アプリをダウンロードする
educalingo
Trofa

"Trofa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROFAの発音

tro · fa


TROFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROFAはどんな意味ですか?

トロファ

トロファはポルトの北地区とグレーターポルトの亜区域に属し、およそ2100人の住民が住む、自治体とポルトガルの都市です。 それはまた、ポルト大都市圏に属します。 地方72,02km²、住民38999人の5つの小教区で細分化された自治体の心地よさです。 自治体はVila Nova deFamalicãoの自治体によって北に、Santo Tirsoによって東に、Maiaによって南に、そしてVila do Condeによって西に制限されています。

TROFAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcachofa · alcofa · cafofa · catrofa · drofa · estofa · farofa · fofa · galhofa · iátrofa · jatrofa · mampofa · mofa

TROFAのように終わるポルトガル語の単語

Josefa · adelfa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estafa · estufa · garrafa · linfa · ninfa · rafa · rifa · rufa · safa · sulfa · tarefa · tarifa · trufa · ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるTrofaの類義語と反意語

同義語

«Trofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTrofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Trofa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特罗法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trofa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trofa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Trofa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Trofa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Trofa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Trofa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Trofa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trofa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trofa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trofa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Trofa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Trofa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trofa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trofa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Trofa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Trofa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Trofa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trofa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trofa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trofa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trofa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trofa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trofa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trofa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trofa
5百万人のスピーカー

Trofaの使用傾向

傾向

用語«TROFA»の使用傾向

Trofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trofa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Trofaに関するニュースでの使用例

例え

«TROFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTrofaの使いかたを見つけましょう。Trofaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Luis 'i uomàs df Carvalho & Lemos, .he oytavo senhor da Trofa, & mais senhorios , tv segundo na Vurenia. dos Carvalhos, o qual pola linha de sua avo D. leronymu do Lemos he .-• Segundo neto de Diogo Gomes de Lemos, sexto senhor da ...
António Carvalho da Costa, 1868
2
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Carvalho , primo coirmão de íeu pay , & de sua mulher Felippa de Bulhaõ, de que teve, entre outros filhos , a Jeronymo de Carvalho , que caiou com Dona Jeronyma de Lemos , filha de Diogo de Lemos , senhor da Villa, & casa da Trofa, & de ...
Antonio C. da Costa, 1708
3
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
V ‹ Luis Thomàs deCarvalbo 8: Lemos, he oytavo senhor da Trofa ,8: mais lenhorios, 8: fegundo na Varonia dos Carvalhos,o qual pela linha de lua avó D. Ieronyma de Lemos be . Segundo neto de Diogo Gomes de Lemos , lexto lenhor da ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
4
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Porém hoje os Costas da Casa de Soure tem a varonia dos Lemos, senhores da Trofa, por descenderem de D. Alvaro da Coita , que era filho de Martim Rodrigues de Lemos, & de Isabel da Costa, filha de Alvaro da Costa, como diz D. Luis de ...
António Carvalho da Costa, 1712
5
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
... Metro (nível local e nacional) 171 Quadro 9.15 Comparação de veículos.km entre os comboios nas linhas da Póvoa e Trofa com o Metro no mesmo percurso 171 Quadro 9.16 Emissões semanais atribuídas à CP nas linhas da Póvoa eTrofa ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
6
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
Bernardo de Carvalho de Lemos , fetimo Senhor da Trofa , XII. P. II. 7f5 , 802. D. Brites de Caftro , CondefTa de Lemos , X. 225. Diogo Gomes de Lemos , Senhor da Trofa, XII. P. I. ?86, XII. P. II- 753- Duarte de Lemos , quinto Senhor da Trofa ...
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
7
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
Duarte de Lemos , quinto Senhor da Trofa , XII. P. II. 751 ‚ 752. Fernaö de Lemos , fendo accufado dos mefmos crimes, que о Duque de Braganqa , como 61111011vre delles , V. 4;8. Fernando de Pina e Lemos, XI. 681. D. Fernando Roiz de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1749
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Lemos. Condes deste Estado , e seus casamentos , IX. 47. D. Affonso de Castro Osorio , Senhor de Lemos , X. 22$. Bento de Lemos , XI. 716. Bernardo de Carvalho de Lemos , sétimo Senhor da Trofa , XII. P. H.755,802. D. Brites de Castro ...
António Caetano de Sousa, 1749
9
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Senhor da Trofa , pay do referido , e foy sua segunda mulher, de quem nasceo ~ 15 D. Joanna de Távora , mulher de D. Pedro de Lima , Senhor do Morgado de Niza, de quem nasceo n 16 D. Brites de Lima , que calou com Estevão Brandão,  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
10
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Maçãs de D. Maria : A. S. G. Gameiro, 1935 - Existência: A.1, n.l -4 (1935) G.N.- 40-25 1087 - ECOS DA TROFA. Trofa, 1927- Ecos da Trofa : quinzenário independente / prop. Grupo Progressivo da Trofa ; dir. Costa Azevedo : [ed.] Ernesto ...
UC Biblioteca Geral

用語«TROFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falhas de energia provocam "graves prejuízos" em empresas da Trofa
... o facto de "dezenas de empresas" da Trofa estarem a "sofrer graves prejuízos" ... concelho da Trofa, distrito do Porto, e as empresas afetadas não receberam ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Valente quer um Santa Clara "responsável" na visita à Trofa (vídeo)
O Santa Clara joga hoje, às 14h00, na Trofa para a terceira eliminatória da Taça de Portugal de futebol. O encontro será apitado pelo portuense Pedro Campos. «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Metro vai chegar à Trofa através da Maia
Em causa está a extensão da Linha C, que atualmente faz a ligação entre Campanhã, e o Instituto Superior da Maia (ISMAI), até à Trofa através da criação da ... «Porto24, 10月 15»
4
Exclusivo O Notícias da Trofa: Suspeito de assassinar mulher em …
O homem suspeito de ter assassinado a esposa e de ter ateado fogo à residência onde viviam, em Penamaior, Paços Ferreira, foi detido pela GNR da Trofa ... «Jornal O Notícias da Trofa, 9月 15»
5
Aberto concurso para construção do interface rodoferroviário Trofa
A execução do interface rodoferroviário da Trofa, um traçado que ligará este ... ser uma ligação alternativa entre os concelhos de Famalicão, Trofa e Maia. «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Morreu Bernardino Vasconcelos, primeiro autarca da Trofa
Bernardino Vasconcelos, primeiro presidente da Câmara Municipal da Trofa, ... a Comissão Instaladora do Município da Trofa, que tomou posse em Janeiro de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Mulher em estado grave após ter sido atacada por cão na Trofa
... à igreja de Santiago de Bougado, na Trofa, ao final da manhã deste domingo. ... Assistida pelos Bombeiros Voluntários da Trofa e pela equipa da viatura de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Suspeito de atear fogos florestais na Trofa detido pela PJ
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção de um homem de 23 anos suspeito da prática, ao início da tarde de terça-feira, de dois crimes de incêndio ... «Jornal SOL, 9月 15»
9
Programa da Sra das Dores recheado até 18 de agosto
É o regresso dos Anjos à Trofa e às festas de Nossa Senhora das Dores. Se for como na primeira vez, a dupla pode esperar uma enchente para o concerto, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 8月 15»
10
PJ deteve suspeito de atear fogo em prédio em S. Romão do …
Os Bombeiros Voluntários da Trofa tiveram de evacuar nove pessoas, uma das quais criança. Dezoito famílias ficaram desalojadas, na sequência do incêndio. «Jornal O Notícias da Trofa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trofa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA