"uaiana"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でUAIANAの発音

u · ai · a · na

ポルトガル語でUAIANAはどんな意味ですか？

ウイリアヌス

Uaianas

wayanaの人々は、自己任命Wayanasは、ブラジル、スリナムとフランス領ギアナ、特に先住民リオParuデステと先住民公園の境界領域で、パラー州の北西部ブラジルの状態に生息する先住民です Tumucumaque、他の先住民族の住居もある2つの隣接地域。 彼らはカリブ族の言語を話します。 WayanaまたOjana、Ajana、Aiana、Ouyana、Uajana、Upurui、Oepoeroei、Roucouyen、Oreocoyana、Orkokoyana、Urucuiana、Urukuyana、AlucuyanaとWayanaとして文献に言及されます。 アナトーで作られたボディ塗装のこの集団で頻繁に使用由来十八世紀と19世紀に使用されるポルトガル語でRoucouyennesまたはRoucouyen用語だけでなく、UrucuianaまたはRucuiana破損、、。 ワヤナという言葉の語源は不明です。 少なくとも百年の間、ブラジル、AparaiとWayanaで、この言語ファミリーの多くの言語で「人々」は維持してきた、「人」を意味、原因ヤナサフィックスを使用することに、それはカリブ海の単語であることのみが知られています 共存関係を築き、同じ村落に住み、お互いに結婚する。

Os Uaianas, autodenominados Wayanas, são um povo indígena que habita o noroeste do estado brasileiro do Pará, na região de fronteira entre o Brasil, o Suriname e a Guiana Francesa, mais precisamente a Terra Indígena Rio Paru d'Este e o Parque Indígena do Tumucumaque, duas áreas contíguas que abrigam também outros grupos indígenas. Falam uma língua da família karib. Os Wayana são também referidos na literatura como Ojana, Ajana, Aiana, Ouyana, Uajana, Upurui, Oepoeroei, Roucouyen, Oreocoyana, Orkokoyana, Urucuiana, Urukuyana, Alucuyana e Wayana. Os termos Roucouyennes ou Roucouyen, assim como as corruptelas Urucuiana ou Rucuiana em português, empregados nos séculos XVIII e XIX, derivam do uso frequente por essa população da pintura corporal feita com urucum. A etimologia da palavra Wayana é desconhecida. Sabe-se apenas que se trata de uma palavra caribe, em razão do uso do sufixo yana, que significa "povo", "gente", em muitas línguas dessa família linguística No Brasil, os Aparai e os Wayana mantêm há pelo menos cem anos relações estreitas de convivência, coabitando as mesmas aldeias e casando-se entre si.

UAIANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のuaianaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuaianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«uaiana»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En inglés)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: uaiana
• ポルトガル語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: uaiana
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: uaiana

«UAIANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuaianaの使いかたを見つけましょう。uaianaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Language in the Americas

Tucano: Uaiana neko, Waikina neko-li, Wanana n(a)ako, etc. 78 ROPE Huari: Masaka ambis 'liana, fiber.' Nambikwara: Proto- Nambikwara *ep. 79 SEE Mobima de. Ticuna dau. 80 SEED Canichana (nem)-ka. Catuquina: Canamari akong.

Joseph Harold Greenberg, 1987

Mostra do Redescobrimento: Artes indígenas

Goiânia: Ed. Univ. Golás, 1982. VAN VELTHEN, L.H. Para não sermos como os macacos-prego: decoração corporal uaiana. In Arte e Corpo. Pintura sobre a Pele e Adornos de Povos Indígenas Brasileiros. Rio de Janeiro: Funarte/lnap, 1985.

Nelson Aguilar, Fundação Bienal de São Paulo, Associação Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000

Library of Congress Subject Headings

... Indians Alukuyana Indians Guaque Indians Oiana Indians Ojana Indians Orcocoyana Indians Ouayana Indians Oyana Indians [Former heading] Rocouyenne Indians Roucouyenne Indians Rucuyen Indians Uaiana Indians Urucena Indians ...

Library of Congress, 2006

Formação

Para esses índios parecia não ter ainda falecido o "Mebaban Uaiana" branco. Viam-se de súbito agora. Entregaram ao Missionários arcos e flechas, num gesto eloquente de submissão, e, diria até, de confiança ilimitada, que eu não hesito ...

Povos indígenas no Brasil: 1996/2000

Wayana' Waiana, Uaiana Knríb PA 415 1999 Suriname 400 1999 Guiana Francesa 800 1999 198. Wltoto' 1111010, Huitoto Wiloto AM 'f Colômbia 5 .959 1988 Peru 2.775 1988 199. Xakriabá Xacriabá Jê MG 5.093 1997 200. Xavante A'uwe ...

Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...

... Wapisiana Aruák RR 5.000 1994 Guiana (4.000) 1990 186 Warekena" Uarequena Aruák AM 476 1992 Venezuela (420) 1992 187 Wassu i* AL 1.220 1994 188 Waurá Uaurá, Wauja Aruák MT 226 1995 189 Wayana" Waiana, Uaiana Karib ...

Kaka Werá Jecupé, 1998

Povos indígenas no Brasil: 1991/1995

... Aruak RR 5.000 1994 Wapishana Guiana (4.000) 1990 186 Warekena* Uarequena Aruãk AM 476 1992 e Venezuela (420) 1992 187 WaSSu ** AL 1.220 1994 188 III/aura Uaurá, Wauja Aruált MT 226 1995 189 Wayana* `Waiana , Uaiana ...

Carlos Alberto Ricardo, 1998

Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)

... 966, 1636, 1645, 1733, 1941, 2041, 2149, 2150, 2236, 2250, 2254, 2279, 2417, 2698, 2978, 3180 Wayana (Waiana, Uaiana, Wajana, Oyana), 461, 465, 563, 564, 583, 687, 688, 689, 695, 696, 819, 820, 955, 1024, 1141, 1210, 1211, 1233, ...

Dominique Buchillet, 2007

Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos

Nome Outros nomes ou grafias UF (Brasil) Países/limítrofes População censo/ estimativa Ano 189 Waiana* Waiana,Uaiana PA Suriname Guiana Francesa } 1972 1980 190 Witoto* Uitoto Huitoto AM Colómbia Peru (150) (510) 1988 1988  ...

Neusa Romero Barazal, 2001

Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social

Elizabeth Jelin, A Uaiana na Força de Trabalho: Atividade Doméstica, Produção Simples e Trabalho Assalariado em Salvador, Brasil, apresentado à Conferência sobre Perspectivas Femininas na Pesquisa Social na America Latina, Buenos ...

Arakcy Martins Rodrigues, 2005

用語«UAIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuaianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Emergenza casa: morire per il metro quadrato in un'Argentina …

Wendy, che è paraguaiana, non se l'è chiesto. Manca da una settimana al lavoro ed è convinta di averlo perso. Sua figlia domenica ha compiuto 8 anni e non si ... «Pangea News, 3月 14»