アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIAGEMの発音

tri · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRIAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«triagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triagem

スクリーニング

Triagem

スクリーニングは、患者の状態の重篤度に基づいて患者を治療する優先順位を決定するプロセスである。 このプロセスは、リソースがすべての患者を直ちに治療するには不十分である場合、合理的に注意を喚起する。 この用語はフランスのトライヤーからのもので、分離または選択することを意味します。 スクリーニングには、シンプルとアドバンスの2種類があります。 スクリーニングは、緊急ケアの順序および優先順位、緊急輸送の順序および優先順位、または患者輸送先の決定を目指すことができる。 スクリーニングはまた、緊急サービスまたは電話カウンセリングシステムなどに入る患者にも使用され得る。 この記事では、病院前ケア、災害、救急部での治療中など、医療緊急時に使用されるスクリーニングの概念について説明します。 スクリーニングは戦場の近くのフィールド病院で緊急ケアを提供したフランスの医師によって第一次世界大戦に始まりました。 ナポレオン戦争中のドミニク・ジャン・ラーリーの仕事が原因です。 Triagem é o processo pelo qual se determina a prioridade do tratamento de pacientes com base na gravidade do seu estado. Este processo raciona eficientemente os cuidados quando os recursos são insuficientes para tratar todos os pacientes de imediato. O termo tem origem no francês trier, que significa separar ou seleccionar. Existem dois tipos de triagem: simples e avançada. A triagem pode ter como objectivo determinar a ordem e prioridade dos cuidados de emergência, a ordem e prioridade do transporte de emergência ou ainda o destino do transporte do paciente. A triagem pode também ser usada para pacientes que dão entrada nos serviços de urgência ou em sistemas telefónicos de aconselhamento médico, entre outros. Este artigo cobre o conceito de triagem aplicado nas emergências médicas, incluindo os cuidados pré-hospitalares, desastres e durante o tratamento nos departamentos de urgência. A triagem teve origem na I Guerra Mundial por parte dos médicos franceses que prestavam cuidados de emergência nos hospitais de campanha perto das frentes de batalha. Muito se deve ao trabalho de Dominique Jean Larrey durante as Guerras Napoleónicas.

ポルトガル語辞典で«triagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

TRIAGEMのように始まるポルトガル語の単語

triacantídeo
triacanto
triacetina
triacontaédrico
triacontágono
triadelfia
triadelfo
triaga
triagueiro
trialado
trialumínico
triamidas
triamina
triaminas
triandria
triandro
triangulação
triangulado
triangulador
triangular

TRIAGEMのように終わるポルトガル語の単語

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriagemの類義語と反意語

同義語

«triagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

筛查
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clasificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाँच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрининг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রীনিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépistage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pemeriksaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschirmung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクリーニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Screening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sàng lọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரையிடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रिनिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screening
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Screening
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скринінг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

screening-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

keuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

screening
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

screening
5百万人のスピーカー

triagemの使用傾向

傾向

用語«TRIAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«triagem»の使用頻度を示しています。
triagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triagemに関するニュースでの使用例

