas , nao muy to ccntraesi feytas ao comprimento do membro , petas quaes le fez (búa larga defearga de fangue negro, fendo ajudado para correr melhor com agua. ardente, triaga , & ungueato Egypciaco quente : dada a defearga, ...
António Ferreyra, 1705
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
TRI TRIAGA BRASILICA. He huma Triaga composta de varias plantas , raizes, hervas ,e frutos , que nascem no Brasil, donde lhe veyo o nome de Brasilz'ca, vegetantes todos. dotados de taò excellentes virtudes , que cada huma só persi ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Tomem meya onça de pós de raiz de vincetoxico , outro tanto de pós de raiz de angelica , huma oytava de pós de folhas de ruda , outra de folhas de efeordio, duas oytavas de triaga, tres oytavas de eípirito theriacal , duas onças de met ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Triaga Ccicfté. д TRIAGA CELESTE poem as gentes na ex- peftaçaô , pelo elevado do nome, de huns prodigio- fos eneitos, a que nao correfponde a profuza, ede- iordenada quantidade de ingredientes de que fe com- poem , fendo certo ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Triaga rBrafìlica , suas virtudes. NO Collegiodos Religiofos da Companhia de JESUS da Bahia.fe faz húa Triaga chamada Braíìlica.composta de varias plantas , raizes, ervas, fruros,& outras q nas- ecm no Braíìl.dotadas de taó excellentes ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Sobre o coraçaô ponha-fe hum ta- fetá encarnado molhando-o nefte vinho , no qual fe desfaç a prime y ro húa pou cade triaga. г8. Se houver febre . héneceflàrio fangrar algúas vezes nos pés , continuando os betoarticos , e uzando de ajudas ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Alguns appòicaó sobre a garganta hum paó vindo do somo, aberto, 8C ensopado ern çumo de Aypo, com mel , & Triaga mag.na, 8( o estimaó como segredo singulariffimo; no caso-porèm que nada disto baste para' abrir o apostema , o ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Alguns applicaó sobre a garganta hum .paó viudo do sorno, aberto, 8( ensopado em çumo de Aypo, com mel, &Z Triaga magm, a: o estimaó como segredo' singulariffimo; no caso porèm que nada disto baste pa'ra abrir oapostema , ,O ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Sermoens da Quaresma offerecidos ao illustrissimo senhor ...
Parare- raeUtas tratero com Cs naoe- medio docoraçam fe i truenos de táo diveríoecoftumes rou a triaga , рагд iflb leva né nos tracemos com mal a hura tantico de veneno, que coftumados, dixÜpomano, Icmpre arremete aocoracao, porque ...
Luiz Álvares ((S.I.)), 1688

用語«TRIAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan muerto a confinado de cárcel Guayama Mil
... pandilla, con sus rostros cubiertos, un arma de fuego y varios cuchillos, entraron en la casa de Alago Triaga para cometer un asalto el 12 de agosto de 2010. «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
2
Seperti Tak Mau Kehilangan, Istri Terus Dekap Erat Foto Mario
WARTA KOTA, DEPOK -- Mengharukan dan menyedihkan, istri seperti tidak mau kehilangan suaminya, Mario, yang tewas karena kecelakaan Triaga Air. «Warta Kota, 8月 15»
3
Con brigada canina el SAG reforzará fiscalizaciones en aeródromo …
La brigada del SAG proveniente de la región de Magallanes, está compuesta por el perro detector Tom, de raza labrador de triaga. Tiene 18 meses y junto a su ... «Radio Bío-Bío, 6月 15»
4
Falcons fall to red-hot Newton
#“You have to give credit to them — they came in and made the plays they had to make to win the game,” Falcons coach Russ Triaga said. “Part of being ... «Rockdale Citizen, 2月 15»
5
Dacula boys hold off pesky Central in 8-AAAAAA quarterfinal
#“Give credit to Central Gwinnett for that,” Triaga said. “When they came (to Brookwood on Tuesday), they came to play the whole game, no matter what. «Gwinnettdailypost.com, 2月 15»
6
Mayor reto del canal interoceánico por Nicaragua es su ubicación
Hojala q realmente se triaga la esperada oprtunidad q se esta esperando para desarrollar nuestro pais . Se habla de trabajos pero deben ser responsables y ... «La Prensa, 11月 14»
7
High school standings, polls and leaders (Oct. 21)
Shutouts: Victoria Triaga (Ak) 8, Caitlyn Mason (B) 8. Girls tennis. ECIC I ECIC II. Orchard Park 9-0 Hamburg 10-0. Lancaster 8-1 Wmsv. East 8-2. Wmsv. North ... «Buffalo News, 10月 14»
8
High school standings, polls and leaders (Oct. 14)
Shutouts: Victoria Triaga (Ak) 8, Caitlyn Mason (B) 6. Girls tennis. Niagara Frontier. Lockport 13-1 Nia.-Wheatfield 7-7. N. Tonawanda 13-1 Kenmore West 3-11. «Buffalo News, 10月 14»
9
Barker thinks big in postseason field hockey prep
Senior goalie Victoria Triaga has eight shutouts. 8. ECIC I is so competitive, Williamsville North is in first place with four losses. The Spartans' Katie Rupp leads ... «Buffalo News, 10月 14»
10
On campus: Robert Morris University dean's list
Daniel Triaga of Aliquippa. Nathaniel Vacar of Beaver Falls. Jennifer Vennare of Oakdale. Dana Vojtko of Moon Township. Marcin Waclawski of Moon Township. «Timesonline.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z