"trufa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRUFAの発音

tru · fa

ポルトガル語でTRUFAはどんな意味ですか？

トリュフ

Trufa

トリュフまたはトゥイバーは、トゥベ種（Tuberaceae）の菌類の属であるツベル種（Tuber species）の地下の実体に与えられる一般的な名前である。 種の中には、人が3千年以上摂取している、愉快な味と香りがあります。 彼らは黒とベージュの大理石のように見えます。 収穫は、豚や訓練された犬を使用して行われます。 トリュフは地面の下で、20〜40センチの深さで、オークと栗の木の根の近くに生まれます。 最高の白トリュフはトリプルとミラノの間の小さなイタリアの町アルバから来ています。ミラノはトスカーナのサン・ミニアートです。 ブラックトリュフはフランス、ペリゴール地方、イタリアで発見されています。 トリュフ、トリュフルの専門家は、地面を壊すことなく土を変えてトリュフを土から取り除く者です。 元の特性が保持されている場合にのみ価値があります。

Tuber nitidum Tuber puberulum Tuber rapaeodorum Tuber rufum Tuber scleroneuron Tuber separans Tuber sinense Trufa ou túbera é o nome vulgar dado aos corpos frutíferos subterrâneos das espécies de Tuber, um género de fungos da família Tuberaceae. Algumas das espécies têm sabor e aroma agradáveis, sendo consumidas pelo homem há mais de três mil anos. Possuem aspecto de mármore negro e bege. A colheita é feita recorrendo a porcos ou cães adestrados que as podem localizar por meio do olfato. A trufa nasce sob a terra, a uma profundidade de 20 a 40 centímetros, próximo à raiz de carvalhos e castanheiras. As melhores trufas brancas vêm de Alba, pequena cidade italiana entre Turim e Milão, outra cidade onde se encontram muitas trufas de qualidade é San Miniato, na Toscana. Já as trufas negras se encontram na França, da região de Périgord e na Itália. O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo sem quebrá-la nem ferir-lhe a superfície. Ela só terá valor se as suas características originais forem preservadas.

TRUFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrufaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrufaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trufa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 松露
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Trufa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: truffle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कवक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الكمأة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: трюфель
• ポルトガル語: trufa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কন্দজাতীয় ছত্রাক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: truffe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: truffle
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Trüffel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: トリュフ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 트뤼플
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: truffle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nấm cục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yermantarı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tartufo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: trufla
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Трюфель
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: trufă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Τρούφα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: truffel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tryffel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: trøffel

«TRUFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrufaの使いかたを見つけましょう。trufaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de cinologia

Trufa despigmentada - cinof. o epitélio que reveste extemamente a trufa do cao acha-se desprovido do pigmento que o colore (melanina), perdendo a cor nas áreas carentes; essas áreas sao claras, assumin- do a cor rosacea da pele. Trufa  ...

Bruno Tausz

UMA TRUFA E 1000 LOJAS DEPOIS!

O livro 'Uma trufa e... 1000 lojas depois' apresenta - 1.

ALEXANDRE TADEU DA COSTA

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... sweetened water and topped with syrup. trufa/túbera – truffle. trufa branca/ túbera branca – white truffle. trufa de chocolate – chocolate truffle. trufa negra/ túbera negra – black truffle. truta – trout. túbera/trufa – truffle. túbera branca/trufa branca ...

Aline Endres

Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI

das audiências de Bento XVI, recebe uma estranha proposta. O empresário piemontês Antonio Bertolotto gostaria de homenagear o Santo Padre com uma trufa. Se a Santa Sé concordar, ele está disposto a fazer a maior licitação de todas no ...

GIANLUIGI NUZZI, 2013

Receitinhas para você: chocolate

Trufa de morango ...................... .. Trufa no palito ............................ ..54 Cone trufado .... .. ....56 Torta trufada de limão ............. .58 Pirulito trufado ........................... ..60 Creme de café ....62 Palha italiana ............................... ..64 Alfajor .

Sesi-sp, VARIOS AUTORES

Pavês Irresistíveis

Pavê. de. maracujá. com. trufa. • 1 lata de leite condensado • 1 xícara(chá) desucoconcentrado de maracujá • 1 lata de creme de leite • 2 tabletes (300 g) de chocolate branco picados • 1 caixinha de cremede leite • 1/4 xícara (chá) de castanha ...

