アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAGAの発音

pa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Braga
bra·ga
Gonzaga
Gon·za·ga
Málaga
má·la·ga
aga
a·ga
apaga
a·pa·ga
baga
ba·ga
bisnaga
bis·na·ga
caga
ca·ga
draga
dra·ga
fraga
fra·ga
jaga
ja·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
naga
na·ga
plaga
pla·ga
praga
pra·ga
saga
sa·ga
talaga
ta·la·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga

PAGAのように始まるポルトガル語の単語

pafuás
pagado
pagadoiro
pagador
pagadoria
pagadouro
pagaga
pagaia
pagala
pagamento
paganais
paganal
paganálias
paganel
pagangu
paganismo
paganização
paganizador
paganizante
paganizar

PAGAのように終わるポルトガル語の単語

Copenhaga
adaga
alactaga
amanaga
azaga
azinhaga
badaga
bagabaga
chaga
cuaga
ossífraga
piaga
rutabaga
sobrepaga
tramaga
triaga
tárraga
zaga
zanaga
zaraga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpagaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pagaのポルトガル語での同義語

«paga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paiement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trả tiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pagamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Płacić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

pagaの使用傾向

傾向

用語«PAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«paga»の使用頻度を示しています。
pagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pagaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAGA»の引用

pagaという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Alvaro
Quem tem dinheiro paga, mas nunca paga caro.
2
Charles Duclos
A honra que se vende, é sempre paga mais cara do que vale.
3
Henry Ford
Não é o empregador quem paga os salários, mas o cliente.
4
Graham Greene
Desespero é o preço que se paga quando se aceita um objectivo impossível.
5
Oliver Holmes
Os impostos são aquilo que se paga para se ter uma sociedade civilizada.
6
José Martí
A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.
7
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.
8
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
9
Ninon Lenclos
Os juramentos são a moeda falsa com que se paga os sacrifícios amorosos.
10
Alfred de Vigny
O menos mau dos governos é aquele que se mostra menos, que se sente menos e que se paga menos caro.

«PAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpagaの使いかたを見つけましょう。pagaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda para quem paga a conta
A problemática do anúncio segundo a óptica do cliente -- como o anunciante deve ver e julgar a publicidade.
Plínio Cabral, 2001
2
Paga o que deves!
Um livro de humor, cujo título nos remete para uma das rubricas mais populares do autor no seu programa 5 Para a Meia-Noite.
NILTON, 2012
3
Amor con amor se paga
El 19 de diciembre de 1875 estrena Amor con amor se paga, obra ligera, de versificacion sonora, que trata el tema amoroso con cierto humor y gracia.
José Martí y Pérez, 2012
4
Livro de Aniversários da Igreja de S. Pedro de Torres ...
(Estas casas estão místicas com as outras do aniversairo de 24 de Março que são da viuva do cappitão Antonio Ferreira da Cunha e destas paga 150 réis e húa galinha). g Aniversairo de Martim Leal raçoeiro que foy de Sam Pedro por hua ...
Pereira, Isaías da Rosa
5
Devocionais Para Todas as Estações
O. pecado tem preço e cobra seu salário. Não há como deixar de pagá-lo, “ porque o salário do pecado é a morte” (Rm 6.23). Em duas dimensões: física e espiritual. Mas quem paga a dívida: o devedor ou outro em seu lugar?
Elben M. Lenz César, org.
6
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
25 Mas elle naõ tendo pada pera paga, seu senhor ja ordina que elle miste ser vendido, e sua mulher, e crianças, e tudo quanto que tinha per elle, e que a divida pode ser pagado. _ 26 Aquelhora o servidor ja cahi posto, e ja adora per elle, ...
7
The Paga pregnant virgin
Well-to-do Mr. Ababio loses his wife through too much jealously and misplaced trust in a friend.
Stephen Kwabena Asumeng, 1999
8
The Jews in Calabria
Queste so' le infrascripte cose et informacione le quale pagano alo passagio delo castello delo Preta delo Risito dela provincia de Calabria, videlicet: In primis per omni centenaro de bovi paga unc. I Item per omni centenaro de ienchi paga tr.
Cesare Colafemmina, 2012
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Oque paga aos Soldados. 91m sizpmdia maldibm numerat. Pagador,como quando dízemos,B0m pagador,aquelle que paga bem as \uns dividas. Qui mm creditorx'bm suis bene agit .ou qm' fun-m¡ side tredztoribm fin": satisfacz't. Tem fama ...
Rafael Bluteau, 1720
10
After The Cult: Perceptions of Other and Self in West New ...
When, finally, Paga fetched money from Ubae and when people were dancing in the road with many of his adherents from various villages, he was arrested by the police in Rapuri, brought before the court twice, and also imprisoned. In Joe's ...
Holger Jebens, 2013

用語«PAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receita paga nesta quinta restituições do 5º lote do Imposto de …
A Secretaria da Receita Federal paga nesta quinta-feira (15) R$ 1,4 bilhão em restituições para mais de 1 milhão de contribuintes no quinto lote do Imposto de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operadoras de TV paga se unem contra sociedade de Silvio Santos …
Silvio Santos e Edir Macedo se uniram para negociarem venda do sinal digital de SBT e Record para as TVs por assinatura. Sociedade é vista como ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Primeira parcela do 13º de aposentados sairá até 7 de outubro
A primeira parcela será até 50% do valor do benefício relativo ao mês de setembro e vai ser paga junto com os benefícios correspondentes a este mês. «Rádios EBC, 9月 15»
4
Ex-presidente » "Na vida a gente paga pelos erros", diz Lula
É evidente que em uma família deste tamanho existe o risco de alguns companheiros terem cometido erros. Na vida, quando a gente comete erro a gente paga ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Jennifer Lawrence é a atriz mais bem paga do mundo, segundo a …
A quarta atriz mais bem paga do mundo e a única não americana da lista é a chinesa Bingbing Fan, que apesar de também ter participado de "X-Men", ganhou ... «Globo.com, 8月 15»
6
Presidente da Ancine diz que mercado de TV paga vai desacelerar
Além disso, 34% da população têm TV paga e os outros 66% que não possuem justificam dizendo que acham muito caro (51%) ou não têm necessidade (30%) ... «NE10, 8月 15»
7
TV paga prevê crescimento zero no número de assinantes em 2015
A ABTA (Associação Brasileira de Televisão por Assinatura) projetou nesta terça-feira (28), que a base de assinantes do serviço de TV paga no país deverá ter ... «Globo.com, 7月 15»
8
Tim lança plataforma que reúne TV paga, Netflix e YouTube
De olho no consumo fragmentado de conteúdo, a Tim lançou um pacote que une TV digital gratuita, Netflix, YouTube e TV paga da TV Alphaville. Chamada ... «Olhar Digital, 6月 15»
9
Executiva da Apple se torna a mulher mais bem paga dos EUA
Nova York - Angela Ahrendts, vice-presidente sênior de lojas on-line e varejistas da Apple Inc., foi a executiva mais bem paga dos EUA no ano passado. «EXAME.com, 5月 15»
10
País registra quase 20 milhões de assinantes de TV paga
O Brasil encerrou o mês de novembro com uma base de assinantes de televisão paga contendo 19,81 milhões de pessoas. Os dados foram divulgados nesta ... «Portal Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z