アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uiara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUIARAの発音

ui · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UIARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUIARAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«uiara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uiara

イラ

Iara

IaraまたはUiaraまたは水の母、ブラジルの民間伝承によると、アマゾン川に住む美しい人魚です、その皮膚は茶色です、それは長い髪、緑と茶色の目があります。 Iara ou Uiara ou Mãe-d'água, segundo o folclore brasileiro, é uma linda sereia que vive no rio Amazonas, sua pele é parda, possui cabelos longos, verdes e olhos castanhos.

ポルトガル語辞典で«uiara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UIARAと韻を踏むポルトガル語の単語


copiara
co·pi·a·ra
cotiara
co·ti·a·ra
crupiara
cru·pi·a·ra
cutiara
cu·ti·a·ra
embiara
em·bi·a·ra
gopiara
go·pi·a·ra
grupiara
gru·pi·a·ra
guaiara
guai·a·ra
guapiara
gua·pi·a·ra
iara
i·a·ra
ipupiara
i·pu·pi·a·ra
itaquatiara
i·ta·qua·ti·a·ra
juruviara
ju·ru·vi·a·ra
manaiara
ma·nai·a·ra
maracatiara
ma·ra·ca·ti·a·ra
muiracatiara
mu·i·ra·ca·ti·a·ra
oiara
oi·a·ra
piara
pi·a·ra
quiara
qui·a·ra
tiara
ti·a·ra

UIARAのように始まるポルトガル語の単語

ui
uiabuí
uiacima
uiaeira
uia
uicungo
uigúrico
uinarana
uiofobia
uiófobo
uiqué
uirana
uirapaçu
uirapequi
uirapiana
uirapitangue
uirapuru
uirari
uirarirana
uirariúva

UIARAのように終わるポルトガル語の単語

Guadalajara
Sara
almiara
ara
boiquatiara
cara
carrara
clara
cuiara
gupiara
iraiara
metara
para
piracajiara
piraguaxiara
quatiara
sarabaiara
tapiara
tara
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるuiaraの類義語と反意語

同義語

«uiara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UIARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uiaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuiaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«uiara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Uiara
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uiara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uiara
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Uiara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Uiara
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Uiara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

uiara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Uiara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Uiara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Uiara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Uiara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Uiara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Uiara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uiara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Uiara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Uiara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उओरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uiara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Uiara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uiara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Uiara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Uiara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Uiara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Uiara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Uiara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Uiara
5百万人のスピーカー

uiaraの使用傾向

傾向

用語«UIARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«uiara»の使用頻度を示しています。
uiaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uiara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、uiaraに関するニュースでの使用例

例え

«UIARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuiaraの使いかたを見つけましょう。uiaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Uiara e outros poemas
'A Uiara & outros poemas' reúne o estudo introdutório do poeta e ensaísta Zemaria Pinto e a seleção de poemas de Octávio Sarmento, sistematizada e estabelecida pelo organizador deste livro.
Octávio Sarmento, 2007
2
Psicologia e saúde na Amazônia: pesquisa e realidade brasileira
Uiara convida os homens ao amor, ao prazer, mas seu convite, se aceito, pode levá-los à morte, pois a intenção dela é atraí-los para o fundo dos rios. E no fundo dos rios existe apenas uma única possibilidade para o encontro com o mundo ...
Marilene Proença, 2003
3
Sangue de Coca-Cola
ao povo brasileiro, no meio desse lança-perfume, sentes o cheiro da pele suada da rainha do clube 13 de Maio: chamava-se Uiara, tinha cabelos mais negros do que as asas da graúna, como Iracema, a Virgem dos Lábios de Mel, mas Uiara ...
Roberto Drummond, 1985
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
A forte relação entre sexo e morte decide a sorte de Macunaíma, pois será controlado pela sedução permanente de Vei, que prepara o seu golpe final: no encontro do herói com a uiara, esta vem disfarçada na lusitana Dona Sancha das ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
Histórias Para Crianças:
Convocou todos os companheiros para uma reunião, ajudado pela Uiara Rosa. Aquilo não poderia ficar assim. Naquela manhã, vieram botos de todos os tamanhos, pois havia uma séria ameaça. E se o caçador voltasse mais vezes para ...
Arnaldo Niskier, 2013
6
Canaã e o ideário modernista
O outro episódio aparece no capítulo final do livro: depois de hesitar um bom tempo de medo da água fria, o herói acaba se atirando aos braços da uiara da lagoa que buscava seduzi-lo; quando sai de dentro da água, percebe que está todo ...
José Paulo Paes, 1992
7
Meninos, poetas e heróis: aspectos de Cassiano Ricardo do ...
Para a figura materna, Cassiano aproveita um personagem folclórico: a bela Uiara, apresentada como uma "indígena formosa". Ela encanta um marinheiro português mas, para se casar, impõe a condição de que ele traga a noite a seu país ...
Luiza Franco Moreira, Antônio Cândido, 2001
8
El Chulla Romero y Flores:
E, porisso, no acabar do livro, no capítulo final, Vei se vinga do herói e o quer matar. Ela que faz aparecer a uiara que destroça Macunaíma. Foi vingança da região quente solar. Macunaíma não se realiza, não consegue adquirir um caráter.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
descobriu o rosto deixando ver o que tinha no fundo. E Macunaíma enxergou lá no fundo uma cunhã lindíssima, alvinha e padeceu de mais vontade. E a cunhã lindíssima era a Uiara. Vinha chegando assim como quem não quer, com muitas  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
10
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Maria Rodrigues Alves para Alex Gama; Carmen Portinho; Jacob Klintowitz; José Zaragoza; Luiz Carlos Lisboa; Marina Sú; Norberto Nicola; Paulo Von Poser; Uiara Bartira; Ca- ciporé Torres; Emilio Kalil; João Candido Galvão; Léo Gilson ...
‎2007

用語«UIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuiaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capacitação sobre hanseníase reúne 150 profissionais de saúde
A coordenadora do Programa Municipal de Controle de Hanseníase da SES, Uiara Kaizer, ficou satisfeita com a adesão dos profissionais, que foram treinados ... «Globo.com, 10月 15»
2
Zaoris tem apresentações em sete locais de Porto Alegre
Música – UIARA (Ita Keiber) – sobre a lenda A Uiara. FICHA TÉCNICA REALIZAÇÃO: Gaia Cultura & Arte COORDENAÇÃO GERAL: Márcia Giovana da Costa «e-Cult, 9月 15»
3
Família comanda há mais de 100 anos 'fábrica de pios'
Depois, a neta dele, Uiara, deu continuidade ao trabalho. Hoje, o filho dela, Fábio Coelho, comanda a empresa com um irmão. Hoje, os produtos são usados ... «Globo.com, 9月 15»
4
Campanha orienta 1,5 mil pessoas contra hanseníase
A coordenadora do Programa Municipal de Controle da Hanseníase, Uiara Kaizer, explica que a campanha é uma iniciativa do Ministério da Saúde e teve ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
5
Varejo cobra mais do que deveria por frutas e verduras
A engenheira Uiara Garcia Valente, 31, percebeu alta nas frutas. “São aumentos que fazem a diferença para quem ganha pouco”, diz. Lemos acrescenta que ... «O Dia Online, 6月 15»
6
Elenco da Encenação de São Vicente participa de ensaio geral no …
Entre as entidades ligadas à natureza, aparecerão tupã, caaporã e uiara, guardiões respectivamente da luz, das florestas e das águas. Cada um será ... «A Tribuna, 1月 15»
7
Martim Afonso será interpretado por Ricardo Tozzi em espetáculo
Este trio representará Tupã, Caaporã e Uiara, deuses da mitologia indígena. Assim, os respectivos guardiões da luz, das florestas e das águas conduzirão a ... «A Tribuna, 1月 15»
8
Encenação de São Vicente tem ingressos disponíveis em …
Neste ano, o foco da narrativa será sobre as lendas do povo guarani, com destaque a Tupã, Caaporã e Uiara, respectivamente guardiões da luz, das florestas e ... «Diário do Litoral, 1月 15»
9
Mobilidade urbana carioca desafia administradores, usuários e …
Nesse cenário atuam a geógrafa Uiara Martins, coordenadora do Fórum de Mobilidade Urbana do Clube de Engenharia, e o assessor parlamentar Fábio ... «Rádios EBC, 9月 14»
10
Moradores da região de Sorocaba flagram desperdício de água
Uiara Antonaglia, de Sorocaba, mandou a foto em que mostra o dono da casa usando a mangueira para lavar a calçada na rua Ângelo Vial, no Jardim Pagliato. «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uiara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/uiara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z