"praga"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRAGAの発音

pra · ga

ポルトガル語でPRAGAはどんな意味ですか？

プラハ

Praga

プラハは、ヴルタヴァの川岸に位置するチェコ共和国の首都であり、最大の都市です。 プラハは「百門都市」として知られており、豊富な建築遺産と豊かな文化的生活で有名なヨーロッパで最も美しく古代都市のひとつです。 輸送と通信の拠点としても重要なのは、チェコ共和国の主要経済・産業中心地です。 ボヘミアの中心部に位置するプラハは、ヴルタヴァ川の両岸の丘の上、エルベ川との合流直前に位置しています。 美しい古い橋がいっぱいの街を流れる川のコースは、ヴラタヴァの左岸にある首都を見下ろす、プラハ城が堂々としているプラ​​ハ城とは対照的です。 プラハは面積496km²、人口1 237 893人で、人口密度は2357.07hab./km²です。 雇用統計から、約300,000人が居住者でなくてもチェコの首都の近くまたは近くの小さな都市に住んでいることから、その国で最大の都市集落である首都圏が形成されていることが推測できます。

Praga é a capital e a maior cidade da República Checa, situada na margem do Vltava. Conhecida como "cidade das cem cúpulas", Praga é um dos mais belos e antigos centros urbanos da Europa, famosa pelo extenso patrimônio arquitetônico e rica vida cultural. Importante também como núcleo de transportes e comunicações, é o principal centro econômico e industrial da República Checa. Situada na Boêmia central, a cidade de Praga localiza-se sobre colinas, em ambas as margens do rio Vltava, pouco antes de sua confluência com o rio Elba. O curso sinuoso do rio através da cidade, cheia de belas e antigas pontes, contrasta com a presença imponente do grande Castelo de Praga em Hradcany, que domina a capital na margem esquerda do Vltava. Praga tem uma área de 496 km² e uma população de 1 237 893 habitantes, perfazendo uma densidade demográfica de 2357,07 hab./km². Pelas estatísticas de emprego deduz-se que cerca de 300 000 pessoas ali trabalham sem no entanto serem residentes, morando em cidades de porte menor vizinhas ou próximas à capital checa, formando, dessa forma sua região metropolitana, o maior aglomerado urbano do país.

ポルトガル語で«PRAGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«praga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pragaのポルトガル語での同義語

calamidade · desgraça · execração · flagelo · imprecação · maldição · peste · pinima

PRAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpragaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpragaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«praga»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鼠疫
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Plagas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Prague
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्लेग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: طاعون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: чума
• ポルトガル語: praga
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্লেগ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: peste
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tulah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pest
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ペスト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 역병
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Wewelak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tai họa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பிளேக்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चट्ठा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: veba
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: peste
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: plaga
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: чума
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ciumă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πληγή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: plaag
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pesten
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pest

ポルトガル語での«PRAGA»の引用

pragaという言葉で有名な引用文や文章

1

Thomas Jefferson

A política é uma praga tal que eu aconselho todos a não se meterem nela.

2

Ambrose Bierce

Ditador é o chefe de uma nação que prefere a peste do despotismo à praga da anarquia.

3

Oscar Wilde

O trabalho é a praga das classes bebedoras.

«PRAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpragaの使いかたを見つけましょう。pragaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O cemitério de Praga

O cemitério de Praga.

Umberto Eco, 2011

Praga. Arte E Storia. Ediz. Inglese

Discover the rich history and culture of some of the world¿s most influential historical places with these highly illustrated books, packed with informative and enlightening descriptions and information

Giuliano Valdés, 2007

O fracasso da globalização: da construção dos Brasis às ruas ...

O autor tem como objetivo apresentar o fenômeno da globalização sob uma perspectiva histórica que tem suas origens nas navegações do século XV e XVI, em plena descoberta de um novo mundo, e desdobra-se em fronteiras virtuais, no ...

André Costa, 2004

Cochonilha rosada: Maconellicoccus hirsutus (green) : praga ...

Identidade; Distribuição geográfica; Plantas hospedeiras; Danos e identificação da praga; Disseminação; Controle; Medidas preventivas.

J. R. da SILVA, 1997

Uso de agrotóxicos no Brasil: controle social e interesses ...

Os processos que originam as pragas A identificação de um organismo biológico denominado como praga está intimamente ligada a um conceito construído. O termo praga não encontra validade biológica e não se refere a qualquer linha ...

