"farofa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFAROFAの発音

fa · ro · fa

ポルトガル語でFAROFAはどんな意味ですか？

ファロファ

Farofa

ファロファ（Farofa）はブラジル料理に付随する塩辛い料理で、キャッサバの小麦粉やコーンミールを主成分とし、通常は脂肪が多く、子供、トウモロコシ、ローストベーコン、 揚げソーセージ、卵、パセリ、タマネギ、バナナ、ケールなどがあります。 それは、ブラジルでは非常に人気のある料理で、その起源は植民地期に、いくつかの地方の料理では、肉、家禽や魚の焙煎の伴奏として登録されています。 低コストで簡単に調理することができるので、労働者の間では非常に一般的です。 北東では、主にバイアでは、dendêの油が脂肪として使用され、ファーファに特徴的な着色と風味を与えます。 鳥の焙煎の中で、鳥の子供たちと一緒に作ったファルファを詰めることが頻繁に行われています。 キャッサバのファーファ（farofa）でファロファ（farofa）で人気の鶏になります。 これは、味付けした鶏肉を少しずつ湿らせて脂肪になるまで煮込みます。 焙煎したmaniocファーファを加えて混ぜます。 湿度が低いと、冷蔵せずに調製物を保存する。

A farofa é um prato culinário salgado de acompanhamento da cozinha brasileira cujo ingrediente principal é a farinha de mandioca ou a farinha de milho, geralmente passada na gordura, à qual podem ser acrescentado inúmeros outros ingredientes, tais como: miúdos, milho, bacon torrado, lingüiça frita, ovos, salsa, cebola, banana, couve, entre outros. É um prato bastante popular no Brasil, tendo sua origem registrada no período colonial, em várias cozinhas regionais, servindo de acompanhamento a assados de carne, ave ou peixe. Por ser um alimento de baixo custo e fácil de preparar, é muito comum entre os trabalhadores. No Nordeste, principalmente na Bahia, usa-se como gordura o azeite-de-dendê, que dá coloração e sabor característicos à farofa. É frequente, nos assados de aves, recheá-las com uma farofa feita com os miúdos da ave. Com a farofa de mandioca faz-se a popular galinha com farofa. Consiste em cozinhar em panela uma galinha, bem temperada e cortada em pedaços, até ficar pouco úmida mas com gordura. Acrescenta-se a farofa de mandioca bem torrada e mistura-se. A baixa umidade faz com que o preparado se conserve sem refrigeração.

ポルトガル語で«FAROFA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farofa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

farofaのポルトガル語での同義語

bravata · fanfarronice · impostura

FAROFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfarofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farofa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 易碎的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Farofa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: crumbs
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भुरभुरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: متفتت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рассыпчатый
• ポルトガル語: farofa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: friable
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rapuh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: krümelig
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: もろいです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 부서지기 쉬운
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: crumbly
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dể sụp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நொறுங்கும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फुटणारा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ufalanan
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: friabile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kruchy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: розсипчастий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fărâmicios
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ετοιμόρροπος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: krummelrige
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: smulig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: smuldrete

«FAROFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarofaの使いかたを見つけましょう。farofaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...

... na folha de bananeira 194 Efó 58 Empadão de frango e palmito 232 Escabeche de pacu 184 Espera-marido 251 Espetinhos à gaúcha 95 Espeto de galeto na manteiga 79 Espinhaço 161 Farofa d'água 29 Farofa de banana 204 Farofa de ...

‎2004

Português contemporâneo

E, naturalmente, um pouco de picadinho e de farofa. E, principalmente, um pouco de picadinho e de farofa. E, apressadamente, um pouco de picadinho e de farofa. E, tranquilamente, um pouco de picadinho e de farofa. E, possivelmente, um ...

Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971

Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a

Farofa de camarão e ovo 88 Farofa de couve 205 Farofa de legumes 208 Farofa de linguiça 208 Farofa de maçã 207 Farofa de maçã e ovo 299 Farofa de milho 208 Farofa de miúdos de frango 206 Farofa de miúdos de leitão 266 Farofa de ...

OFELIA RAMOS ANUNCIATO

Os sampauleiros: cotidiano e representações

Era a farofa sempre era temperada com açafrão amarelado ou avermelhado. Eles comiam aquilo bastante. Normalmente, até pelo cansaço da viagem. Além da farofa de galinha, era comum levarem também uma lata de farofa de carne de  ...

Ely Souza Estrela, 2003

A Cozinha Amazônica

Farofa. de. farinha. do. uarini. Ingredientes para 8 pessoas: 1 xícara de chá de azeite de oliva – 1 pimenta murupi picada – 2 cebolas picadas – 3 dentes de alho picados – 1 tomate picado – 1/2 maço de cheiroverde picado – 1/2 kg de farinha ...

Bruna Trevisani

Sabor & Arte Vol 4

Farofa de salsão ou aipo É um vegetal muito rico em teor de vitaminas e sais minerais. Talos e folhinhas enriquecem o sabor. Empregado como salada crua, em refogado ou sopas. Ingredientes da farofa: 2 xícaras de talos - 2 xícaras de ...

Dalvanira Gusmão

À mesa com a família: um estudo do ceomportamento do ...

j i Macarrão com carne moída / Arroz, feijão e bife acebolado / Salada de maionese, arroz, frango assado com farofa e sem feijão / peixe ensopado com arroz / peixe com salada / Arroz com frango ensopado / salada com carne / arroz, feijão c ...

Leticia Casotti, 2002

Culinária da Pantaneira - Volume I

... a moda pantaneira Farofa de miúdos Farofa de milho verde com carne moída Farofa de carne de sol Farofa misturão pantaneira Farofa com banana da terra Farofa de lingüiça com pequi Farofa de ovos Farofa quase completa Farofa de ...

TÂNIA MARA DE MATOGROSSO

Na Janela da Memória

Se não tiver a farofa no almoço, a minha mãe e a minha avó não comem. Tinha um tempo em que todas às vezes que colocavam a mesa para o almoço, ou a avó fazia a “pergunta chave“ para a minha mãe ou vice em versa: - Lulu a farofa?

LUIZ CLÁUDIO GANDIM

kitty assis

... domingo Tutu de feijão ACOMPANHAMENTOS Bolinho de aipim Couve à mineira Creme de milho verde Farofa d'água Farofa de alho Farofa de bacon Farofa de banana frita Farofa de cebola Farofa de cenoura Farofa de dendê 99 Farofa ...

KITTY ASSIS

用語«FAROFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mario Corso: farofa

Gosto de galinha com farofa, de carreteiro, de feijoada, de dobradinha com vinho de garrafão, polenta com molho vermelho, costela gorda com salada de ... «Zero Hora, 7月 15»

Farofa com proteína de soja leva poucos minutos para ficar pronta

A receita guardada há anos em um caderno na casa da enfermeira Luciana Tavares, de Martinópolis, se tornou um sucesso na família. A farofa com proteína ... «Globo.com, 6月 15»

Empresário gaúcho ensina a preparar a receita de farofa de pinhão …

Porém, para mostrar que a semente pode ser preparada de outras formas, o empresário gaúcho Leandro Gonçalves ensina como fazer uma farofa de pinhão. «Globo.com, 6月 15»

'Paulista com Farofa': avenida principal da cidade recebe samba e …

Neste sábado, dia 13, a partir das 16h, acontece a 30ª edição do Paulista com Farofa, desta vez em homenagem ao Dia dos Namorados e de Santo Antonio. «Catraca Livre, 6月 15»

Cozinheira ensina como fazer leitoa desossada com farofa de …

A cozinheira Olinda Ferreira Gandra ensina com preparar, no Jornal do Campo deste domingo (31), a receita de leitoa desossada com farofa de guariroba, uma ... «Globo.com, 5月 15»

Kafta de carne com farofa amazônica vence 'Comida di Buteco', em …

O petisco Mini Kaftas de carne com Farofa Amazônica, do Ovelhas Negras, venceu a 5ª edição do concurso Comida di Buteco, realizado em Manaus. «Globo.com, 5月 15»

Aprenda a fazer a coxinha de farofa do Festival Tropeiro da …

No fim de abril, o município da Lapa, na Região Metropolitana de Curitiba, sedia o primeiro Festival Tropeiro da Gastronomia Paranaense. Costumes e a ... «Globo.com, 4月 15»

Farofa Amazônica: mistura de sabores da região

Farofa Amazônica: mistura de sabores da região. A receita leva tucumã e castanha da Amazônia. Veja o passo a passo de como fazer esse delicioso prato. «Portal Amazônia, 4月 15»

Odilon de Oliveira: Apaixonado por farofa, juiz mais ameaçado do …

Farofa é comida de brasileiro. Em nenhum outro lugar do mundo existe uma farofa como a nossa. E quem é que não gosta de farofa? Existe sim, um ... «Capital News, 3月 15»

Bastille mostra força com pop farofa, hit 'Pompeii' e cover de Corona

Haja farofa. Ao fechar a noite do palco alternativo do Lolla, o Bastille mostrou como se faz pop rock dançante e sem vergonha. No melhor dos sentidos. Que o ... «Globo.com, 3月 15»