例え

«TRIAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriagemの使いかたを見つけましょう。triagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Entrevista de Triagem: espaço de acolhimento, escuta e ajuda terapêutica Nádia Marques A realidade complexa e as exigências da vida atual têm contribuído para uma procura cada vez maior de parte de diversas pessoas por atendimento  ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
A Variação Vista nos painéis de triagem de neonatos de Estado para Estado começou a diminuir graças as recomendações nacionais. Ein 2006, o Painel de Triagem Uniforme foi publicado, recomendando que 29 condições se tornassem  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Além da trissomia do 21, outras anormalidades também são identificadas pela triagem do primeiro trimestre. Por exemplo, Nicolaides (2004) relatou a sensibilidade de aproximadamente 90% para as trissomias do 18 e 13, Oom uma taxa de ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
Tratamento da Perimenopausa
o custo da triagem em grandes populações de pacientes. O teste de triagem deverá ter boa especificidade para identificar com exatidão as pacientes com doença pré-clínica, impedindo, assim, que um grande número de pacientes passe por ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
O valor das estratégias de triagem seletiva versus universal para a hiperlipidemia na infância é controverso. O “National Cholesterol Education Program” (NCEP) tem recomendado uma estratégia de triagem seletiva na qual as crianças com ...
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Respeitosamente, com agô do CORDEIRO DIVINO, penetremos desde o túnel da triagem até as zonas abismais, já na esfera subcrostal do planeta Terra. No plano astral, em sua zona de transição, encontra o Ser Espiritual que desencarna ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
Os Correios no Brasil e a organização racional do trabalho
Centros de Triagem Principal de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília - junto com as sedes das Diretorias dos estados correspondentes - todos eles mecanizados. Posteriormente o Centro Principal de Salvador passou a se utilizar da ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 1997
8
A Economia da Saúde
Não obstantes as dificuldades da análise de custo-benefício, podemos encontrar excelentes exemplos na literatura técnica.4 Para ilustrar, examinamos uma CBA de vários testes de triagem usados para detectar gonorréia em mulheres ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Recomendações para triagem de câncer em adultos de risco médio Teste Autoexame da mama Exame clínico da mama Mamografia Exame de Papanicolaou Exame anual de fezes para pesquisa de sangue oculto4 ou teste imunoquímico ...
LANGE, 2011
10
Técnicas Básicas
Uma boa parte dos exames realizados em bebês durante seu primeiro ano de vida é um tipo de triagem, incluindo o exame físico de recémnascido que é feito nas primeiras 24 horas de vida, bem como as pesagens e avaliações de ...
Helen Baston, 2011

用語«TRIAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEF manda inspetores fazer triagem de segurança
A triagem de segurança que vai ser efetuado envolve pequisas nas bases de dados policiais, europeias e internacionais, em relação a cada um dos nomes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Movimento no pátio de triagem do porto de Paranaguá aumenta 55 …
A movimentação de caminhões no Pátio de Triagem do porto de Paranaguá aumentou 55% em setembro de 2015, em relação ao mesmo mês do ano passado. «Revista Portos e Navios, 10月 15»
3
Prefeita defende que Central de Triagem em São José só receba …
A instalação da Central de Triagem em São José deu mais um passo nesta terça-feira (6). A prefeita Adeliana Dal Pont recebeu o presidente da OAB-SC ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
UEA em Manaus abre triagem para atendimento odontológico gratuito
A Policlínica Odontológica da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) abre a partir desta quarta-feira (30) triagem para extrações dentárias em Manaus. «Globo.com, 9月 15»
5
Agentes penitenciários acham celulares e drogas no esgoto do …
Celulares, carregadores e drogas, foram localizados por agentes penitenciários do Centro de Triagem Anísio Lima, em Campo Grande na rede de esgoto do ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Guterres e a triagem de refugiados
Também penso que se devem fazer centros de triagem na Europa, para dar acolhimento ou solução satisfatória aos verdadeiros refugiados (de guerra e ... «Jornal SOL, 8月 15»
7
Época alta obriga ao reforço de pessoal para recolha e triagem de …
O aumento da população no Algarve durante o verão obriga a Algar, empresa responsável pela valorização dos resíduos sólidos recicláveis no distrito de Faro, ... «RTP, 8月 15»
8
Triagem do Uber não identifica criminosos, dizem promotores
O Uber disse em comunicado que seu sistema de triagem tem sido efetivo e, em alguns casos, mais efetivo que um sistema diferente utilizado pelas empresas ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Arapiraca faz triagem com 3 mil pessoas na prevenção do câncer
De acordo com a enfermeira e coordenadora do projeto na Secretaria Municipal de Saúde, Edna Veríssimo, a triagem para o câncer colorretal tem como ... «Aqui Acontece, 8月 15»
10
Cadeia feminina será transformada em Centro de Triagem
A Cadeia Pública Feminina de Itupeva deve, em breve, ser desativada e transformada em Centro de Triagem Feminino. Apesar de continuar funcionando como ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z