アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triforme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIFORMEの発音

tri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIFORMEと韻を踏むポルトガル語の単語


coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disforme
dis·for·me
espongiforme
es·pon·gi·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
moniliforme
mo·ni·li·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
plexiforme
ple·xi·for·me
puntiforme
pun·ti·for·me
transforme
transforme
uniforme
u·ni·for·me
verruciforme
ver·ru·ci·for·me

TRIFORMEのように始まるポルトガル語の単語

triferroso
trifeta
triférrico
trifilina
trifilo
trifisária
triflagelado
trifloro
trifocal
trifoliado
trifolina
trifoliose
trifonia
trifólio
trifório
trifraternense
trifurcação
trifurcado
trifurcar
trifusa

TRIFORMEのように終わるポルトガル語の単語

aeriforme
biforme
campaniforme
cirriforme
coniforme
cordiforme
cupressiforme
desconforme
herpetiforme
hidatiforme
infundibuliforme
meandriforme
passeriforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
punctiforme
reniforme
variceliforme
vermiforme

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriformeの類義語と反意語

同義語

«triforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFORMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triforme»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triforme
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

triform
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triform
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triform
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трехчастный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triforme
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিনরুপী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Triform
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mempunyai tiga bentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triform
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triform
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼체의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triform
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có ba hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triform
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triform
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üçlü bir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triforme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triform
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Триформа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triform
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drie vormig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triform
5百万人のスピーカー

triformeの使用傾向

傾向

用語«TRIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«triforme»の使用頻度を示しています。
triformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triforme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triformeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFORME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriformeの使いかたを見つけましょう。triformeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
... do Jove enorme. A tilha Por quem Ceres delirante O orbe com tochas mil giran ¡ errante. = A Deidade triforme , triste Esposa* Do Nome atroz , em cuia Mo; narquia Coube a parte domundo tcnebmln, Que'nunc¡ com sua luz Visit-'l o día. '  ...
Francisco José Freire, 1794
2
C. G. Jung and Hans Urs Von Balthasar: God and Evil - A ...
However, when Joachim proposes that the eschatological age of the Spirit is about to dawn in the twelfth century, he breaks up the integrated framework of the corpus triforme: Ifthe Old Covenant is the period ofthe Father and the New ...
Les Oglesby, 2013
3
The Celebration of the Eucharist: The Origin of the Rite and ...
... at which the host is broken into three parts. On this occasion, Amalarius develops his idea of the triform Body of Christ.39 Amalarius' doctrine on the Body of Christ as a corpus triforme is a very complex one, if for no other reason than that he ...
Enrico Mazza, 1999
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aberto por 3 partes. §. De tres pontas unidas n'um corpo: u Remessa iroso da dextra. rnbida Íl'rifidas rayos que o mundo espantcm. u TRIFÓLIO . s. m. Herva vulgar. trevo. TRIFÓRME. adj. De 3 formas. fignras, feições; a triforme deuzu; i. é,  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Leitura
Outro caso de uma língua que tem uma distinção triforme entre plosivas que alternam [voz], que não alternam plosivas dessonoras, e que não alternam plosivas sonoras em Turco, discutido por Inkelas e Orgun (1995:777), que também ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Triform, adj. triforme, que tem tres formas. Triformity, s. qualidade do que he triforme. Trifurcated, adj. que tern tres pontas, come 0 tridente. 7b Trig, v. a. calcar com pedras, com paos ou qualquer outro cousa as rodas dos carros, nas ladeiras; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
genitália de forma ainda mais divertida _ “máquina triforme”. Também insinua haver traído a amante e se diz arre endido: P Desgraçado daquele homem que uma vez desconcerta a máquina triforme, porque depois, para tornar a atinar, custa ...
Laurentino Gomes
8
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
Que triforme te mostras. Das três Luas do estandarte tirou a idolatra Axaa invocação à triforme Cynthia Tris virgtnis ora Diante , fendo esta Deosa Lua no ceo, Diana na caça , e Proserpina no abismo ; e lembra outra vez a indigna fama , que ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
9
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Se contendera , he certo, que opprimira, Mas opprimira Íem que contendera Ao vafto Herilo, a Geriaõ disforme , Disforme em corpo como vafto em alma, Pois triforme alma tem, corpo triforme, E cada qual naõ fó perdera a palma, Mas ainda  ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
10
A divina comédia purgatório
Questo triforme amor qua giú di sotto si piange: or vo' che tu de 1'altro intende, che corre al ben con ordine corrorto. Ciascun confusamente un bene apprende nel qual si queti 1'animo, e disira; per che di giugner lui ciascun contende.
Dante Alighieri, 2008

用語«TRIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli astri in conflitto
Nocticula sta in realtà per Noctiluca, cioè lux in nocte, quindi la luna, vale a dire uno dei tre aspetti della triforme Diana-Ecate-Luna. Si può pensare che qualche ... «il manifesto, 8月 15»
2
Le promesse della Grecia
La lista di triforme sarà presentata giovedì all'Eurogruppo. Nella lettera si sottolinea «l'urgenza della richiesta di prestito alla luce della fragilità del nostro ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Damatira è il tema della XX edizione del Carpino Folk Festival
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 4月 15»
4
XX edizione del Carpino Folk Festival dedicato alla «Madre Terra»
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «Rodi Garganico online, 4月 15»
5
Ocurre ante nuestros ojos
Este "biforme" podría convertirse en "triforme" o "cuatriforme", si los genios de la macroeconomía, esos de las "boletas ideológicamente falsas", estiman que los ... «Diario y Radio Uchile, 3月 15»
6
Perugia, riapre la chiesa trecentesca di sant'Agata, oggi apertura …
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «Umbriadomani, 2月 15»
7
Perugia riconquista il suo scrigno trecentesco: terminati i lavori di …
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «PerugiaToday, 2月 15»
8
Alcances: 'La murga, una ópera popular', un trabajo para el debate
... el carnaval se manifiesta con ejemplos prácticos, y las más porque la alternancia triforme de los tres estilos dan una idea mucho más clara de las diferencias, ... «Diario Bahía de Cádiz, 9月 14»
9
Dos aproximaciones a la salud y la enfermedad desde la medicina …
En este escenario, previsto al inicio del siglo XX, “Rudolf Steiner formula las bases de la filosofía de la antroposofía, el pensamiento triforme o pensar trinario, ... «La Vanguardia, 6月 14»
10
«Misteriosos» efectos de la Luna en el cuerpo humano
Debido a su carácter cíclico y cambiante, distinguido principalmente por sus tres formas básicas, se le caracterizaba como una diosa triforme: la diosa Hécate, ... «Juventud Rebelde, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z