"estuarino"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTUARINOの発音

es · tu · a · ri · no

ポルトガル語でESTUARINOはどんな意味ですか？

河口

Estuário

河口は川と海の間の移行的な水生環境です。 河口は潮の影響を受け、その上水、汽水、および海水の近くの新鮮な水から、強い環境勾配を呈する。 潮間帯は、通常、トランクやカキ、沼や沼地で覆われた他の地域で構成され、水生生物の育成のための大きなゾーンです。 エコロジーと海洋学の観点から、河口は、1つ以上の河川にかかわらず、陸からの淡水放出によって影響される海の半密閉領域であるか、大陸の排水のみである。 多くの場合、河口という言葉はデルタの反対側で使用されています。デルタのいくつかのチャネルや腕を通って海と混合しています。 しかし、デルタは河口域とみなすこともできます。 一方、バルト海のような「内陸の海」は、その延長線上に河口の特徴を示すことができます。

Um estuário é um ambiente aquático de transição entre um rio e o mar. Um estuário sofre a influência das marés e apresenta fortes gradientes ambientais, desde águas doces próximos da sua cabeceira, águas salobras, e águas marinhas próximo da sua desembocadura. As zonas entremarés são geralmente constituídas de vazas ou ostreiras e outras zonas cobertas de sapais e pântanos que são ótimas zonas para o desenvolvimento de espécies aquáticas. Do ponto de vista da ecologia e da oceanografia, um estuário é uma região semi-fechada do oceano influenciada pelas descargas de água doce de terra, quer seja um ou mais rios, ou apenas da drenagem do continente. Muitas vezes, usa-se a palavra estuário em contraposição ao delta, onde o rio se mistura com o mar através de vários canais ou braços do delta. No entanto, um delta pode considerar-se também uma região estuarina. Por outro lado, um "mar interior" como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário.

ESTUARINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestuarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestuarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estuarino»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 河口
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estuario
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Estuarine
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मुहाने
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مصبات الأنهار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: устьевой
• ポルトガル語: estuarino
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মোহনা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: estuarienne
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: muara
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: estuarine
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 河口
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 하구
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: estuarine
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cửa sông
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கழிமுகங்களையும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नदीमुखे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: nehir ağzı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: estuario
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: estuarium
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гирлової
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: estuar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εκβολών ποταμών
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: riviermondings
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: flodmynningar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: estuarin

«ESTUARINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestuarinoの使いかたを見つけましょう。estuarinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Influência das variáveis ambientais na comunidade ...

Figura 16 - Variação sazonal e vertical da temperatura, estação 1, no sistema estuarino de Barra das Jangadas durante a preamar 65 Figura 17 - Variação sazonal e vertical da temperatura, estação 1, no sistema estuarino de Barra das  ...

Elisângela de Sousa Branco, 2007

Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42

Esses ambientes são referidos tradicionalmente na literatura com o termo sistema estuarino, como no trabalho de Pritchard (1952a) ao publicar resultados pioneiros de características oceanográficas do complexo sistema da Baía de ...

Luiz Bruner de Miranda, 2002

Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro

O canal estuarino foi progradando à medida que se processava o último evento regressivo, com a construção do conjunto de terraços marinhos. As evidências morfológicas, sedimentológicas, paleontológicas e topográficas, demonstraram ...

EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006

Peixes Estuarinos e Costeiros

As espécies de peixes que frequentam o estuário da Lagoa dos Patos podem ser divididas em diferentes grupos, com base no tipo e na relação do ciclo de vida com o ambiente estuarino. Espécies estuarino-residentes são aquelas que  ...

Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira

Aspectos da eutrofização no sistema estuarino de Santos: ...

“O” sistema estuarino de Santos, localizado na costa sudeste do Brasil, compreende dois canais estuarinos principais diretamente conectados à baía de Santos.

Gleyci Aparecida Oliveira Moser, 2002

Avaliação da qualidade de sedimentos do sistema estuarino de ...

Os maiores níveis de metais ocorreram no interior do estuario, próximo ao emissário e no leste da Baía de Santos. Maiores teores de alifáticos e detergentes ocorreram no interior do estuário e região do emissário.