Editora Melhoramentos, 2014

Um Ano de Chocolate

Trufa. de. Chocolate. com. Morangos. e. Grué. Montagem: Colocar os morangos cortados ao meio, junto das paredes do aro (de 20 cm Ø e 4,5 cm de altura). Pôr no fundo um disco de biscoito de 18 cm de diâmetro. Colocar metade da ...

ODETE ESTÊVÃO, 2011

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

... ALHO-FRANCÊS (SÓ PARTE BRANCA) 1 CEBOLA PEQUENA 2 DENTES DE ALHO SEM GRELO 7DL DE LEITE 4DL DE NATAS 2 COLHERES DE SOPA DE AZEITE 1 COLHER DE SOPA DE ÓLEO DE TRUFA SAL GROSSO E FINO Q.B. ...

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

O Sentido do Gosto

Adicionar a massa de anchovas à papa de alhos e misturar bem, acrescentando as natas batidas até formar um creme. [p/4 pessoas] 1 trufa branca (em alternativa, azeite de trufa) 8 ovos frescos 1 cabeça de alhos descascados 1 lata de ...

JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011

Livro Dos Alimentos

Trufa. Tuber melanosporum, família das en- tuberáceas. Ou túbera. Cogumelo que cresce debaixo da terra, em obscuridade total, medindo cerca de 2,5 a 7,5 cm, de cor negra e recoberto de formações verru- cosas piramidais. É encontrado ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

用語«TRUFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrufaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jovem vende trufa e pão de mel para pagar cursinho pré-vestibular …

Ela vende pão de mel, trufas recheadas, brigadeiro e torta gelada e já é conhecida como 'Docinho' entre os colegas. Vivian diz que aprendeu as receitas na ... «Globo.com, 10月 15»

O empresário que colocou trufa italiana no pão de queijo

São Paulo – As trufas (os fungos, não as de chocolate) são um dos ingredientes mais caros da culinária, utilizadas em pratos refinados de chefs renomados. «EXAME.com, 10月 15»

Menina de 9 anos ensina a fazer trufa de beijinho para o Dia das …

Maria já faz algumas receitas sozinha, como de bolo, cupcake, pudim de caneca e a trufa de beijinho. A minichef não faz apenas doces e garante que o ovo ... «Globo.com, 10月 15»

Figo: «Messi ou Ronaldo? É como escolher entre trufa e caviar»

Luís Figo afirmou, esta quinta-feira, que escolher entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi é como optar entre "uma trufa branca e caviar" e considerou que não é ... «Record, 9月 15»

Cacau Show distribui 1 milhão de trufas grátis pelo Brasil

São Paulo - Para comemorar o Dia do Amigo, que acontece hoje (20), a Cacau Show vai distribuir um milhão de trufas grátis em todo o Brasil. Para ganhar a ... «EXAME.com, 7月 15»

Cacau Show apresenta campanha focada no carinho e distribui 1 …

A marca vai distribuir um 1 milhão de trufas para incentivar os consumidores a espalhar carinho entre seus amigos nesse dia. Será a maior ação já feita pela ... «Portal da Propaganda, 7月 15»

Aprenda a fazer trufa de batata doce com whey protein e leite sem …

Já ouviu falar na trufa de batata doce, com leite sem lactose, chocolate com 85% de cacau sem glúten e whey protein isolado? Ela não perde nutrientes e é ... «Globo.com, 6月 15»

GSHOW - Saiba como fazer uma trufa de chocolate para a sua Páscoa

Na véspera da Páscoa, o chocolate não pode faltar. Por isso, o Mais Caminhos conta mais uma vez com a participação do renomado chef Diego Lozano. «Globo.com, 4月 15»

Confira a receita de trufa de chocolate com pupunha

Joselena Tavares, engenheira agrônoma ensina essa receita da trufa da Amazônia. 1kg de pupunha; 2 xícaras de doce de cupuaçu; 4 xícaras de chocolate ao ... «Globo.com, 4月 15»

Trufas: a branca é a melhor, mas a hora é das pretas

Chamam-lhes as 'trufas alentejanas'. São uma variedade que existe predominantemente no Alentejo e no Ribatejo - embora as tenha visto por outras regiões, ... «Jornal SOL, 2月 15»