アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultramarino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でULTRAMARINOの発音

ul · tra · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ULTRAMARINOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambarino
am·ba·ri·no
bailarino
bai·la·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
cantarino
can·ta·ri·no
catarino
ca·ta·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
dançarino
dan·ça·ri·no
estuarino
es·tu·a·ri·no
gasparino
gas·pa·ri·no
guanabarino
gua·na·ba·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
mascarino
mas·ca·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tamarino
ta·ma·ri·no
vacarino
va·ca·ri·no
varino
va·ri·no

ULTRAMARINOのように始まるポルトガル語の単語

ultrajudicial
ultralatinista
ultraleve
ultraliberal
ultraliberalismo
ultramar
ultramicroscopia
ultramicroscópico
ultramicroscópio
ultramicrômetro
ultramilitarismo
ultramodernismo
ultramoderno
ultramonarquista
ultramonárquico
ultramontanismo
ultramontanização
ultramontano
ultramuçulmano
ultramundano

ULTRAMARINOのように終わるポルトガル語の単語

Severino
abarino
acarino
alencarino
araguarino
calabarino
caprino
centrino
chuparino
cumarino
lascarino
longarino
neutrino
ovarino
pentarino
peregrino
poliarino
rosalgarino
solferino
transmarino

ポルトガル語の同義語辞典にあるultramarinoの類義語と反意語

同義語

«ultramarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAMARINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultramarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのultramarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ultramarino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海外
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De ultramar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

overseas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ما وراء البحار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

за рубежом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ultramarino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à l´étranger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar negara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in Übersee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海外の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해외로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaban rangkah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở nước ngoài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरसीज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denizaşırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

all´estero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

za granicą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

за кордоном
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de peste mări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στο εξωτερικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utomlands
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utenlands
5百万人のスピーカー

ultramarinoの使用傾向

傾向

用語«ULTRAMARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ultramarino»の使用頻度を示しています。
ultramarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultramarino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ultramarinoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAMARINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からultramarinoの使いかたを見つけましょう。ultramarinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synopse dos trabalhos do Conselho Ultramarino
Portugal. Conselho Ultramarino. ú-qlfip* DATAS Julho YJ Setembro Outnbro 11 11 18 26 J' 17 18 1!: . _ oiuiacro Participar ao Contador Fiscal da Marinha a nomeação do Anianuense da Secretaria do ConselhoUltramarino Francisco Pedro ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1857
2
Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino
CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL BANCO NACIONAL ULTRAMARINO ORGANIZAÇÃO DA ESCRITA / — O Banco Nacional Ultramarino não está isento de organizar a sua escrita de forma que os resultados de todas as suas actividades, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1970
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
425. 1651, outubro, 13, Lisboa CONSULTA do Conselho Ultramarino ao rei D. João IV sobre a carta do mestre-de-campo-geral da capitania de Pernambuco, Francisco Barreto, informando a averiguação que fez do caso de traição que se ...
‎2006
4
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Foi nomeado Conselheiro do Conselho Ultramarino, e ali i teve uma parte mui conspícua em todos os objectos, compondo diversos papeis, que hastavão para gloria sua. Kra Cavalheiro Professo da Ordem de Chi isto, e Fidalgo da Casa de  ...
Alexandre de Gusmão, 1841
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
O despacho do Conselho Ultramarino data de 23 de novembro de 1690. Documento 37 Carta do presidente do Conselho Ultramarino, Nunes de Mendonça, conde de Val de Reis, ordenando que João Tomás Duarte continue, por tempo de ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
Ser nobre na colônia
Só em abril de 1766 foram examinados quatro pedidos baseados na lei de 3 de dezembro de 1750, cap.9o, na qual o rei houve por bem “esperançar de prêmio aos moradores de Minas”.34 O Conselho Ultramarino dava em geral parecer ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
1.5 - CONSELHO ULTRAMARINO / BRASIL Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Minas Gerais (1680 – 1832) catalogados pelo Arquivo Histórico Ultramarino – Instituto de Investigação Científica Tropical / Lisboa, digitalizados e  ...
Martins, Tarcísio José
8
Eu o Principe Regente Faço saber aos que este Alvará com ...
Por immediata Refoluçäo de Sua Alteza Real de dezefete de N ovembro de mil oitocentos e hum , em Сопfulta do Confelho Ultramarino de quinze de Setembro do melmo anno. D. _'}'oâ'o Редго да Camara. ffofc' Gomes де Carvalho.
‎1801
9
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
93 BRASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 120, Doe: 9160. "i liKASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 123, Doe: ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
10
Gazeta de Lisboa
Bibianna Roza da Piedade, Vendedeira da Casa da Siza. Junta da administração do Tabaco. Nicolau Pedro Monjiardini , Official da Secretaria do Tribunal. António Maria Caldeira, Sollicitador da Junta. Tribunal do Conselho Ultramarino.

用語«ULTRAMARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultramarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarpó el tercer ultramarino con arroz de la zona para Irak
El tercer ultramarino que cargó arroz de la zona con destino a Irak, finalizó su carga el jueves; y el viernes por la tarde emprendió su viaje, para próximamente ... «El Día de Gualeguaychú, 10月 15»
2
'Ultramarino' fica em cartaz no CCBB Rio até 28 de setembro
O Prêmio CCBB Contemporâneo apresenta a exposição "Ultramarino", de Vicente de Mello, o terceiro dos dez projetos selecionados para a temporada de ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Ultramarino”, de Vicente de Mello, no CCBB
O Prêmio CCBB Contemporâneo apresenta a exposição “Ultramarino”, de Vicente de Mello, o terceiro dos dez projetos selecionados para a temporada de ... «Sopa Cultural, 8月 15»
4
Novidade editorial de Miguel Dantas da Cruz
Este livro debruça-se sobre um dos mais importantes conselhos da monarquia portuguesa no Antigo Regime, o Conselho Ultramarino. Demonstra que apesar ... «Pravda.Ru, 6月 15»
5
Comparado a Bolt, promessa do atletismo competirá pela Grã …
Os britânicos revelaram, nesta quarta-feira, que conseguiram autorização para que Zharnel Hughes, velocista nascido no território ultramarino de Anguilla, ... «Paraná-Online, 6月 15»
6
Banco Nacional Ultramarino celebra 113 anos de atividade em …
O Banco Nacional Ultramarino, que está a celebrar 113 anos de atividade em Macau, inaugura hoje uma exposição temática em que "percorre o passado e ... «RTP, 6月 15»
7
Ex-militares moçambicanos dizem-se vítimas de "ódio e vingança …
... disse à Lusa João Chôa, primeiro cabo do exército ultramarino, a propósito dos 40 anos da independência de Moçambique, que se assinalam a 25 de junho. «RTP, 6月 15»
8
Governo extingue instituto presidido por Braga de Macedo
Este organismo passará a fazer parte da Universidade de Lisboa e o Arquivo Histórico-Ultramarino ficará na secretaria de Estado da Cultura, decidiu esta ... «Observador, 5月 15»
9
Império ultramarino: a contribuição para o crescimento de Portugal
Entre 1415 e 1822, Portugal teve um império ultramarino de dimensões crescentes, que acabou por atingir uma escala considerável. A sua importância para os ... «Público.pt, 3月 15»
10
Homem bate em poste e fica preso a ferragens na Zona Norte de …
Um motorista ficou preso nas ferragens após bater em um poste na Avenida Ultramarino, 1017, Lauzane Paulista, Zona Norte de São Paulo, na manhã deste ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultramarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ultramarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z