アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAGAの発音

tra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Braga
bra·ga
draga
dra·ga
fraga
fra·ga
ossífraga
os·sí·fra·ga
praga
pra·ga
saxífraga
sa·xí·fra·ga
tantaraga
tan·ta·ra·ga
tárraga
tár·ra·ga
zaraga
za·ra·ga

TRAGAのように始まるポルトガル語の単語

trafulhice
traga-moiros
traga-mouros
tragacanta
tragacanto
tragada
tragadeiro
tragadoiro
tragador
tragadouro
tragais
tragam
tragamento
tragamos
tragano
tragante
traganto
tragar
tragas
tragável

TRAGAのように終わるポルトガル語の単語

Gonzaga
Málaga
adaga
aga
apaga
badaga
baga
bisnaga
caga
jaga
maga
malaga
naga
paga
plaga
saga
talaga
vaga
zaga
zanaga

ポルトガル語の同義語辞典にあるtragaの類義語と反意語

同義語

«traga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtragaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bring on
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приносить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持って来ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đem lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przynieść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приносити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φέρτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

tragaの使用傾向

傾向

用語«TRAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«traga»の使用頻度を示しています。
tragaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tragaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAGA»の引用

tragaという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
2
Logan Pearsall Smith
Poucas são as dores, por mais agudas que sejam, às quais uma boa renda anual não traga um certo conforto.
3
Sólon
Procura instruir-te enquanto vivas; não creias que a velhice traga consigo a razão.
4
Doménico Cieri
Traga o passado somente se você vai construir.
5
Agostinho Silva
Considero-me uma pessoa que tenta ser o mais simples possível e deixar que a vida lhe traga os problemas que ele vai tentar resolver se puder, mais nada. Nunca me considerei coisa nenhuma senão como uma pessoa qualquer à qual a vida apresentou uma série de circunstâncias que ele tratou de uma certa maneira, que me parece a mim que deram resultado, mas que efectivamente pode parecer aos outros diferente.
6
Fernando Pessoa
Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez. O pensamento colectivo é estúpido porque é colectivo: nada passa as barreiras do colectivo sem deixar nelas, como real de água, a maior parte da inteligência que traga consigo.

«TRAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtragaの使いかたを見つけましょう。tragaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GERENCIAMENTO DO ESTRESSE: TRAGA CALMA PARA SUA VIDA
O livro de Brian Clegg vem ajudar as pessoas a avaliar o nível de estresse em que vivem e também aprender a gerenciá-lo melhor utilizando as técnicas apresentadas segundo sua aplicação para controle físico, emocional, espiritual ou ...
BRIAN CLEGG
2
Problemas? Oba!: A revolução para você vencer no mundo dos ...
E o presidente soltava a clássica máxima: “Não me traga problemas, me traga soluçõesl”. O diretor, meio atordoado, saía da sala e pensava no que fazer. Chegava à conclusão de que seguiria o exemplo do presidente. Chamava então o ...
Roberto Shinyashiki
3
Emmy la Perra Traga-Insectos
Una gloriosa y soleada mañana de verano, Emmy, la perra traga-insectos, caminaba por el sendero de su parque favorito cuando una pequeña mosca voló a su lado y ¡giup! ge la tragó. Emmy se tragó el insecto entero. Siguió caminando  ...
Rebecca Mcinvale, 2009
4
Lingua Do Nordeste, a
Mário Marroquim. О imperfeito do verbo baver tem essa funçâo e a do imperfeito do condicional. Tem4" S Tenha Tenha Tenha P Tenha Tenha Tenha Tivesse 91. SUBJUNTIVO Presente Pretérito Mais que pei 'feito Futuro s Traga S Truvésse ...
Mário Marroquim, 2008
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
14 — Que darias vós, senhora, a quem vivo o traga aqui? — Tenho três filhinhas, todas três te dera a ti: 16 a mais bonitinha delas para contigo casar; ua para vos vestir e outra para vos calçar. 18 — Não quero as vossas filhas, que nã me ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
As Minhas Anedotas Favoritas
Um homem entra num café e pede ao empregado: — Traga-me uma garrafa de champanhe. O empregado traz e ele bebe-a, encomendando de seguida: — Traga-me. meia. garrafa. de. champanhe. Ele bebe. E, de novo: — Traga-me uma ...
DONATO DOMINGUES, 2011
7
Correio do Porto
A quem pczar , o osso ràa , .. ,•" i-ÍUí. o Li// .rui asm ai pe-fgòa t Traga-la, Traga-la t l'ragaHu\ íiaga-la.^ Traga-ia ^ ^n,rro. Os Milicianos, E Maurileiios As boas v i udas Dão a Kiego. A quem pezar , etc. Riego, e Quiroga , AgtK ro , e banos C ...
8
Collecção chronologica da legislação portugueza
Qut ningutm traga mais qut dous por«os, não tendo herança. Foi acordado, ete. Que nenhuma pessoa, que herança não tiver no lugar donde viver, tenha mais que até dous porcos, os quaes serão metti- dos em chiqueiros; e »s pessoas, que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
9
Consultor de Ouro: Guia Profissional para a Construção de ...
I Uma marca pode ser uma abordagem: “Me traga o cara da gestão de qualidade total”. I Uma marca pode ser uma marca registrada: “Me traga o Telephone Doctor”. I Uma marca pode ser um atributo: “Me traga a abordagem do Consultor de ...
Alan Weiss
10
Teoria e Prática da Educação Integral
Sua cabeça se enche desta luz dourada e bonita. Todos os seus pensamentos estão cheios de luz, são bons pensamentos. Agora traga a luz para o seu coração. Sinta o seu coração se enchendo de amor e paz. Imagine que no centro do ...
Maribel Barreto