Denis Moledo de Souza Abessa, 2002

Variabilidade temporal e produção dos copépodos no complexo ...

(Continuação) de 0,94 'dia POT.-1' (Pseudodiaptomus acutus) a 2,10 'dia POT.-1'(Oithona oculata).

Ara Koichi, 1999

Dinâmica metabólica e transporte de propriedades no sistema ...

O trabalho aqui apresentado foi desenvolvido no Sistema Estuarino-Lagunar de Cananéia-Iguape (SELCI), com estações fixas nas duas conexões principais deste sistema com o oceano e numa estação interna na porção sul.

José Juan Barrera-Alba, 2004

Estudo da dinâmica do fósforo no Sistema Estuarino de ...

Este estudo apresenta a variabilidade sazonal dos teores de fósforo no sistema estuarino de Santos/São Vicente, sob as formas inorgânica e orgânica dissolvidas e particulada em suspensão, e também os processos de diluição do ...

Valquíria Maria de Carvalho Aguiar, 2002

Transporte de sedimentos por suspensão no sistema ...

A presente pesquisa objetiva aprimorar os conhecimentos sobre os processos de transporte de sedimentos por suspensão no sistema estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape.

Marcelo Pisetta, 2006

用語«ESTUARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alunos de escola estadual de Penedo visitam e participam de …

Na aula campo, os estudantes tiveram acesso às belezas e principais problemas enfrentados pelo Complexo Estuarino Lagunar Mundaú Manguaba (CELMM), ... «Aqui Acontece, 10月 15»

IMA encerra Semana da Criança com atividades de educação …

... Atalaia, que levou 43 alunos para conhecer as belezas e principais problemas enfrentados pelo Complexo Estuarino Lagunar Mundaú Manguaba (CELMM). «Aqui Acontece, 10月 15»

Crianças e adolescentes do CRAS participam de aula no Barco …

... Vereador Audival Amélio conhecer as belezas e principais problemas enfrentados pelo Complexo Estuarino Lagunar Mundaú Manguaba (CELMM). Terceira ... «Aqui Acontece, 10月 15»

Suspensão do seguro-defeso atinge pescadores de bagre em …

... Cassiporé, Calçoene,Cunani e Uaça no Estado do Amapá; Rio Grande do Norte; Paraíba; Estado de São Paulo e região estuarino – Lagunar de Paranaguá, ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»

Alunos de Escola Estadual recebem palestra sobre Laguna Mundaú

... nesta terça-feira (29), palestra sobre o Complexo Estuarino-Lagunar Mundaú-Manguaba (CELMM). Mais de 100 pessoas, entre estudantes e professores, ... «Aqui Acontece, 9月 15»

Prefeitura realiza Consulta Pública para o Plano de Saneamento …

... dos comitês de bacias hidrográficas do complexo estuarino lagunar Mundaú/Manguaba e do Pratagy e da Câmara Municipal de Maceió, além de lideranças ... «Extra Alagoas, 9月 15»

TRF3 aumenta a condenação de responsáveis por derramamento …

... do óleo foi finalizado quase 24 horas depois e aproximadamente 80 litros de poluentes remanesceram nas águas, incorporando-se ao meio estuarino. «Âmbito Jurídico, 9月 15»

Escola de tempo integral realiza aulas de campo no barco-escola …

A bordo do barco-escola, a aula de campo dos estudantes será realizada no Complexo Estuarino-Lagunar Mundaú-Manguaba (CELMM). Serão sete aulas ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»

Foz do rio Mira vai ser dragada para que praias de Milfontes …

Segundo um estudo feito pela empresa Nemus-Gestão e Requalificação Ambiental para a Sociedade Polis, o espaço balnear estuarino foi sendo destruído ... «Público.pt, 8月 15»

CEM estuda impacto do clima no acesso ao Porto de Paranaguá

“O projeto trata da contribuição de sedimentos e contaminantes das bacias hidrográficas para o Complexo Estuarino de Paranaguá e suas relações com as ... «Correio do Litoral, 7月 15»