José Prado Alves Filho, 2002

A Oitava Praga: A invasão alienígena

Estima-se que o universo conhecido tenha 100 bilhões de galáxias contendo aproximadamente 100 bilhões de estrelas em cada galáxia.

Orácio Felipe, 2009

Relato de guerras: Praga, São Paulo, Paris : '68

"Deputado e jornalista em 1968, Fernando Perrone viu de perto alguns dos a acontecimentos mais marcantes daquele ano: a Revolta de Maio em Paris, a invasão da Tchecoslováquia em Praga, e, em São Paulo as tensões politicas que ...

Fernando L. Perrone, 1988

O livro no Brasil: sua história

MONTEIRO LOBATO' §100. A "VELHA PRAGA" A Primeira Guerra Mundial e suas consequências tiveram um efeito extremamente estimulante sobre a indústria brasileira, na medida em que produtos locais foram substituindo cada vez mais ...

Laurence Hallewell, 2005

Porteira do Tempo, A

CAPÍTULO XVII Em que Leonino luta com todas as armas para desfazer uma terrível praga, que lhe foi rogada por um malvado desconhecido. eonino levantou-se antes do clarear do dia, foi até a sua cozinha, acendeu l_/o fogo e sentou-se ...

Roberto Fonseca, 1997

Spenser's Irish Work: Poetry, Plantation and Colonial ...

Moda 63 Most Karola (Praga) 162,169 Most Karola (Wieza Staromiejska) (Praga) 169 Most Karola (wieze i brama mostowa od strony Matej Strany) (Praga) 172 Muzyka 63 N Na pofici ulica (Praga) 190 Na pfikopfi ulica (Praga) 189 Namesti 25 ...

Thomas Herron, 2007

用語«PRAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpragaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Medo de praga faz Ramsés perder a lealdade dos servos em "Dez …

A proximidade da chegada da décima e última praga do Egito vai fazer o faraó Ramsés (Sérgio Marone), da novela "Os Dez Mandamentos", perder de vez a ... «UOL, 10月 15»

Os Dez Mandamentos: Décima praga faz Ramsés perder lealdade …

O medo de perder o primogênito na última praga que cairá sobre o Egito faz com que Ikeni mantenha o segredo em relação ao sacrifício dos animais. Assim ele ... «Diário 24 Horas, 10月 15»

Novela 'Os Dez Mandamentos': Sérgio Marone, o Ramsés, fala …

Diante da décima praga, os primogênitos do Egito vão morrer e até mesmo o filho do rei, Amenhotep não será poupado. Sobre a intensidade da cena e a ... «Diário 24 Horas, 10月 15»

Tais cobra satisfação de Meketre sobre a praga dos primogênitos

Tais cobra satisfação de Meketre sobre a praga dos primogênitos. O egípcio diz que irá falar com o faraó. Ana diz para Joquebede que pretende se livrar das ... «Ofuxico, 10月 15»

'Os Dez Mandamentos': última praga mata filho chatinho de Ramsés

Ramsés II (Sergio Marone) vai sofrer, pela última vez, com uma praga do Egito na novela Os Dez Mandamentos, da Record. O faraó foi alertado nesta ... «veja.com, 10月 15»

Em 'Os Dez Mandamentos', Moisés anuncia a oitava praga: ataque …

Moisés, mais uma vez, não aceita o acordo e, ao lado de Arão (Petrônio Gontijo), anuncia que uma nova praga cairá sobre os egípcios, fazendo, então, com ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

Vídeo: veja a sétima praga exibida por 'Os Dez Mandamentos'

Nesta quinta-feira, 08, a TV Record exibiu a sétima praga em 'Os Dez Mandamentos', novela bíblica exibida a partir das 20h30. Bastou a novela acabar para os ... «Blasting News, 10月 15»

Chuva de granizo e fogo são a sétima praga da novela 'Os Dez …

O Egito ainda não está livre de todas as pragas, na novela "Os Dez Mandamentos". Depois de se livrar das úlceras que acometeu toda a população egipcia, ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

Resumo de novela 'Os Dez Mandamentos': capítulos de 28/09 a 02/10

A sexta praga mata vários egípcios, incluindo Janes (Adriano Petermann) e Jambres (William Vita). Henutmire (Vera Zimmermann) morre após dizer a Moisés ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Novela "Os Dez Mandamentos": Ramsés (Sérgio Marone) e …

Mesmo com isso tudo, Ramsés ordena que Jambres (William Vita) e Janes (Adriano Petermann) façam oferendas para os deuses e evitem que outra praga ... «Purebreak Brasil, 9月 15»