用語«TRAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abra o baú e traga o que tem da Grande Guerra
Francisco Mata, professor de História no Liceu Camões, trouxe duas fotografias do espólio do avô, o coronel Artur Xavier da Mata Pereira, capitão durante a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Aviso aos navegantes: se alguém espera que o sínodo da família …
Aviso aos navegantes: se alguém espera que o sínodo da família traga mudanças espetaculares na doutrina, vai ficar frustrado. Presidente, relator e secretário ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Equilibre os cinco elementos do Feng Shui e traga mais harmonia …
O uso do Feng Shui para a harmonização da casa pode trazer diversos benefícios. Com tantas variedades e opções dentro da milenar técnica oriental, pode ... «R7, 10月 15»
4
Traga seu chimarrão e participe das a ões da Corsan, neste sábado
'Água com qualidade é garantia de vida' é o tema da 22ª Semana Interamericana da Água e da 14ª Semana Estadual da Água. A movimentação na Capital do ... «Folha do Mate, 10月 15»
5
Dorival teme que imbróglio traga prejuízos a Thiago Maia em campo
A cada dia que se passa sem uma definição sobre a renovação contratual de Thiago Maia a história ganha capítulos mais preocupantes. Titular do Peixe aos ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
6
Jovem é preso com arma e manda recado para a tia: "Traga umas …
Um jovem de 19 anos foi preso com um revólver 38 no bairro de Pero Vaz, na capital baiana. Segundo a polícia, ele tem ligação com o tráfico de drogas. «R7, 9月 15»
7
Veja cuidados que devemos ter para que a comida não traga riscos …
Algumas atitudes podem contaminar e estragar a comida dentro de casa. O problema é que esse tipo de contaminação não muda o gosto e nem o aspecto do ... «Globo.com, 9月 15»
8
Andressa Suita pede em rede social: 'Setembro traga muito amor'
Leve contigo todas as coisas ruins e que ... setembro traga muita alegria, amor, felicidade ...e bênçãos de Deus para todos nós”, escreveu a modelo em sua ... «ExpressoMT, 9月 15»
9
Saúde » Expectativa é que a nova CPMF traga R$ 80 bilhões aos …
Com novo nome, mas a velha alíquota de 0,38% sobre qualquer operação bancária, o governo ameaça ressuscitar a Contribuição Provisória sobre ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
ACM: "Lamento que Dilma venha a Salvador e não traga novidades"
"Lamento que a presidente Dilma Roussef venha a Salvador e não traga nenhuma novidade sobre a contratação da obra do BRT e a liberação de recursos dos ... «Brasil 247, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z