アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUMBANDAの発音

um · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUMBANDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«umbanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
umbanda

ウンバンダ

Umbanda

ウンバンダはブラジルの異教徒の宗教であり、ブラジルに存在する宗教的なポリスクリスティズムの進化は、ファッションとファッションのカルトを生み出した社会秩序を含む多様な動機の結果であった。 Umbanda é uma religião heterodoxa brasileira, cuja evolução do polissincretismo religioso existente no Brasil foi resultado de motivações diversas, inclusive de ordem social, que originaram um culto à feição e moda do país.

ポルトガル語辞典で«umbanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMBANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


alabanda
a·la·ban·da
anda
an·da
banda
ban·da
batibanda
ba·ti·ban·da
cabarbanda
ca·bar·ban·da
contrabanda
con·tra·ban·da
geribanda
ge·ri·ban·da
jiribanda
ji·ri·ban·da
locanda
lo·can·da
mirabanda
mi·ra·ban·da
mumbanda
mum·ban·da
nembanda
nem·ban·da
panda
pan·da
platabanda
pla·ta·ban·da
platibanda
pla·ti·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
quimbanda
quim·ban·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
saribanda
sa·ri·ban·da

UMBANDAのように始まるポルトガル語の単語

umbala
umbamba
umbandismo
umbandista
umbarana
umba
umbaru
umbaubal
umbaúba
umbela
umbeladas
umbelado
umbelato
umbeliferona
umbelifloro
umbeliforme
umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbelulado

UMBANDAのように終わるポルトガル語の単語

Fernanda
Holanda
Irlanda
Luanda
Miranda
Ruanda
Uganda
ciranda
comanda
demanda
ganda
jacaranda
janda
landa
lavanda
manda
randa
saranda
vanda
varanda

ポルトガル語の同義語辞典にあるumbandaの類義語と反意語

同義語

«umbanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのumbandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«umbanda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

umbanda
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unbanda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Umbanda
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Umbanda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

umbanda
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Умбанда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

umbanda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

umbanda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

umbanda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Umbanda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umbanda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

umbanda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

umbanda
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umbanda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Umbanda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

umbanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

umbanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Umbanda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umbanda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Umbanda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умбанда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Umbanda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

umbanda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

umbanda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

umbanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Umbanda
5百万人のスピーカー

umbandaの使用傾向

傾向

用語«UMBANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«umbanda»の使用頻度を示しています。
umbandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、umbandaに関するニュースでの使用例

例え

«UMBANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からumbandaの使いかたを見つけましょう。umbandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
'Umbanda a proto-síntese cósmica' é uma obra de referência para quem deseja conhecer os aspectos ritualísticos ou doutrinários da Umbanda.
F. RIVAS NETO, 2002
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
UMBANDA: Para todos sem mistério
A Umbanda é uma religião maravilhosa com rituais próprios, mas ao longo do tempo alguns zeladores, dirigentes, "mães ou pais de santo" trouxeram para Umbanda rituais de outras religiões.
Arislene Kátia, 2010
4
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Nem todos, contudo, vêem com bons olhos o Umbandomblé, a Umbanda cruzada com Candomblé ou ainda o Candomblé de Angola. Acham tal combinação espúria e comprometedora da Umbanda, à qual denominam depreciativamente de ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Roberto Di Luca Melani. A FORÇA DOS ELEMENTOS DENTRO DA UMBANDA . ................................... 66 A Forçado Elemento Terra......................................................... .....................................67 A Forçado Elemento ...
Roberto Di Luca Melani
7
Umbanda do Brasil
Esta obra procura revelar aspectos dentro do panorama do Movimento Umbandista, visando ressaltar, acima de tudo, os verdadeiros fundamentos da Umbanda.
Woodrow Wilson da Matta e Silva, 1995
8
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O que foi observado em nosso trabalho é que, a partir da entrada na umbanda e de um pacto com Deus, os sintomas apresentados simplesmente desapareceram. Houve o que comumente se chama de "cura milagrosa": a supressão do ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
9
Malungo, decodificação da Umbanda: contribuição à história ...
'Malungo' tem o objetivo de expôr e interpretar ritos e símbolos deste sincrético de crenças. Numa abordagem multidisciplinar, situa a Umbanda no processo histórico do Brasil e da Modernidade.
Dilson Bento de Faria Ferreira Lima, 1997
10
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008

用語«UMBANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imagens de santos são destruídas em terreiro de macumba em …
Um centro de umbanda foi destruído na madrugada desta terça-feira (27), em Botucatu (SP). A polícia investiga se o o ataque foi provocado por intolerância ... «Globo.com, 10月 15»
2
Evangélicos vão apedrejar Lilica por frequentar umbanda em 'I Love …
Acusada de ser macumbeira por praticar uma religião diferente do evangelismo, a umbanda, Lilica terá que ser levada a um posto de saúde da comunidade de ... «Blasting News, 10月 15»
3
Intolerância religiosa
... o suspeito foi flagrado por pedestres e comerciantes do entorno dando chutes contra as portas da Casa da Umbanda, que já havia encerrado o expediente. «Super Notícia, 9月 15»
4
Umbanda e candomblé conquistam jovens descolados no Brasil
Ao menos uma vez por mês, ela vai a um terreiro de umbanda. Diz que conversa com os espíritos, pede a eles conselhos para a vida e volta para casa com ... «Marie Claire, 8月 15»
5
No Bairro Ipiranga, fraternidade combina umbanda e santo-daime
No Bairro Ipiranga, fraternidade combina umbanda e santo-daime. Conheça o chá que mistura África e Amazônia em Belo Horizonte. Centro espiritualista ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
RJ: terreiros de umbanda reforçam segurança por intolerância
É assim que Pai Costa, de 63 anos, há 45 atuando como dirigente umbandista, descreve o último ataque que seu templo, o Centro Espírita Pai Benedito de ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Criança de 7 anos foi morta em ritual de Umbanda em Campos, RJ.
De acordo com o delegado o titular da 134ª DP/Centro, Geraldo Rangel, Natasha Reis Teixeira teria sido morta em um ritual de um Centro de Umbanda situado ... «Momento Verdadeiro, 6月 15»
8
Umbandistas e candomblecistas vão ao MPF denunciar grupo …
Dezenas de representantes do Povo de Santo (Umbanda e Candomblé), foram ouvidos pelo procurador federal Jaime Mitropoulos, que recebeu farta ... «O Dia Online, 3月 15»
9
Passageiros de ônibus de União da Vitória se dirigiam para evento …
O evento que reuniria terreiros da região era organizado pelo coordenador da Federação Umbanda Candomblé e Angola (Fuca) em União da Vitória e Porto ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Projeto quer vetar sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda
O sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda e cultos afros poderá ser proibido no Rio Grande do Sul, se for aprovado projeto de lei da deputada Regina ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umbanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/umbanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z