アプリをダウンロードする
educalingo
ungueal

"ungueal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUNGUEALの発音

un · gue · al


UNGUEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNGUEALと韻を踏むポルトガル語の単語

broncotraqueal · cricotraqueal · endotraqueal · osqueal · peritraqueal · subungueal · traqueal

UNGUEALのように始まるポルトガル語の単語

ungnádia · unguaguaçupe · unguari · ungueado · unguebe · unguentáceo · unguentário · unguento · ungui · unguiculado · unguiforme · unguinal · unguinoso · unguis · unguícula · unguífero · ungulado · ungulinídeo · ungulinídeos · ungulígrado

UNGUEALのように終わるポルトガル語の単語

Montreal · areal · boreal · breal · candeal · cardeal · cereal · corneal · ideal · intraperitoneal · leal · liceal · lineal · peal · peritoneal · peroneal · pineal · real · retroperitoneal · surreal

ポルトガル語の同義語辞典にあるunguealの類義語と反意語

同義語

«ungueal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGUEALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unguealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunguealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ungueal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ungueal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nail
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гвоздь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ungueal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuku
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nagel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネイル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nail
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नखे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırnak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiodo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Paznokci
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цвях
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

negl
5百万人のスピーカー

unguealの使用傾向

傾向

用語«UNGUEAL»の使用傾向

unguealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungueal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unguealに関するニュースでの使用例

例え

«UNGUEAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunguealの使いかたを見つけましょう。unguealに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAY ́S ANATOMIA
Células cornificadas das faces dorsal e ventral da matriz são constantemente expelidas distalmente para formar a placa ungueal: os 50% proximais da matriz ungueal contribuem com 80% da placa ungueal. Esse processo continua para ...
Susan Standring, 2010
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
... do dedo polegar, lado do indicador. Daí vai para... IG - 2 mm do ângulo ungueal interno do indicador (lado do polegar), subindo pela face externa do antebraço, pescoço e rosto, terminando junto à asa do nariz, de onde se dirige para.
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
Há evidência de formação da placa ungueal pela matriz em sua porção distal. O sulco proximal é limitado dorsalmente pela dobra proximal e ventralmente pela matriz. A matriz ocupa a porção distal da dobra e se estende para fora do sulco,  ...
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
4
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
3 Dona Margarida apresenta descolamento da unha do leito ungueál. Refere que o problema iniciou na prega distal e está progredindo de forma irregular para a prega proximal. As possíveis causas de onicólise incluem, exceto: a) Doenças ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
5
Histologia Essencial
As unhas (placa ungueal) (Fig. 14.5), constituídas por placas espessas de queratina dura, situam-se na falange distal de cada um dos 20 dedos. Cada placa ungueal encontrase sobre o leito ungueal epidermal e crescem a partir da matriz ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
6
Wheater Histologia Funcional
que consiste em uma densa placa queratinizada, a placa ungueal, que repousa sobre um epitélio estratificado pavimentoso chamado de leito ungueal. A extremidade proximal da unha, a raiz da unha R, e o leito ungueal subjacente se  ...
Barbara Young, 2011
7
Tratado de Histologia
Unhas As unhas, situadas na falange distal dos dedos das mãos e dos pés, são formadas por placas de células epiteliais altamente queratinizadas e compactadas, que formam a placa ungueal, situada sobre a epiderme, denominada leito ...
Leslie Gartner, 2011
8
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
REVISÃO ANATÔMICA l A unha está firmemente aderida ao leito ungueal subjacente (Fig. 35.1). l Um hematoma nesse espaço que não tenha drenado espontaneamente produz dor algumas vezes intensa. l A unha é insensível, mas o leito ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
9
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
houver ferimento no leito ungueal, realiza-se a sutura do leito ungueal com fio muito fino. Quando há suspeita de que os pontos a serem aplicados no leito podem produzir irregularidades que agravem a lesão do leito ungueal, é preferível ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
10
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.34.32. onicofose: S. f. onicopatia que tem como característica a formação de novos tecidos córneos subungueais no leito ungueal. Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 4.34.33. onicogrifose: S. f.
Lidia Almeida Barros

用語«UNGUEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunguealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 sintomas em suas unhas que JAMAIS você deveria ignorar
É um sinal de que a matriz ungueal (a raiz da unha sob a cutícula) está secando. Às vezes, é possível minimizar o efeito, usando emolientes hidratantes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 10月 15»
2
HGE é o maior fornecedor de órgãos para transplantes em Alagoas
... dolorosos na região supraorbitária (acima dos olhos) ou leito ungueal (abaixo das unhas); reflexo óculo-motor, para descobrir se a pupila dilata-se com a luz; ... «Aqui Acontece, 9月 15»
3
'Cosentyx' (Novartis) es eficaz en psoriasis en uñas, palmas de …
Asimismo, en el estudio 'Transfigure' en enfermos con psoriasis ungueal significativa, 'Cosentyx' (300 mg) fue superior a placebo en la semana 16, evaluado ... «Europa Press, 6月 15»
4
Novartis presentará nuevos datos de secukinumab en EA en la …
Además, se presentarán nuevos datos de 'Cosentyx' (secukinumab) en psoriasis palmoplantar y ungueal difícil de tratar y de 'Xolair' (omalizumab) en urticaria ... «Europa Press, 6月 15»
5
Podologia Geriatrica: alguns conselhos práticos
Os problemas de mobilidade dos idosos, a falta de flexibilidade e os problemas de visão, incapacitam o corte ungueal correto, especialmente se estiveram ... «Folha de São Pedro, 5月 15»
6
Sarcoidosis subungueal
El compromiso de las uñas es raro, y ocurre generalmente en pacientes con sarcoidosis crónica. La incidencia de la sarcoidosis ungueal es desconocida. «IntraMed, 3月 15»
7
La micosis ungueal daña los pies
En la Consulta Podológica Sampablo aseguran que "existen varios tratamientos que van desde la medicación oral a la tópica (pomada o laca ungueal), y en ... «Pagina66, 9月 14»
8
Roer as unhas é muito mais do que um mau hábito
Torgerson explica que a maior parte da unha é produzida na área do leito ungueal onde há uma “meia-lua branca”, também conhecida como a lúnula. A unha ... «Brasil Post, 8月 14»
9
9 coisas que seus pés podem estar tentando mostrar para você
Os sintomas comuns incluem o amolecimento do leito ungueal, acentuação da convexidade da ponta dos dedos do pé e a curvatura das unhas para formar um ... «Brasil Post, 8月 14»
10
Saúde e beleza das unhas
Com frequência, as pessoas se preocupam muito pelo fato de acreditar que a fragilidade ungueal (a parte abaixo das unhas das mãos e dos pés) seja ... «Portal Maxpress, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ungueal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ungueal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA