アプリをダウンロードする
educalingo
um

"um"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUMの発音

um


UMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUMはどんな意味ですか?

1つ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1つは0に続く整数で、2つ前の整数で、2番目の自然数と1番目の奇数です。 数字以外にも、不定形の男性的な記事であり、女性的なものです。 枢機卿と関連する序数は最初のものです。 1つ目は要素シーケンスを先導するもので、その表現は1です。 番号1は、測定システムの基準単位を表します。 例えば、与えられた枝が長さ1を持っているとすれば、2、3、4、または小枝の端数で他のオブジェクトの長さを測定することができます。

UMのように始まるポルトガル語の単語

ulvina · uma · umar · umari · umariana · umarirana · umarizal · umauá · umauás · umão · umbala · umbamba · umbanda · umbandismo · umbandista · umbarana · umbaré · umbaru · umbaubal · umbaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるumの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«um»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«um»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«um»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

one
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

un
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

a
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

A
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

un
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

A
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

o
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

´n
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

en
5百万人のスピーカー

umの使用傾向

傾向

用語«UM»の使用傾向

umの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«um»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、umに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«UM»の引用

umという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.
2
Jorge Borges
A filosofia é um sistema de dúvidas.
3
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
4
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
5
Daniel Defoe
A necessidade transforma um homem honesto num velhaco.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Elbert Hubbard
O falhado é um homem que errou mas não é capaz de converter o seu erro em experiência.
8
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
9
John Lennon
Eu tenho um grande medo dessa coisa de ser 'normal'.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

«UM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からumの使いかたを見つけましょう。umに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
2
Um prelúdio à lógica
Esta obra trata da 'nova lógica' no desenvolvimento da filosofia da linguagem e de modelos formais de larga aplicação na inteligência artificial.
Hércules de Araújo Feitosa, 2005
3
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
4
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
EU FUI MÃE DE UM VERDADEIRO ANJO NA TERRA?SOBRE A AUTORAIvonete Ferrari Melo Pinon, nascida em 26 de Julho de 1965 em Paranavaí no Paraná, aposentada por neoplasia maligna, filha, irmã, esposa, mãe, uma mulher como milhões de mulheres ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
5
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
6
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
O tratamento das informações jornalísticas é abordado no próprio âmbito das redações, onde se cria e formula um produto para venda em banca: a notícia.
Cremilda Medina, 1988
7
Cartas a um jovem terapeuta: reflexões para psicoterapeutas, ...
Através de cartas imaginárias enviadas a dois terapeutas iniciantes - um jovem e uma jovem -, o psicanalista Contardo Calligaris divide com o leitor todo seu conhecimento e experiência em psicologia.
Contardo Calligaris, 2004
8
Como agarrar um marido
Todo gay diz que sonha com o príncipe encantado, mas aí vai procurá-lo nos lugares mais improváveis de achar um relacionamento sério, como saunas e boates.
Patrick Price, 2001
9
Um Olhar Sobre a Diferença
Se essa obra, como outras coletâneas em educação, reúne textos variados sobre um determinado tema, o que a torna ímpar é seu eixo condutor.
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
10
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
'A teoria das probabilidades tem um papel fundamental em todas as áreas da ciência e isso faz com que seja amplamente ensinada na universidade', afirma o autor desse livro, elaborado com precisão conceitual, porém sem utilizar ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008

用語«UM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ganhamos eleição com um discurso e tivemos que mudar', afirma …
“Nós tivemos um problema político sério, que nós ganhamos as eleições, sabe, com um discurso e, depois das eleições, sabe, nós tivemos que mudar o nosso ... «Globo.com, 10月 15»
2
Qual seria o curso de um eventual processo de impeachment?
Na tentativa de driblar um dos argumentos contra um pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff, oposicionistas protocolaram nesta quarta-feira na ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Dilma diz que Levy 'fica' e comenta denúncias sobre Cunha …
"A crise política é um componente da (crise) econômica. Criando esse clima de unidade, de cooperação, o Brasil sairá dessa crise o mais rápido possível", ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Holandês passa um mês sem álcool e açúcar e mostra o que …
Ele resolveu passar um mês sem consumir produtos que tenham adição de açúcar, álcool e "junk food", o que se mostrou, pelo menos nos primeiros dias, um ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
'Um Amor a Cada Esquina' é comédia ao estilo de Woody Allen
Em “Um Amor a Cada Esquina”, ele parece estar num momento Woody Allen, assinando uma comédia leve, sem grandes pretensões, a não ser agradar. «Globo.com, 10月 15»
6
O matemático peruano que resolveu um problema de quase 300 anos
Harald encontrava as respostas e se sentia maravilhado: "Era um grande prazer responder às minhas próprias perguntas no colégio", disse ele, em entrevista à ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
O homem que foi dono do Google.com por um minuto
Imagine conseguir a proeza de ser dono de nada menos do que do Google. Um homem conseguiu tal feito: ao menos por um minuto, ele foi o proprietário não ... «BBC Brasil, 10月 15»
8
Diogo Olivier: Fernando Prass, um sobrevivente
Há quem saiba, no ambiente do futebol. Na torcida em geral, não é informação corrente. Fernando Büttenbender Prass, há anos um dos goleiros mais ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Um Senhor Estagiário: Criticas AdoroCinema
Um Senhor Estagiário - Foto À primeira vista, o grande mote deste novo filme é o conflito de gerações. De um lado, há a superativa chefe descolada da ... «AdoroCinema, 9月 15»
10
Como é viver dentro de um submarino?
Estima-se que seu projeto tenha se baseado em um bote de remos com as partes laterais levantadas, coberto com couro, com uma escotilha no meio, um timão ... «BBC Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Um [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/um>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA