アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIFORMEの発音

tri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtriformeの定義

辞書における三角形の定義は、3つの異なる態様の3つの形態である。

La definizione di triforme nel dizionario è di tre forme, di tre aspetti diversi.


イタリア語辞典で«triforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFORMEと韻を踏むイタリア語の単語


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me

TRIFORMEのように始まるイタリア語の単語

trifoglio rosseggiante
trifoglio scabro
trifoglio soffocato
trifoglio sotterraneo
trifoglio spadiceo
trifoglio spumoso
trifoglio squarroso
trifoglio stellato
trifoglio stretto
trifoglio striato
trifoglio tomentoso
trifoglio vescicoloso
trifola
trifolato
trifora
triforcare
triforcazione
triforcuto
triforio
triga

TRIFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
reniforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるtriformeの類義語と反意語

同義語

«triforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triforme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triforme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triform
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triform
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triform
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трехчастный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triforme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিনরুপী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Triform
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg mempunyai tiga bentuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triform
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

triform
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼체의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triform
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ba hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

triform
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triform
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçlü bir
70百万人のスピーカー

イタリア語

triforme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triform
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трьохприватний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμορφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drie vormig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triform
5百万人のスピーカー

triformeの使用傾向

傾向

用語«TRIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«triforme»の使用頻度を示しています。
triformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triforme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triformeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriformeの使いかたを見つけましょう。triformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Nella prima parte del suo studio (il primo capitolo intitolato: True Gnosis and the Corpus Triforme), l'autore si sofferma a presentare il ritratto balthasariano di sant' Ireneo. Mongrain si basa su tre saggi di Balthasar: il primo si riferisce ...
Marcello Paradiso, 2009
2
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
L'astro invocato da Medoro non sarà quindi semplicemente la luna naturale mitologicamente "triforme" di Orazio e dei poeti, come ripetono all'unisono i commentatori. Considerato il riferimento egiziano, essa sarà la stessa luna cui si rivolge ...
Franco Picchio, 2007
3
Corpus mysticum. L'Eucarestia e la Chiesa nel Medioevo
Amalario stesso ce ne offre un esempio nella pagina che precede quella del corpus triforme: mediante il corpo crocifisso, egli dice, « hominum genus quattuor clima- tum ad unitatem unius corporis accessit », e nel contesto immediato, citando ...
Henri de Lubac, 1996
4
La Divina Commedia
E come in vetro, in ambra o in cristallo raggio resplende sì, che dal venire a l' esser tutto non è intervallo, così 'l triforme effetto del suo sire ne l'esser suo raggiò insieme tutto sanza distinzïone in essordire. Concreato fu ordine e costrutto a le ...
Dante Alighieri, 2011
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende sì , che dal venire All'esser tutto non è intervallo, Così '1 triforme effetto dal suo Sire 28 Neil' esser suo raggiò insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Opere
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende sì, che dal venire All'esser tutto non è intervallo, Così '1 triforme effetto dal suo Sire 28 Neil' esser suo raggiò insieme tutto, Senza distinzion neh" esordire. sono, a mio intendimento ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
(Qui per similit.) TRIFORME. F. L. Add. Di tre/orme. Lat. triformi*. Grec. Tpt'ftoppos . Dant. Purg. 17. Questo triforme Amor quaggiù di sotto Si piange. Amet. 96. Per lo tuo santo ed ineffabile nome triforme per conseguente il valido aiuto concedi.
‎1830
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende sì, che dal venire All' esser tutto non è intervallo , Così 'l triforme effetto dal suo Sire 28 Nell' esser suo raggiò insieme tutto ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Dizzionario della lingua italiana ...
TRIFORME, r. L Add. Di tre forme. Ut. triformis. Grec. Toiftocfoj. Dant. Purg. 17. Questo triforme Amor quaggiù di sotto Si piange. Amet. 96. Per lo tuo santo ed ineffabile nome triforme per conseguente il valido ajuto concedi. Marchett. Lucr. lib. i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Annali
Più importante delle anzidette rappresentazioni della dea triforme è un monumento della sala degli incunabuli nella R. glittoteca di Monaco (1 ) , la cui materia di marmo peutelico addila anche attica provenienza. L' assieme potrà aver servito ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1841

用語«TRIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronto il Carpino Folk Festival 2015
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
2
Le promesse della Grecia
La lista di triforme sarà presentata giovedì all'Eurogruppo. Nella lettera si sottolinea «l'urgenza della richiesta di prestito alla luce della fragilità del nostro ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
XX edizione del Carpino Folk Festival dedicato alla «Madre Terra»
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «Rodi Garganico online, 4月 15»
4
Ocurre ante nuestros ojos
Este "biforme" podría convertirse en "triforme" o "cuatriforme", si los genios de la macroeconomía, esos de las "boletas ideológicamente falsas", estiman que los ... «Diario y Radio Uchile, 3月 15»
5
Perugia, riapre la chiesa trecentesca di sant'Agata, oggi apertura …
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «Umbriadomani, 2月 15»
6
Perugia, Chiesa di Sant'Agata, inaugurato un prezioso scrigno d'arte …
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 2月 15»
7
Alcances: 'La murga, una ópera popular', un trabajo para el debate
... el carnaval se manifiesta con ejemplos prácticos, y las más porque la alternancia triforme de los tres estilos dan una idea mucho más clara de las diferencias, ... «Diario Bahía de Cádiz, 9月 14»
8
Dos aproximaciones a la salud y la enfermedad desde la medicina …
En este escenario, previsto al inicio del siglo XX, “Rudolf Steiner formula las bases de la filosofía de la antroposofía, el pensamiento triforme o pensar trinario, ... «La Vanguardia, 6月 14»
9
Meccatronica, il miracolo detto Elma
Ma in Trentino c'è chi con progettazione, forze, tecnologia e strumentazione basati su questo impasto triforme ha già realizzato una nuova macchina molto ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 12»
10
“Sui simulacri” di Porfirio. Filosofia e immagini sacre
... un sandalo) di Napoli all'”Ecate Triforme” di Treviso, al “Dioniso con tirso” di Roma, danno un'idea degli oggetti sui quali si esercitò la riflessione di Porfirio. «Il Recensore.com, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Triforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z